Dell Vostro 410 Manual do usuário

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410



Notas,avisoseadvertências

SeadquiriuumcomputadorDELL™sérien,asreferênciasnestedocumentorelativasaossistemasoperativosMicrosoft

®

Windows

®

nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2008DellInc.Todososdireitosreservados.

QualquertipodereproduçãosemautorizaçãoporescritodaDellInc.éestritamenteproibida.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELL e VostrosãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel émarcacomercialregistada da Intel Corporation nos E.U.A. e

noutrospaíses;Microsoft, Windows, Windows Vista e o logótipo Iniciar do Windows sãomarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistadasdaMicrosoftCorporation.Bluetoothéuma

marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc.

renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Modelo DCGAF

Agostode2008Rev.A00

Resoluçãodeproblemas

Trabalhar no computador

Tampa do computador

Moldura

Placas PCI e PCI Express

Unidades

Painel de E/S

Ventoinhas

Memória

Pilha

Processador

Fontedealimentação

Placa de sistema

Configuraçãodosistema

Contactar a Dell

NOTA: NOTAindicainformaçõesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:ADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

VoltaràpáginadoÍndice

 Moldura

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Retirar a moldura

Voltar a colocar a moldura



Retirar a moldura



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Com o computador colocado na vertical, encontre os quatro encaixes da moldura da tampa dentro do chassis ao longo da extremidade esquerda da

tampa. Curve cuidadosamente os encaixes da moldura para fora para soltar o lado esquerdo da tampa do chassis.



4. Rodeaextremidadeesquerdadatampaparaforaatéqueosganchosdamolduranoladodireitodatampaseencontremseparadosdasranhurasdo

gancho.



5. Coloque a moldura de parte num local seguro.

Voltar a colocar a moldura



1. Com o computador colocado na vertical, alinhe e introduza os ganchos da moldura nas respectivas ranhuras ao longo da extremidade direita do painel

frontal.



ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

1

gancho da moldura (3)

2

moldura

3

encaixe da moldura (4)



2. Rodeatampafrontalemdirecçãoaocomputadoratéosencaixesdamolduranaextremidadeesquerdadatampaencaixaremnosítio.



3. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.

VoltaràpáginadoÍndice



1

gancho da moldura (3)

2

moldura

3

encaixe da moldura (4)

4

ranhuras dos ganchos da moldura (3)

VoltaràpáginadoÍndice

 Placas PCI e PCI Express

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Retirar uma placa PCI ou PCI Express

Instalar uma placa PCI ou PCI Express

Configurar o computador depois de retirar ou instalar uma placa PCI ou PCI Express



OseucomputadorpossuiasseguintesranhurasparaasplacasPCIePCIExpress:

l Uma ranhura de placa PCI Express x16 (SLOT1)

l Duas ranhuras de placa PCI Express x1 (SLOT2, SLOT3)

l TrêsranhurasdeplacaPCI(SLOT4,SLOT5,SLOT6)

Consulte Componentes da placa de sistemaparaobteralocalizaçãodasranhurasdeplaca.

Retirar uma placa PCI ou PCI Express



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Desinstaleocontroladordaplacaeosoftwaredosistemaoperativo.Paraobtermaisinformações,consulteoguiadeconfiguraçãoedereferênciarápida.



3. Retire a tampa do computador. Consulte Retirar a tampa do computador.



4. Retire o parafuso do suporte que fixa a placa ao chassis.



5. Casosejanecessário,desliguetodososcabosligadosàplaca.



6. Retire a placa:

l Para uma placa PCI, segure na placa pelos cantos superiores e solte-a do respectivo conector.

l ParaumaplacaPCIExpress,puxeapatilhadefixação,segurenaplacapeloscantossuperiorese,emseguida,solte-a do respectivo conector.



7. Se vai retirar a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura vazia da ranhura da placa.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,desliguesempreoseucomputadordatomadaeléctricaantesderetiraratampa.

1

barra de alinhamento

2

placa devidamente instalada

3

placanãodevidamenteinstalada

4

parafuso do suporte

5

suporte dentro da ranhura

6

suporte fora da ranhura



8. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



9. Paraconcluiroprocedimentoderemoção,consulteConfigurar o computador depois de retirar ou instalar uma placa PCI ou PCI Express.

Instalar uma placa PCI ou PCI Express



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador. Consulte Retirar a tampa do computador.



3. Seestáainstalarumaplacanova,retireoparafusoquefixaosuportedepreenchimentodaplacadeexpansão.



4. Seestáasubstituirumaplacaquejáestáinstaladanocomputador,retireaplaca(consulteRetirar uma placa PCI ou PCI Express).



5. Prepareaplacaparaainstalação.

Consulteadocumentaçãoqueveiocomaplacaparaobterinformaçõessobreaconfiguraçãodamesma,aexecuçãodeligaçõesinternasouparaa

personalizar para o seu computador.



6. Se estiver a instalar uma placa PCI Express no conector x16, posicione a placadeformaaquearanhuradefixaçãoestejaalinhadacomapatilhade

fixação.



NOTA: AinstalaçãodesuportesdepreenchimentonasaberturasvaziasdaranhuradaplacaénecessáriaparamanteracertificaçãoFCCdo

computador.Ossuportestambémimpedemoacumulardepoeiraesujidadenocomputador.

NOTA: Aposiçãodaplacailustradanaimageméapenasumexemploepodevariardooriginal.

ADVERTÊNCIA:Algunsadaptadoresderedeiniciamocomputadorautomaticamentequandoestãoligadosaumarede.Paraseprotegercontra

choqueseléctricos,certifique-sequedesligaocomputadordatomadaeléctricaantesdeinstalarqualquerplaca.

1

barra de alinhamento

2

placa devidamente instalada

3

placanãodevidamenteinstalada

4

parafuso do suporte

5

suporte dentro da ranhura

6

suporte fora da ranhura



7. Coloque a placa no conector e pressione para baixo com firmeza. Certifique-sedequeaplacaestádevidamenteinstaladanaranhura.



8. Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a placa na ranhura.



9. Liguetodososcabosquedevemestaranexadosàplaca.



10. Consulteadocumentaçãodaplacaparaobterinformaçõessobreasligaçõesdocabodaplaca.



11. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



12. Instaletodasasunidadesnecessáriasparaaplaca,comodescritonadocumentaçãodaplaca.

Configurar o computador depois de retirar ou instalar uma placa PCI ou PCI Express



VoltaràpáginadoÍndice



1

placa PCI Express x16

2

ranhura da placa PCI Express x16

3

patilhadefixação

4

ranhura da placa PCI Express x1

5

placa PCI Express x1

6

ranhuradefixação

AVISO: Nãoorienteoscabosdaplacaporcimaouportrásdasplacas.Oscabosorientadosporcimadasplacaspodemnãopermitirqueatampado

computador se feche devidamente ou provocar danos no equipamento.

NOTA: Paraobterinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,consulteoguiadeconfiguraçãoedereferênciarápida.Paraobterinformaçõessobrea

instalaçãodecontroladoresesoftwareparaasuaplaca,consulteadocumentaçãofornecidacomaplaca.



Instalada

Retirada

Placa

de som

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrarnaconfiguraçãodo

sistema).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricosintegrados)eseleccione

Onboard Audio Controller(Controladordeáudioincorporado)e,em

seguida,altereadefiniçãoparaDisabled (Desactivado).

3. Ligueosdispositivosdeáudioexternosaosconectoresdaplacadesom.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrar na

configuraçãodosistema).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricos

integrados) e seleccione Onboard Audio Controller

(Controladordeáudioincorporado)e,emseguida,

altereadefiniçãoparaEnabled (Activado).

3. Ligueosdispositivosdeáudioexternosàsentradasdo

painel traseiro do computador.

Placa

de

rede

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrarnaconfiguraçãodo

sistema).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricosintegrados)eseleccione

Onboard LAN Controller (Controlador LAN incorporado) e, em seguida,

altereadefiniçãoparaDisabled, if you prefer not to use both interfaces

(Desactivado,sepreferirnãousarambasasinterfaces).

3. Ligue o cabo de rede ao conector da placa de rede.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrar na

configuraçãodosistema).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricos

integrados) e seleccione Onboard LAN Controller

(Controlador LAN incorporado) e, em seguida, altere a

definiçãoparaEnabled (Activado).

3. Ligue o cabo de rede ao conector de rede integrado.

VoltaràpáginadoÍndice

 Pilha

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Retirar a pilha

Voltar a colocar a pilha



Umapilhatipomoedamantémasinformaçõesdeconfiguração,dataehoradocomputador.Apilhapodedurarváriosanos.Sefornecessárioredefinir

repetidamenteasinformaçõesdedataehoradepoisdeligarocomputador,substituaapilha.

Retirar a pilha



1. Registetodososecrãsdaconfiguraçãodosistemaparapoderrestaurarasdefiniçõescorrectasnopasso9(consulteEntrarnaconfiguraçãodo

sistema).



2. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



3. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



4. Localize o encaixe da pilha (consulte Componentes da placa de sistema).



5. Pressioneeafastecuidadosamenteduasdaspatilhasderetençãodapilhaparasoltá-la do encaixe.



6. Retire a pilha do sistema e elimine-a de forma adequada.

Voltar a colocar a pilha



1. Introduza a pilha nova no encaixe com o lado “+” viradoparacimae,emseguida,encaixeapilhanosítio.Assegure-sedequeapilhaéfixadaporcada

umadaspatilhasderetenção.



2. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



3. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrarnaconfiguraçãodosistema)erestaureasdefiniçõesquegravounopasso1.Introduzatambéma

data e hora correctas.

VoltaràpáginadoÍndice



ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Uma pilha nova pode explodir se for instalada incorrectamente. Substitua a pilha apenas por uma do tipo recomendado pelo

fabricanteouequivalente.Elimineaspilhasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

AVISO: Seretirarapilhadoencaixecomumobjectonãocontundente,tenhacuidadoparanãotocarnaplacadesistemacomoobjecto.Certifique-se

dequeoobjectoéintroduzidoentreapilhaeoencaixeantesdetentarretirarapilha.Casocontrário,podedanificaraplacadesistemaaoretiraro

encaixe ou partir as pistas do circuito na placa de sistema.

1

pilha (lado positivo)

2

patilhasderetençãodapilha(4)

VoltaràpáginadoÍndice

 Contactar a Dell

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

ParacontactaraDellrelativamenteaquestõesdevendas,apoiotécnicooudeapoioaocliente:



1. Visite support.dell.com.



2. EncontreoseupaísouregiãonomenupendenteChooseACountry/Region(Escolhaumpaís/região)naparteinferiordapágina.



3. Clique em Contact Us (Contacte-nos)noladoesquerdodapágina.



4. Seleccioneoserviçoapropriadooualigaçãodeapoiotécnicodeacordocomassuasnecessidades.



5. EscolhaométodomaisconvenienteparacontactaraDell.

VoltaràpáginadoÍndice



VoltaràpáginadoÍndice

 Tampa do computador

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Retirar a tampa do computador

Voltar a colocar a tampa do computador



Retirar a tampa do computador



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Coloque o computador sobre o lado direito com a tampa do computador voltada para cima.



3. Retire os dois parafusos que fixam a tampa.



4. Solte a tampa do computador levantando-a e retirando-a da parte da frente do computador.



5. Coloque a tampa de parte num local seguro.

Voltar a colocar a tampa do computador



1. Certifique-sedequetodososcabosestãoligadoseenrole-osparaqueestesnãofiquemaobstruir.



2. Certifique-sedequenãodeixaferramentasoupeçasextranointeriordocomputador.



3. Alinhe as patilhas na parte inferior da tampa do computador com as ranhuras localizadas ao longo da extremidade do computador.



4. Pressioneatampadocomputadorparabaixoefaça-adeslizaremdirecçãoàpartefrontaldocomputadoratéouvirumcliqueousentirqueatampado

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,desliguesempreoseucomputadordatomadaeléctricaantesderetiraratampa.

ADVERTÊNCIA:Nãoutilizeoequipamentocomtampas(incluindotampasdocomputador,molduras,suportesdepreenchimento,plaquetasdo

painelfrontal,etc.)foradosítio.

AVISO: Certifique-sedequeexisteespaçosuficienteparaapoiarosistemacomatamparetirada— pelomenos30cmdeespaçosobreumamesa.

1

tampa do computador

2

moldura

computador se encontra correctamente instalada.



5. Certifique-se de que a tampa se encontra correctamente instalada.



6. Volte a colocar e aperte os dois parafusos que fixam a tampa do computador.



7. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

VoltaràpáginadoÍndice



VoltaràpáginadoÍndice

 Processador

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Retirar o processador

Substituir o processador



Retirar o processador



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. DesligueoscabosdealimentaçãodosconectoresATX_POWEReATX_CPU(consulteComponentes da placa de sistema) na placa de sistema.



4. Retire o conjunto da ventoinha e dissipador de calor do processador do computador (consulte Retirar o conjunto do dissipador de calor do processador).



5. Pressione e empurre para baixo e para fora a alavanca de desbloqueio para a soltar da patilha que a segura.



6. Abraatampadoprocessador,seaplicável.



7. Levante o processador para o retirar do encaixe e coloque-onumaembalagemantiestática.

Deixeaalavancadedesbloqueioestendidanaposiçãodedesbloqueioparaqueoencaixeestejaprontoparaonovoprocessador.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Nãoexecuteospassosseguintes,exceptoseestiverfamiliarizadocomaremoçãoesubstituiçãodehardware.Aexecuçãoincorrectadestes

passospodedanificaraplacadesistema.Paraobterassistênciatécnica,consulteoguiadeconfiguraçãoedereferênciarápida.

ADVERTÊNCIA:Apesardaprotecçãoplástica,oconjuntododissipadordecalorpodeficarmuitoquenteduranteofuncionamentonormal.

Certifique-se de que o deixa arrefecer devidamente antes de lhe tocar.

NOTA: Exceptosenecessárioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,volteautilizaroconjuntododissipadordecalororiginal

quando substituir o processador.

1

tampa do processador

2

processador

3

encaixe

4

alavanca de desbloqueio

AVISO: Aosubstituiroprocessador,nãotoqueemnenhumdospinosnointeriordoencaixe,nemdeixecairobjectossobreospinosnoencaixe.

Substituir o processador



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Desembaleonovoprocessador,tendoocuidadodenãotocarnaparteinferiordoprocessador.



3. Rodeaalavancadedesbloqueioatéatampadoprocessadorpoderseraberta.



4. Oriente os entalhes de alinhamento frontais e traseiros do processador com os entalhes de alinhamento frontais e traseiros do encaixe.



5. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do encaixe.



6. Coloque ligeiramente o processador no encaixe e certifique-sedequeoprocessadorestácorrectamenteposicionado.



7. Quando o processador estiver devidamente instalado no encaixe, feche a tampa do processador.

Certifique-sedequeapatilhanatampadoprocessadorestáposicionadasobofechocentraldatampanoencaixe.



8. Rodeaalavancadedesbloqueiodoencaixeparatrásemdirecçãoaoencaixeeencaixe-anosítioparafixaroprocessador.



9. Limpeamassatérmicadaparteinferiordodissipadordecalor.



10. Apliqueanovamassatérmicanapartesuperiordoprocessador.



11. Volte a colocar o conjunto da ventoinha e dissipador de calor do processador (consulte Voltar a colocar o conjunto do dissipador de calor do

processador).

AVISO: Ligue-seàterratocandonumasuperfíciemetálicanãopintadanaparteposteriordocomputador.

AVISO: Deve posicionar o processador correctamente no encaixe, de forma a evitar danos permanentes no processador e no computador quando ligar

esteúltimo.

AVISO: Ospinosdoencaixesãodelicados.Paraevitardanos,certifique-sedequeoprocessadorestádevidamentealinhadocomoencaixeenão

utilizeforçaexcessivaquandoinstalaroprocessador.Tenhaocuidadodenãotocarnemdobrarospinosdaplacadesistema.

1

tampa do processador

2

patilha

3

processador

4

encaixe do processador

5

fecho central da tampa

6

alavanca de desbloqueio

7

entalhe de alinhamento frontal

8

indicador do pino 1 do processador

9

entalhe de alinhamento traseiro



AVISO: Para evitar danos, certifique-sedequeoprocessadorestádevidamentealinhadocomoencaixeenãoutilizeforçaexcessivaquandoinstalaro

processador.

AVISO: Certifique-sedequeaplicanovamassatérmica.Anovamassatérmicaéessencialparaassegurarumaligaçãotérmicaadequada,quesetrata

deumrequisitoparaobterumóptimofuncionamentodoprocessador.



12. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



13. VerifiqueseocomputadorestáafuncionarcorrectamenteexecutandooDellDiagnostics.Consulteoguiadeconfiguraçãoedereferênciarápida para obter

ajuda com o Dell Diagnostics.

VoltaràpáginadoÍndice



AVISO: Certifique-sedequeoconjuntodaventoinhaedissipadordecalordoprocessadorestácorrectamenteinstaladoefixo.

VoltaràpáginadoÍndice

 Unidades

ManualdeserviçodoDell™Vostro™410

Acerca das unidades do computador

Unidadesdediscorígido

Unidade de disquetes

Leitordecartõesmultimédia

Unidadeóptica



Acerca das unidades do computador

Ocomputadorsuportaacombinaçãodestesdispositivos:

l AtéquatrounidadesdediscorígidoSATAde3,5polegadas

l AtétrêsunidadesópticasSATAde5,25polegadas(comummáximodeduasunidadesdediscorígidoSATAde3,5polegadasinstaladasemsimultâneo)

l Umaunidadededisquetesopcionalouumleitordecartõesmultimédiaopcional(FlexBay)



Ligaçõesdecabosdeunidaderecomendadas

l LigueasunidadesdediscorígidoserialATAaosconectoresidentificadoscomo“SATA0”“SATA1”“SATA2” ou “SATA3” da placa de sistema.

l Ligue as unidades de CD ou DVD serial ATA aos conectores identificados como “SATA4” ou “SATA5” da placa de sistema.



Ligar cabos da unidade

Quando instala uma unidade, liga dois cabos — umcabodealimentaçãoCCeumcabodedados— na parte posterior da unidade.



ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,desliguesempreoseucomputadordatomadaeléctricaantesderetiraratampa.

1

compartimento da unidade

2

unidadeópticaopcional

3

unidade opcional

4

FlexBayopcional(unidadededisquetesouleitordecartõesmultimédia)

5

compartimentos de unidade SATA de 3,5 polegadas (4)



Conectores de interface da unidade

Osconectoresdocabodaunidadetêmformatosespeciaisdeformaagarantirumainserçãocorrecta.Alinhedevidamenteasaliênciadeencaixedocabodo

conectornoprópriocaboenaunidadeantesdeefectuaraligação.



Ligar e desligar cabos da unidade

Para ligar e desligar um cabo de dados serial ATA, desligue o cabo utilizando a patilha de puxar.

OsconectoresdeinterfaceserialATAtêmformatosespeciaisdeformaagarantirumainserçãocorrecta;ouseja,umentalheouumpinoemfaltanum

conectorcorrespondeaumapatilhaouaumorifíciopreenchidonooutroconector.

Unidadesdediscorígido



Verifiqueadocumentaçãodaunidadeparasercertificardequeestaestáconfiguradaparaoseucomputador.



Retirarumaunidadedediscorígido



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Desligueoscabosdealimentaçãoededadosdaunidade.



1

cabodealimentação

2

conector de dados

1

cabo de interface

2

conector de interface

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,desliguesempreoseucomputadordatomadaeléctricaantesderetiraratampa.

AVISO: Paranãodanificaraunidade,nãoacoloquenumasuperfíciedura.Coloque-anumasuperfícietalcomoumaalmofadadeespumaparaa

amortecer.

AVISO: Seestáasubstituirumaunidadedediscorígidoquecontémdadosimportantes,efectueumacópiadesegurançadosficheirosantesdeiniciar

este procedimento.



4. Desligue o cabo de dados da placa de sistema.



5. Retireosdoisparafusosquefixamaunidadedediscorígidoaoladoesquerdodoconjuntodaunidade.



6. Façadeslizaraunidadeparaforadaranhura,retirando-a da parte frontal do computador.



7. Seaoretirarestaunidadeaconfiguraçãodamesmaforalterada,efectuedeseguidaasdevidasalteraçõesnaconfiguraçãodosistema.Quando

reiniciarocomputador,entrenaconfiguraçãodosistema(consulteEntrarnaconfiguraçãodosistema);emseguidaváparaasecção

“Drives” (Unidades)daconfiguraçãodosistemaeemDrive 0 through 3(Unidade0a3),definaaunidadeparaaconfiguraçãocorrecta.



8. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



Substituirouadicionarumaunidadedediscorígido



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Verifiqueadocumentaçãodaunidadeparasercertificardequeestaestáconfiguradaparaoseucomputador.



4. Coloqueeaperteosdoisparafusosnosorifíciosdosparafusoscentralemaisfrontaldoladodireitodaunidadedediscorígido.



5. Façadeslizaraunidadedediscorígidoparaorespectivocompartimento,alinhandoosparafusosnoladodireitodaunidadedediscorígidocoma

ranhura do compartimento.



6. Alinheosorifíciosnoladoesquerdodaunidadedediscorígidocomosorifíciosdocompartimentodaunidadeecoloquedoisparafusosparafixara

unidadedediscorígidonocompartimento.



1

parafusos (2)

2

unidadedediscorígido

3

ranhura

4

parafusos (2)

5

cabodealimentação

6

cabo de dados serial ATA



7. Ligueoscabosdealimentaçãoededadosàunidade.



8. Ligueocabodedadosàplacadesistema.



9. Verifiquetodososcabosparasecertificarqueestãocorrectamenteligadoseinstalados.



10. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Voltar a colocar a tampa do computador).



11. Ligueocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricase,emseguida,ligue-os.



12. Consulteadocumentaçãoqueveiocomaunidadeparaobterasinstruçõesdeinstalaçãodequalquersoftwarenecessárioparaofuncionamentoda

unidade.



13. Verifiqueaconfiguraçãodosistemaparaalteraçõesdaconfiguraçãodaunidade(consulteEntrarnaconfiguraçãodosistema).

Unidade de disquetes



Retirar uma unidade de disquetes



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Retire a moldura (consulte Voltar a colocar a moldura).



1

parafusos (2)

2

unidadedediscorígido

3

ranhura

4

parafusos (2), parcialmente colocados

5

cabodealimentação

6

cabo de dados

AVISO: Para ligar um cabo de rede, ligue primeiro o cabo ao dispositivo ou porta de rede e, em seguida, ligue-o ao computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,desliguesempreoseucomputadordatomadaeléctricaantesderetiraratampa.



4. Desligueoscabosdealimentaçãoededadosdaparteposteriordaunidadededisquetes.



5. Desligue o cabo de dados da placa de sistema.



6. Retire os dois parafusos que fixam a unidade de disquetes.



7. Façadeslizaraunidadededisquetesparaforaatravésdapartefrontaldocomputador.



8. Senãovaisubstituiraunidade,volteainstalaraplaquetadopaineldeunidades(consulteLeitordecartõesmultimédia).



9. Volte a colocar a moldura (consulte Voltar a colocar a tampa do computador).



10. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



11. Verifiqueaconfiguraçãodosistemaparaalteraçõesdasopçõesadequadasdaunidadededisquetes(consulteEntrarnaconfiguraçãodosistema).



Substituir ou adicionar uma unidade de disquetes



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Retire a moldura (consulte Retirar a moldura).



4. Seestáainstalarumanovaunidadededisquetes,enãotrocando-a,retireaplacametálicaamovíveldoFlexBay(consulteRetiraraplacametálica

amovívelFlexBay).



5. Cuidadosamente,façadeslizaraunidadededisquetesparaoFlexBaynapartefrontaldocomputador.



6. AlinheosorifíciosdosparafusosnaunidadededisquetescomasranhurasdosparafusosnoladoesquerdodaranhuradoFlexBay.



7. Aperte os dois parafusos para fixar a unidade de disquetes.



8. Ligueoscabosdealimentaçãoededadosàunidadededisquetes.



9. Ligue a outra extremidade do cabo de dados ao conector identificado como “FLOPPY” na placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema).



1

parafusos (2)

2

unidade de disquetes

3

cabo de dados

4

cabodealimentação



10. Verifiquetodasasligaçõesdoscaboseenrole-osparaevitarobstruçõesdofluxodearentreaventoinhaeasaberturasdeventilação.



11. Volte a colocar a moldura (consulte Voltar a colocar a moldura).



12. Execute os passos no procedimento Depois de trabalhar no computador.



13. Consulteadocumentaçãoqueveiocomaunidadeparaobterasinstruçõesdeinstalaçãodequalquersoftwarenecessárioparaofuncionamentoda

unidade.



14. Entrenaconfiguraçãodosistemaeseleccioneaopçãoadequadadeunidade de disquetes (consulte Entrarnaconfiguraçãodosistema).



15. VerifiqueseocomputadorestáafuncionarcorrectamenteexecutandooDellDiagnostics.Consulteoguiadeconfiguraçãoedereferênciarápida para obter

ajuda com o Dell Diagnostics.



RetiraraplacametálicaamovívelFlexBay



AlinheapontadachavedeparafusosPhillipscomaranhuranaplacametálicaamovívelerodeachavedeparafusosparaforaparaseparareretiraraplaca

metálica.



Retirar a plaqueta do painel de unidades

Solte a plaqueta do painel de unidades pressionando o lado esquerdo da plaqueta no chassis.



1

parafusos (2)

2

unidade de disquetes opcional

3

cabodealimentação

4