Verique os itens inclusos
Após abrir o pacote, verique se todos os itens inclusos estão
presentes. Se algo estiver faltando, entre em contato com seu
vendedor.
Chimbal
Unidade de sensor de
movimento
Chave de bateriaBraçadeiraPlaca de isolamento
5 Manual do Proprietário
5 Folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”
* O suporte para chimbal não está incluso.
Recursos principais
A mesma resposta de um chimbal acústico
Como o VH-10 usa um design de prato único utuante que pode
montado em um suporte chimbal disponível comercialmente, ele
fornece a mesma resposta de um chimbal acústico. Ao percuti-lo, a
baqueta sofrerá um rebote e o prato oscilará e o prato moverá para
cima e para baixo em resposta ao movimento do seu pedal. A superfície
de percussão usa borracha para melhor abafamento.
Abrir/Fechar
A profundidade na qual você avança o pedal do suporte de chimbal
varia suavemente o timbre de aberto para fechado. Você também pode
usar técnicas como o chimbal com pé fechado (pressionar o pedal
para tocar o chimbal) ou chimbal com pé aberto (pressionar o pedal e
imediatamente abri-lo para soar o chimbal). Com o VH-10 conectado
a um módulo de som de bateria TD-50/TD-25, você pode expressar a
alteração de timbre que ocorre ao percutir o chimbal fechado e depois
abri-lo imediatamente.
Toques de borda podem ser tocados
Como um sensor de borda está integrado à borda, você pode
diferenciar entre toques no corpo (superfície superior) e borda
(circunferência).
Método de execução Explicação
Toque no corpo
Esse método de tocar
envolve bater na área média
do chimbal. Ele corresponde
ao som do “lado da pele”
da entrada do acionador
conectado.
Toque na borda
Esse método de tocar
envolve percutir a borda
do chimbal com o corpo
da baqueta. Ao tocar como
mostrado na gura, o som
do “lado do aro” da entrada
do acionador conectado é
disparado.
Sensor de borda
Resposta de pedal natural
Ao ajustar a profundidade do pedal e a força da mola do suporte de
chimbal, você pode obter uma resposta do pedal que preferir.
Instalação
Montagem do VH-10 em um suporte para chimbal
1. Remova a presilha inclusa no suporte para
chimbal da haste do prato.
* A presilha inclusa no suporte para chimbal não será usada.
* Não é necessário remover a almofada de feltro (ou borracha) no
suporte para chimbal usada para apoiar o prato inferior.
2. Verique se a haste do prato está
presa rmemente.
Para obter instruções sobre como apertar a haste
do prato, consulte o manual do proprietário do seu
suporte de prato.
* Deixar frouxo ou tocar na haste do prato pode tornar
o chimbal superior instável, fazendo com que ele
balance ou gire e impede o funcionamento correto.
3. Coloque a placa de isolamento no
suporte para chimbal com a haste
do prato passando através do orifício da
placa de isolamento.
Coloque a placa de isolamento com o lado de esponja voltado para cima.
4. Coloque a unidade de sensor de movimento na
placa de isolamento com a haste do prato passando
através do orifício do sensor de movimento.
Posicione o conector CONTROL OUT no lado mais distante, do ponto
de vista de quem estiver tocando.
5. Afrouxe o parafuso da presilha e coloque o
chimbal na unidade de sensor de movimento
com a haste do prato passando através do
orifício do chimbal.
O chimbal deve estar orientado corretamente. Posicionar o logotipo
“Roland” na parte de trás (do ponto de vista de quem está tocando)
fornecerá a melhor sensibilidade.
Parafuso da presilha
Chimbal
Unidade de sensor de movimento
Conector CONTROL OUT no lado
mais distante
Logotipo “Roland” no lado
mais distante
Esponja voltada para cima
Placa de isolamento
* Ao virar o VH-10 de cabeça para baixo, proteja a presilha e o sensor
contra danos. Tenha cuidado com o equipamento para que ele não
caia ou tombe.
Conexão com um módulo de som
Para evitar problema de funcionamento e falha do equipamento,
sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de
fazer qualquer conexão.
1. Conecte o conector TRIGGER OUTPUT do VH-10
ao conector ou cabo HI HAT do módulo de som
e conecte o conector CONTROL OUTPUT do
VH-10 ao conector ou cabo HH CTRL do módulo
de som.
Conector TRIGGER
OUTPUT
Conector CONTROL
OUTPUT
para o conector
TRIGGER INPUT HI-HAT
do módulo de som
para o conector
HH CTRL do
módulo de som
* Use cabos estéreo (TRS) para fazer as conexões. Se cabos monos
forem usados, toques na borda não serão suportados.
2. Deixe alguma folga no cabo e prenda-o com
a braçadeira.
Dê uma volta
na braçadeira
Aperte de forma
a não deslizar
Deixe alguma folga
nos cabos
Recue para xar os
cabos
Ajuste do deslocamento do VH-10 para o TD-17
O deslocamento do VH-10 pode ser ajustado de forma que o
abrir/fechar e os movimentos do pedal possam ser detectados
corretamente.
Aqui, explicamos como fazer ajustes ao usar o VH-10 em
conjunto com o TD-17.
1. Verique se o VH-10 e TD-17 estão
conectados corretamente.
2. Após congurar o chimbal, tire seu pé do
pedal e, enquanto mantém seu pé fora do
pedal, ligue o TD-17.
* O deslocamento não poderá ser ajustado corretamente se o chimbal
estiver em contato com a unidade do sensor de movimento quando
o equipamento é ligado.
3. Afrouxe o parafuso da presilha e deixe o
chimbal repousar naturalmente sobre a
unidade do sensor de movimento.
4. Pressione o botão [SETUP].
5. Use o disco para selecionar “Hi-Hat Settings”
e pressione o botão [ENTER].
6. Gire o disco para denir Pad Type como “VH10”.
7. Enquanto lê o medidor exibido na tela, ajuste
o deslocamento com o parafuso de ajuste de
deslocamento de VH-10.
Ajuste o deslocamento de forma que [
JK
] seja exibido no
medidor.
8. Ajuste outros parâmetros conforme o necessário.
Congurações para outros módulos de som
1.
Congure “Trigger Type” como “VH-11”.
2. Como na etapa 7 acima, gire o parafuso de
ajuste do deslocamento para fazer os ajustes.
3. Ajuste outros parâmetros conforme o necessário.
Pontos de ajuste de deslocamento
Se for difícil obter o som de chimbal fechado, gire o parafuso
de ajuste de deslocamento em direção a “CLOSE”.
Se for difícil obter o som de chimbal aberto, gire o parafuso em
direção a “OPEN”.
Parafuso de
ajuste de
deslocamento
ABRIR FECHAR
OBSERVAÇÃO
Se o som for cortado ao bater com força no chimbal, gire o parafuso
de ajuste de deslocamento do VH em direção a “OPEN”.
Ajuste do chimbal
1. Faça ajustes de forma que a parte formada
na metade inferior do chimbal que a 3 mm
da ponta central do sensor e depois aperte o
parafuso da presilha.
3mm3mm
* Embora o espaço possa ser ajustado de forma que a folga permita
tocar o chimbal mais facilmente, ajustar um espaço muito pequeno ou
grande pode fazer com que o equipamento funcione incorretamente
e impedir que o chimbal soe da maneira planejada. Ajustar o espaço
para 3 mm fornece a sensação mais natural ao tocar o VH-10.
2. Mude a tensão da mola ajustando o suporte
de chimbal.
Para obter instruções sobre o ajuste da tensão, consulte o
manual do proprietário do seu suporte de chimbal.
* Se a tensão da mola for muito forte ou fraca, o equipamento não funcionará
direito e você poderá não conseguir tocar o chimbal como deseja.
* Pode não ser possível ajustar a tensão em alguns suportes.
OBSERVAÇÃO
O chimbal deve estar orientado corretamente. Posicionar o logotipo
“Roland” na parte de trás (do ponto de vista de quem está tocando)
fornecerá a melhor sensibilidade.
Se a presilha for separada do chimbal
Se a presilha do chimbal for removida acidentalmente
do chimbal, use o seguinte procedimento para montar
novamente e prender a presilha.
OBSERVAÇÃO
Devido ao formato diferente, a presilha inclusa no suporte de chimbal
não pode ser usada com o VH-10. Certique-se de usar a presilha
especial do VH-10.
Parte superior da presilha
Arruela de borracha
Lado do músico
Retentor (superior) Certique-se de orientar corretamente.
Coloque o parafuso
para frente.
Mola
Retentor (inferior)
Parafuso de ajuste de deslocamento
Posicione o logotipo “Roland” na
parte de trás, do ponto de vista de
quem está tocando
* Oriente o retentor (superior) de forma que ele corresponda à
ranhura no chimbal.
Chimbal sendo montado corretamente
3 - 4mm
O parafuso de ajuste de
deslocamento está sendo
apertado
A extremidade
superior do cano
do parafuso do
retentor não
pode ser vista
Lado do músico
Especicações principais
Roland VH-10: V-Hi-Hat
Tamanho 12 polegadas
Acionador 2 (corpo, borda)
Conectores
Conector TRIGGER OUTPUT
Conector CONTROL OUTPUT
Dimensões 314 (L) x 314 (P) x 103 (A) mm
Peso
1,2 kg (excluindo unidade do sensor
de movimento)
Acessórios
Manual do Proprietário, folheto
“USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”,
unidade do sensor de movimento,
placa de isolamento, chave de
bateria, braçadeira, cabo de conexão
(vendo apenas individualmente).
Opcionais (vendidos
separadamente)
Noise Eater (NE-10, NE-1)
* A superfície de borracha do chimbal pode car branca, mas isso não
tem nenhum efeito na função do chimbal.
* Este documento explica as especicações do produto no momento
de emissão deste documento. Para obter informações mais
recentes, consulte o website da Roland.
Antes de usar esse equipamento, leia com atenção o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES”.
Após a leitura, mantenha os documentos onde estarão disponíveis para consulta imediata.
Português
Haste
do prato
Diâmetro: 6,0–7,0 mm
Diâmetro: 11,7 mm
Máx.
Suportes compatíveis
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Manual do Proprietário
-
1
Roland VH-10 Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Roland TD-17KVX Manual do proprietário
-
-
Roland VH-12 Manual do usuário
-
Roland TD-27KV Guia de instalação
-
-
-
-
Roland TD-50X Manual do proprietário
-
Roland VAD503 Guia de instalação
-
Roland VH-14D Manual do proprietário