Powerplus POWX1331LI Manual do proprietário

Marca: Powerplus

Modelo: POWX1331LI

Categoria: Ferramentas elétricas

Tipo: Manual do proprietário

  POWX1331LI  PT 
Copyright © 2017 VARO  P á g i n a  | 1  www.varo.com 
APLICAÇÃO.................................................................................... 3 
DESCRIÇÃO (FIG. A – FIG. 5) ....................................................... 3 
LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM .................................... 3 
SÍMBOLOS ...................................................................................... 3 
PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA ............................ 4 
1  Área de trabalho .................................................................................................... 4 
2  Segurança elétrica ................................................................................................. 4 
3  Segurança pessoal ................................................................................................ 5 
4  Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução ................ 5 
5  Bateria – utilização e cuidados a ter ..................................................................... 6 
6  Assistência técnica ............................................................................................... 6 
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ESPECÍFICAS DO APARELHO ..... 6 
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BATERIAS 
E CARREGADORES ...................................................................... 7 
1  Baterias .................................................................................................................. 7 
2  Carregadores ......................................................................................................... 7 
MONTAGEM.................................................................................... 8 
1  Montar o disco de lixa/ lâmina de serra/ espátula (Fig. 1) ................................... 8 
2  Colocar/mudar o papel de lixa .............................................................................. 8 
3  Montar a extração de pó (Fig. 4) ........................................................................... 8 
FUNCIONAMENTO ......................................................................... 8 
1  Carregar o conjunto da bateria (Fig. 4)................................................................. 8 
2  Remover/Inserir a bateria ...................................................................................... 9 
3  Ajuste de velocidade (Fig. 3) ................................................................................. 9 
4  Dicas de aplicação ............................................................................................... 10 
4.1  Selecionar a ferramenta de trabalho ...................................................................... 10 
4.2  Serrar .................................................................................................................... 10 
4.3  Lixar ...................................................................................................................... 11 
4.4  Raspar ................................................................................................................... 11 
LIMPEZA E MANUTENÇÃO......................................................... 11 
DADOS TÉCNICOS ...................................................................... 12 

POWX1331LI PT

12 RUÍDO ........................................................................................... 12

13 GARANTIA .................................................................................... 13

14 MEIO-AMBIENTE .......................................................................... 13

15 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ........................................ 14

POWX1331LI PT

FERRAMENTA MULTIUSOS 18 V

POWX1331LI

1 APLICAÇÃO

Dependendo do acessório montado, esta ferramenta elétrica está concebida para lixamento a

seco de pequenas áreas e para serrar, raspar, polir e separar.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para

garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica

juntamente com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÃO (FIG. A – FIG. 5)

1. Alavanca de liberação rápida

2. Interruptor On/Off

3. Pega

4. Indicador de carga da bateria

5. Lingueta de liberação para o

conjunto da bateria

6. Conjunto da bateria

7. Orifícios de ventilação

8. Marcação rápida

9. Grampo de liberação rápida

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM

▪ Retire todo o material da embalagem.

▪ Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).

▪ Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem.

▪ Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha

elétrica e em todos os acessórios.

▪ Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois

através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não

devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

1x ferramenta multiusos

1x placa de lixa

1x placa de lixa de dedos

1x Carregador

2x baterias

12x 3” papéis de lixa

4x granulado 120

4x granulado 180

4x granulado 240

12x 2” papéis de lixa

4x granulado 120

4x granulado 180

4x granulado 240

1x lâmina de serra de 3,0 cm

1x lâmina de serra de 3,2 cm

1x lâmina de serra de 2,0 cm

1x lâmina de serra de 1,0 cm

1x lâmina de segmento de carboneto de 9,0

1x lâmina de raspagem de 3,2 cm

1x lâmina de segmento de madeira de 9,0 cm

1x manual

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu

comerciante.

4 SÍMBOLOS

Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

POWX1331LI PT

Atenção: Apresenta risco de

ferimentos pessoais ou

danos na ferramenta.

Use em salas fechadas

(para carregador e bateria).

Leia cuidadosamente as

instruções.

Não queime (para

carregador e bateria).

Em conformidade os

requerimentos essenciais

aplicáveis da(s) diretiva(s)

europeia(s).

Máquina classe II –

Isolamento duplo – Não

necessita de tomada com

terra (apenas para

carregador).

Temperatura ambiente máx.

40 °C (apenas para bateria).

Não exponha a água (para

carregador e bateria).

Utilize proteção auricular.

Use proteção ocular.

Use luvas de proteção.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não-cumprimento dos avisos e

instruções podem provocar choque elétrico, incêndio e /ou ferimentos graves. Guarde todos

os avisos e instruções para referência futura. O conceito utilizado a seguir de „Ferramenta

elétrica” refere-se a ferramentas elétricas com cabo de alimentação ou alimentação por

bateria (sem cabo elétrico).

5.1 Área de trabalho

▪ Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. A desordem e áreas de trabalho com

pouca iluminação podem desencadear acidentes.

▪ Não trabalhe com o aparelho em ambientes com risco de explosão, onde se encontrem

líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas, as

quais podem inflamar as poeiras ou vapores.

▪ Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta

elétrica. Em caso de distração, pode perder o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurança elétrica

▪ Certifique-se sempre que a tensão de alimentação corresponde à voltagem especificada

na placa de características.

▪ A ficha de ligação do aparelho tem que encaixar corretamente na tomada. A ficha não

pode de forma alguma ser modificada. Não utilize nenhum adaptador juntamente com

aparelhos ligados à terra. As fichas intactas e tomadas adequadas diminuem o risco de

choque elétrico.

▪ Evite o contacto físico com superfícies ligadas à terra, tais como tubagens, aparelhos de

aquecimento, fogões e frigoríficos. Existe um risco agravado de choque elétrico, se tiver

contacto físico com terra.

▪ Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A entrada de água num aparelho

elétrico aumenta o risco de choque elétrico.

POWX1331LI PT

▪ Não utilize o cabo elétrico para segurar ou pendurar o aparelho ou para puxar a ficha da

tomada. Mantenha o cabo elétrico afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou de peças

de aparelhos em movimento. Os cabos elétricos danificados ou dobrados aumentam o

risco de choque elétrico.

▪ Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize apenas extensões que sejam

também indicadas para uso no exterior. A utilização de uma extensão apropriada para

uso no exterior diminui o risco de choque elétrico.

▪ Caso não seja possível evitar operar a ferramenta elétrica num local húmido, use um

dispositivo contra corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque

elétrico.

5.3 Segurança pessoal

▪ Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao trabalhar com uma ferramenta

elétrica. Não utilize o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes,

álcool ou medicamentos. Um momento de distração durante a utilização do aparelho

pode provocar ferimentos graves.

▪ Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de

equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calçado de

segurança anti-derrapante, capacete de segurança ou proteção auricular, conforme o tipo

e aplicação da ferramenta elétrica, diminui o risco de ferimentos.

▪ Evite uma entrada em funcionamento acidental. Certifique-se de que o interruptor se

encontra na posição “OFF (0)” (desligado), antes de inserir a ficha na tomada. Se tiver o

dedo no interruptor ao segurar o aparelho ou ligar o aparelho à corrente elétrica com o

interruptor ativado, podem resultar acidentes.

▪ Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma

ferramenta ou chave que se encontre numa peça giratória do aparelho pode provocar

ferimentos.

▪ Não se sobrevalorize. Tenha atenção a uma postura correta e mantenha sempre o

equilíbrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.

▪ Use vestuário apropriado. Não use roupas largas nem jóias. Mantenha o cabelo, roupa e

luvas a trabalhar afastados de peças em movimento. As roupas soltas, jóias ou cabelos

compridos soltos podem ser apanhados pelas peças em movimento.

▪ Se puderem ser montados dispositivos de aspiração e absorção de poeiras, certifique-se

de que os mesmos estão ligados e são utilizados corretamente. A utilização destes

dispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução

▪ Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica indicada para o seu trabalho.

Com a ferramenta elétrica adequada, trabalha melhor e de forma mais segura nas áreas

a trabalhar indicadas.

▪ Não utilize uma ferramenta elétrica com o interruptor danificado. Uma ferramenta elétrica

que não possa ser mais ligada ou desligada é perigosa e tem de ser reparada.

▪ Retire a ficha da tomada antes de proceder a ajustes no aparelho, substituir acessórios

ou arrumar o aparelho. Esta medida de precaução impede o arranque acidental do

aparelho.

▪ Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance das crianças. Não permita

que outras pessoas façam uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o

mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas elétricas são perigosas, se

forem utilizadas por pessoas inexperientes.

▪ Faça a manutenção do aparelho com cuidado. Inspecione se as peças móveis do

aparelho funcionam corretamente e não bloqueiam, se as peças estão partidas ou

danificadas de forma a comprometer o funcionamento do aparelho. Mande reparar as

peças danificadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes têm a sua origem na

manutenção incorreta das ferramentas elétricas.

POWX1331LI PT

▪ Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com

extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são

mais fáceis de manusear.

▪ Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com

estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha também em atenção as

condições a trabalhar e a tarefa a executar. O emprego das ferramentas elétricas para

aplicações diferentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.5 Bateria – utilização e cuidados a ter

• Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador

adequado para um determinado tipo de bateria pode provocar risco de incêndio se usado

noutro tipo de bateria.

• Use ferramentas elétricas apenas com as baterias especificamente designadas. O uso de

qualquer outro tipo de baterias pode provocar risco de ferimentos e incêndio.

• Quando a bateria não estiver em utilização, mantenha-a afastada de objetos de metal,

tais como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos

objetos de metal que possam servir de condutores de um terminal para outro. Provocar o

curto-circuito dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.

• Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto.

• Caso ocorra o contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os

olhos, procure também apoio médico. O líquido derramado da bateria pode provocar

irritação ou queimaduras.

5.6 Assistência técnica

▪ Mande reparar o seu aparelho apenas por técnicos qualificados e apenas com peças de

substituição originais. Desta forma, é assegurado que a segurança do aparelho se

mantém.

6 INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ESPECÍFICAS DO APARELHO

▪ Apenas utilizar a ferramenta elétrica para o corte a seco. A infiltração de água num

aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico.

▪ Manter as mãos afastadas da área de serrar. Não tocar na peça a ser trabalhada pelo

lado de baixo. Há perigo de lesões no caso de contacto com a lâmina de serra.

▪ Utilizar detetores apropriados, para encontrar cabos escondidos, ou consulte a

companhia elétrica local. O contacto com cabos elétricos pode provocar fogo e choques

elétricos. Danos em tubos de gás podem levar à explosão. A penetração num cano de

água causa danos materiais ou pode provocar um choque elétrico.

▪ Segurar a ferramenta elétrica firmemente com ambas as mãos durante o trabalho e

manter uma posição firme. A ferramenta elétrica é conduzida com segurança com ambas

as mãos.

▪ Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto

ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão.

▪ Manter o seu local de trabalho limpo. Misturas de material são especialmente perigosas.

Pó de metal leve pode queimar ou explodir.

▪ Evitar que o aparelho seja ligado sem querer. Assegure-se de que o interruptor de

ligar/desligar esteja na posição desligada, antes de colocar um acumulador. Não deverá

transportar a ferramenta elétrica com o seu dedo sobre o interruptor de ligar-desligar nem

colocar o acumulador na ferramenta elétrica ligada, pois isto poderá causar acidentes.

▪ Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito. Proteger o acumulador contra

calor, p.ex. também contra uma permanente radiação solar, e fogo. Há risco de explosão.

▪ Em caso de danos e de utilização incorreta do acumulador, podem escapar vapores.

Arejar bem o local de trabalho e consultar um médico se forem constatados quaisquer

sintomas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.

POWX1331LI PT

▪ Se o acumulador estiver com defeito, o fluido poderá escorrer e danificar as peças

adjacentes. Controlar as peças em questão. Estas peças devem ser limpas e se

necessário substituídas.

▪ Só utilizar o acumulador junto com a sua ferramenta elétrica. Só assim é que o seu

acumulador é protegido contra perigosa sobrecarga.

▪ Usar luvas de proteção ao substituir as ferramentas de trabalho. As ferramentas de

trabalho tornam-se quentes após uma utilização prolongada.

▪ Não raspar materiais húmidos (p.ex. tapetes de parede) e nem sobre uma superfície

húmida. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque

elétrico.

▪ A superfície a ser trabalhada não deve ser tratada com líquidos que contenham

solventes. Devido ao aquecimento das substâncias durante o processo de raspar, podem

ser produzidos vapores venenosos.

▪ Tenha cuidado especial no manuseio do raspador. A ferramenta é bem afiada e há perigo

de lesões.

7 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BATERIAS E

CARREGADORES

7.1 Baterias

▪ Nunca tente abrir por algum motivo.

▪ Não guarde em locais onde a temperatura possa exceder 40 ºC.

▪ Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 4 ºC e 40 ºC.

▪ Carregue apenas usando o carregador fornecido com a ferramenta.

▪ Ao descartar as baterias, siga as instruções fornecidas na secção ‘’Proteger o ambiente''.

▪ Não provoque curto-circuitos. Caso seja efetuada uma ligação entre o terminal positivo

(+) e o negativo (-) direta ou acidentalmente pelo contacto de objetos metálicos, a bateria

sofre um curto-circuito seguindo-se uma corrente intensa que irá gerar calor que pode

provocar rutura ou incêndio da caixa.

▪ Não aquecer. Se as baterias forem aquecidas acima de 100 ºC, a vedação, os

separadores de isolamento e outros componentes de polímero podem ficar danificados

resultando em fuga de eletrólito e/ou curto-circuito interno que gera calor provocando

rutura ou incêndio. Mais ainda, não descarte as baterias no fogo pois pode ocorrer uma

explosão e/ou queimaduras graves.

▪ Em condições extremas pode ocorrer fuga da bateria. Se observar líquido na bateria,

proceda como se segue:

 Limpe cuidadosamente o líquido usando um pano. Evite o contacto com a pele.

 Caso entre em contacto com os olhos, siga as instruções que se seguem:

✓ Lave imediatamente com água. Neutralize com um ácido suave como limão ou

vinagre.

✓ Em caso de contacto com os olhos, lave abundantemente com água limpa por pelo

menos 10 minutos. Consulte um médico.

Perigo de incêndio! Evite o curto-circuito de contactos de uma bateria

removida. Não queime a bateria.

7.2 Carregadores

▪ Use o carregador fornecido com a ferramenta apenas para carregar a bateria.

▪ Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.

▪ Substitua imediatamente cabos com defeito.

▪ Não exponha à água.

▪ Não abra o carregador.

▪ Não teste o carregador.

POWX1331LI PT

▪ O carregador destina-se unicamente a uso no interior.

8 MONTAGEM

AVISO: Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à tensão

na placa de características. Remova a ferramenta elétrica da embalagem.

Não ligue à tomada antes de montar.

8.1 Montar o disco de lixa/ lâmina de serra/ espátula (Fig. 1)

AVISO: Antes de montar e fazer ajustes desligue sempre a ficha da tomada.

Tenha cuidado com ferramentas afiadas tais como espátulas, lâminas de serra ou lâminas de

corte.

▪ Solte a placa de fixação (b) puxando para abrir completamente a alavanca de liberação

rápida (1).

▪ Segure a abertura da instalação rápida de lâmina de serra, disco de serra ou espátula em

direção ao eixo de saída que se encontra entre a abraçadeira da tampa (a) e a placa de

fixação (b), empurre o acessório para se posicionar firmemente nos pinos disponíveis (c).

▪ Use a alavanca de liberação rápida para apertar (1) na posição de bloqueio como

mostrado na Fig. 1.

▪ Remova o acessório no sentido oposto.

AVISO: Esta ferramenta está equipada com acessórios para instalação

rápida durante a operação; não use acessórios inadequados.

AVISO: Verifique se a aplicação/acessório da ferramenta assenta

corretamente. Aplicações/acessórios incorretos ou apertados

incorretamente podem ficar soltos durante a operação e tornar-se perigo.

8.2 Colocar/mudar o papel de lixa

Com o engate rápido e o sistema de liberação rápida.

▪ Posicione o papel de lixa e pressione manualmente.

▪ Pressione o papel de lixa empurrando-o ligeiramente com firmeza contra a superfície

plana da placa de lixa e ligue a ferramenta elétrica.

 Isto garante uma boa aderência e evita o desgaste prematuro.

▪ Se a ponta apresentar desgaste, retire o papel de lixa, rode-o 120º coloque-o novamente

ou mude o papel de lixa.

8.3 Montar a extração de pó (Fig. 4)

Remova o adaptador de pó (10) e aparafuse-o na parte inferior da máquina. Lembre-se que o

parafuso tem de estar na parte inferior do adaptador de pó, assim pode apertá-lo suavemente

no orifício do parafuso. Após montar esta peça na máquina, pode instalar o tubo de pó (11) no

adaptador de pó. Empurre firmemente o tubo. Pode sempre ajustar a direção do tubo ao

mover um pouco para a direção pretendida.

9 FUNCIONAMENTO

9.1 Carregar o conjunto da bateria (Fig. 4)

a. Ficha

c. Adaptador

POWX1331LI PT

b. Tomada de carregamento

d. Indicador de ligado

O conjunto da bateria foi enviado numa condição de carga reduzida para evitar possíveis

problemas. Deve carregar o conjunto antes de usar.

Nota: As baterias não atingem a carga total no seu primeiro carregamento. Permita diversos

ciclos (perfuração seguida de carga) para que o artigo carregue totalmente. A bateria apenas

deve ser usada no interior.

A bateria fornecida não está totalmente carregada. Assim, inicialmente permita que a

ferramenta carregue durante 7 horas. Após a carga inicial, em utilização normal, a sua

ferramenta deve ficar totalmente carregada ao fim de 1 ou 1,5 horas.

O conjunto da bateria ficará ligeiramente quente ao toque durante o carregamento, isto é

normal e não indica um problema.

Não coloque o carregador numa área de calor ou frio extremo, recomenda-se a temperatura

ambiente.

Indicação de carregamento:

O adaptador (c) possui uma luz LED. (Ver Fig. 4)

1. Ligue o adaptador (c) numa tomada de corrente adequada. O indicador de ligado (c) irá

ficar verde quando a ligação for completada com sucesso.

2. Ligue a ficha do carregador (a) na tomada de carregamento (b) do conjunto da bateria

(6) e certifique-se de o ligar firmemente. O indicador de ligado (d) fica vermelho no

adaptador (c) quando o conjunto da bateria está a carregar.

3. Quando a bateria está carregada, o indicador de corrente (c) muda de vermelho para

verde até que o carregador seja desligado da corrente.

NOTA: Se a bateria não encaixar perfeitamente, desligue-a e confirme se o conjunto da

bateria é do modelo correto para este carregador como mostrado no esquema de

especificação.

Não carregue qualquer outro conjunto de bateria ou qualquer conjunto de bateria que não

encaixe em segurança no carregador.

1. Monitorize regularmente o carregador e o conjunto da bateria enquanto estiver ligado.

2. Remova o carregador da tomada e desligue-o do conjunto da bateria quando terminar.

3. Permita que o conjunto da bateria arrefeça totalmente antes de o usar.

4. Armazene o carregador e o conjunto da bateria no interior, fora do alcance de crianças.

NOTA: Se a bateria não estiver quente após o uso contínuo na ferramenta, permita que

arrefeça à temperatura ambiente antes de carregar. Isto irá prolongar o tempo de vida útil das

suas baterias.

9.2 Remover/Inserir a bateria

AVISO: Antes de realizar quaisquer ajustes, certifique-se de que a ferramenta multifunções

está desligada.

1 Segure a ferramenta multifunções com uma mão e o conjunto da bateria (6) com a

outra.

2 Para instalar: puxe e deslize o conjunto da bateria na porta da bateria, certifique-se

que os linguetes (5) em ambos os lados da bateria engatam em posição e a bateria

está fixa antes de iniciar a operação.

3 Para remover: use o seu polegar e dedos, pressione as linguetas de liberação da

bateria para dentro e puxe a bateria para fora ao mesmo tempo.

9.3 Ajuste de velocidade (Fig. 3)

A ferramenta pode ser definida para 6 posições de ajuste. A posição "1” indica a mais baixa e

a posição “6” indica a mais alta, pode ajustar diferentes velocidades rodando o mostrador de

controlo de velocidade (8) da posição “1” para “6”. O operador pode ter de variar a velocidade

para otimizar a eficiência de operação.

POWX1331LI PT

9.4 Dicas de aplicação

9.4.1 Selecionar a ferramenta de trabalho

Acessório (Fig. 5)

Material

A: Lâmina de serra de 3,0 cm

Materiais de madeira, plástico,