Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

FormNo.3431-938RevA

CortadorderelvaTimeMaster

de76cm

Modelonº21810—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº21811—Nºdesérie400000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estecortadorderelvacomoperadorapeadocom

lâminarotativadestina-seautilizadoresdomésticos.

Foi,principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais.

Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro

propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras

pessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumdistribuidorautorizadooucomo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedamáquina.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQRnoautocolantecomonúmerode

série(seexistente)paraacederainformações

sobregarantia,peçaseoutrosprodutos

g226630

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Bináriobrutoouútil:Obináriobrutoouútil

destemotorfoiclassicadoemlaboratóriopelo

fabricantedomotoremconformidadecomaSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ouJ2723.

Comaconguraçãoparaobedeceraosrequisitos

desegurança,emissõesefuncionamento,o

bináriorealdomotornestaclassedecortadorserá

substancialmenteinferior.Consulteasinformações

dofabricantedomotorincluídascomamáquina.

Nãomodiquenemdesativedispositivosde

segurançanamáquinaeveriqueregularmentese

estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar

nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao

fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,

quepodemresultaremferimentospessoais.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoMéxico

Todososdireitosreservados

*3431-938*A

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................3

Segurançageral.................................................3

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................5

1Montaredesdobrarapega..............................5

2Instalaçãodabarradecontroloda

lâmina.............................................................6

3Enchimentodocártercomóleo........................6

4Montagemdosacoderelva.............................7

5Carregamentodabateria.................................8

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Especicações..................................................9

Acessórios..........................................................9

Funcionamento.........................................................9

Antesdaoperação...............................................9

Segurançaantesdaoperação............................9

Enchimentododepósitodecombustível...........10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11

Ajustedaalturadapega....................................11

Ajustedaalturadecorte...................................12

Duranteaoperação............................................12

Segurançaduranteaoperação.........................12

Ligaçãodomotor..............................................13

Utilizaçãodatransmissãoautopropul-

sora...............................................................15

Desligaçãodomotor.........................................16

Engatedaslâminas..........................................16

Desengatedaslâminas....................................16

Vericaçãodaoperaçãodosistemade

paragemdaslâminas....................................17

Reciclagemdasaparasderelva.......................17

Recolhadasaparasderelvanosaco................19

Descarregamentolateraldasaparasde

relva..............................................................19

Sugestõesdeutilização...................................20

Depoisdaoperação...........................................20

Segurançaapósaoperação.............................20

Limpezadebaixodamáquina...........................20

Manutenção............................................................22

Planodemanutençãorecomendado...................22

Segurançademanutenção...............................22

Preparaçãoparaamanutenção........................22

Manutençãodoltrodear................................23

Substituiçãodoóleodomotor...........................23

Carregamentodabateria.................................25

Substituiçãodofusível.....................................25

Substituirabateria............................................25

Ajustedatransmissãoautopropulsora..............26

Manutençãodosistemadetransmissãodas

lâminas.........................................................27

Manutençãodaslâminas..................................27

Deteçãodelâminasdobradas..........................28

Remoçãodaslâminas......................................29

Instalaçãodaslâminas.....................................29

Armazenamento.....................................................31

Segurançadearmazenamento........................31

Informaçõesgerais...........................................31

Preparaçãodosistemadecombustível............31

Preparaçãodomotor........................................31

Remoçãodamáquinadoarmazena-

mento............................................................31

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgraves.

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates

antesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças

emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque

criançasutilizemamáquina.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizaramáquina.

•Pareamáquina,desligueomotor,retireachave

daignição(seequipada)eaguardequetodasas

peçasmóveisparemantesdeefetuarqualquer

manutenção,abastecimentooudesobstruçãoda

máquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco

delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança

eprestesempreatençãoaosímbolodealertade

segurança

,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–

instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento

destasinstruçõespoderesultaremferimentos

pessoaisoumesmoemmorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Estamarcaindicaquealâminaéidenticadacomouma

peçadeorigemdofabricantedamáquina.

decal104-7953

104-7953

Apenasmodelodearranqueelétrico

1.Aviso–leiaoManualdoutilizadorparaobterinformaçõessobrecomocarregarabateria;contémchumbo;nãoeliminar.

2.LeiaoManualdoutilizador.

decal108-9751

108-9751

Apenasmodelodearranqueelétrico

1.Motor–parar(desligar)

3.Motor–arranque

2.Motor–funcionamento

decal112-8760

112-8760

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,lâmina

docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis.

decal120-9570

120-9570

1.Aviso–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;mantenha

todososresguardosnolugar.

decal131-4514

131-4514

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãos,lâmina

docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;

mantenhatodososresguardoseproteçõesnosítio.

3.Perigodecorte/desmembramentodasmãos,lâmina

docortador–desligueoodavelaantesderealizar

manutenção.

4.Perigodeprojeçãodeobjetos—mantenhaaspessoas

afastadas;desligueomotorantesdesairdaposiçãode

operador;recolhaosdetritosantesdecortar.

5.Perigodecorte/desmembramentodospés,lâminado

cortador–nãoopereasubiredescerdeclives;utilize

lateralmenteemdeclives;olheparatrásquandocortarem

marcha-atrás.

Instalação

Importante:Retireedeiteforaapelículade

plásticoprotetoraquecobreomotorequalquer

outroplásticoouenvólucrodamáquina.

Importante:Paraimpediroarranqueacidental,

nãoinsiraachavenaigniçãodearranqueelétrico

(seequipada)atéqueestejaprontoparaligaro

motor.

Montaredesdobrarapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

AVISO

Montaredesdobrarapegainadequadamentepodedanicaroscaboscriandoumacondição

defuncionamentoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosquandoestiveradesdobrarapega.

•Seumcaboestiverdanicado,contacteumdistribuidorautorizado.

g224528

Figura3

Instalaçãodabarradecontrolodalâmina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g225133

Figura4

Enchimentodocártercomóleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver

atrabalhar,podedanicaromotor.

g222533

Figura5

Montagemdosacoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g230447

Figura6

Carregamentodabateria

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Apenasmodelodearranqueelétrico

ConsulteCarregamentodabateria(página25).

Descriçãogeraldo

produto

g289302

Figura7

1.Deetordedescarga

lateral

10.Bateria(apenasmodelo

dearranqueelétrico;não

mostrado)

2.Veladeignição11.Tampadodepósitode

combustível

3.Manípulodoarranque

manualcomcordão

12.Deetortraseiro

4.Enchimentodeóleo/vareta

13.Alavancadealturade

cortetraseira

5.Alavancadebloqueioda

pega

14.Fusível

6.Manípulo(2)

15.Filtrodear

7.Ajusteparaatransmissão

autopropulsora

16.Entradaparalavagem

8.Pegasuperior17.Alavancadealturade

cortefrontal

9.Interruptordeignição

(apenasmodelode

arranqueelétrico)ou

interruptordedesligar

motor(apenasmodelo

padrão)

g289303

Figura8

Pegasuperior

1.Ajusteparaatransmissão

autopropulsora

4.Barradecontroloda

lâmina

2.Manípulodeassistênciaà

tração

5.Chavedaignição(apenas

modelodearranque

elétrico)

3.Bloqueiodabarrade

controlodalâmina

6.Interruptordeignição

(apenasmodelode

arranqueelétrico)ou

interruptordecomutação

(apenasmodelopadrão)

g017219

Figura9

1.Sacoderelva3.Calhadedescargalateral

2.Bujãodedescargatraseira

(instalado)

4.Carregadordabateria

(apenasmodelode

arranqueelétrico)

Especicações

Mo-

delo

Peso

Compri-

mento

Largura

Altura

64kg

21810

(140lb)165cm81cm114cm

66kg

21811

(145lb)

Acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeacessóriosaprovados

pelaToroparautilizaçãocomamáquina,para

melhorareexpandirassuascapacidades.Contacte

oseurepresentantedeassistênciaautorizadoou

distribuidorToroautorizadoouváawww.Toro.com

paraobterumalistadetodososengateseacessórios

aprovados.

Paraassegurarodesempenhoidealecerticação

desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre

peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados

poroutrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,retireachave(se

equipada),aguardequetodasaspeçasmóveis

paremedeixeamáquinaarrefecerantesde

fazerqualquerajuste,manutenção,limpezaoude

armazenaramáquina.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurança,taiscomodeetores

e/oudepósitosderecolhaderelva,estão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas

lâminaseosparafusosdaslâminasestãogastos

oudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina

possaprojetar.

•Ocontactocomumalâminaemmovimentopode

provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos

dedosporbaixodacaixaquandoestáaajustar

aalturadecorte.

Segurançadecombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada

porcombustívelpoderesultaremqueimaduras

edanosmateriais.

–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade

estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,

coloqueocontentore/ouamáquina

diretamentenochãoantesdeencher,não

dentrodeumveículoousobreumobjeto.

–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiver

frio.Removatodoocombustívelquesetenha

derramado.

–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

–Nãoretireotampãodocombustívelnem

adicionecombustívelenquantoomotorestiver

atrabalharouquente.

–Sederramarcombustível,nãotenteligaro

motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustívelsetenham

dissipado.

–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

emantenha-oforadoalcancedascrianças.

•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo

fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa

vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe

aberturadodepósitodecombustível.

–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos

edapele.

Enchimentododepósitode

combustível

•Paramelhoresresultados,utilizeapenas

gasolinalimpa,frescaesemchumbocomuma

classicaçãodeoctanasde87ousuperior

(métododeclassicação(R+M)/2).

•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanol

ou15%deMTBEporvolumeéaceitável.

•Nãoutilizargasolinacommisturasdeetanol

(comoE15ouE85)commaisde10%deetanol

porvolume.Daípodemresultarproblemasde

desempenhoe/oudanosnomotor,quepoderão

nãoserabrangidospelagarantia.

•Nãoutilizegasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoinverno,anãoserquesejaadicionado

aocombustívelumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionepetróleoàgasolina.

Enchaotanquedecombustívelcomgasolinanormal

semchumbodeumamarcaconhecida.

Importante:Parareduzirosproblemasde

arranque,adicioneestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovoconforme

indicadopelofabricantedoestabilizadorde

combustível.

1.Limpeazonaemredordatampadodepósito

decombustíveleretireatampadodepósito.

Importante:Estamáquinaestáequipada

comumdepósitodecombustívelsuperior

queincorporaumacessóriodeespumapara

evitaraagitaçãodocombustível.Nunca

retireoelementodeespuma,umavezque

permiteaomotorutilizartodoocombustível

nodepósito(AdaFigura10).

Nota:Nãoenchaacimadaparteinferiordo

tubodeenchimentododepósitode(BdaFigura

10).

g234916

Figura10

2.Coloqueatampadodepósitodecombustívele

aperte-armementeàmão.

Vericaçãodoníveldeóleodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente

Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver

atrabalhar,podedanicaromotor.

g222533

Figura11

Ajustedaalturadapega

Podelevantaroudescerapegaparaaumaposiçãomaisconfortável.

Empurreaalavancadebloqueiodapegaparatrásparadesengatarospinosdebloqueio,movaapegapara

umadasquatroposiçõeseliberteaalavancadapegaparaxarapeganosítio(Figura12).

g273086

Figura12

Ajustedaalturadecorte

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,ocoletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhequeimaduras

graves.

Afaste-sedapanelaquente.

Nota:Paralevantaramáquina,movaasalavancastraseiraedianteiradaalturadecorteparaafrente;

parabaixaramáquina,movaasalavancasparatrás.Coloquetodasasrodasàmesmaaltura,excetose

circunstânciasespeciaisrequereremocontrário;consulteSugestõesdeutilização(página20).

g224172

Figura13

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçascompridas,calçadoresistente

antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.

Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário

soltooujoiaspendentes.

•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontráriopodemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligueo

motor,retireachavedaignição(apenasmodelo

dearranqueelétrico)eespereatéquetodasas

peçasemmovimentoparem,antesdesairda

posiçãodeoperação.

•Quandosoltarabarradecontrolodalâmina,

omotordevedesligarealâminadeveparar

passados3segundos.Senãopararemde

formaadequada,pareimediatamentedeutilizar

amáquinaecontacteumrepresentantede

assistênciaautorizado.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade

operação.Mantenhaascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade

umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara

máquina.Desligueamáquinasealguémentrar

naárea.

•Olhesempreparabaixoeparatrásantesde

operaramáquinaemmarcha-atrás.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarnalâmina.

Evitecortaremcondiçõesdehumidade.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Nãodirecioneomaterialdedescargapara

ninguém.Evitedescarregaromaterialcontrauma

paredeouobstrução,umavezqueomaterial

podefazerricocheteemdireçãodooperador.

Parea(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfícies

degravilha.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio

ouaposição.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,desligueimediatamenteomotor,retirea

chavedaignição(seequopada),aguardeque

todoomovimentopareedesligueoodavela

antesdeinspecionarsehádanosnamáquina.

Efetuetodasasreparaçõesnecessáriasantesde

retomarofuncionamento.

•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligueo

motor,retireachavedaignição(apenasmodelo

dearranqueelétrico)eespereatéquetodasas

peçasemmovimentoparem.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar

quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.

Afaste-sedomotorquente.

•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.

Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode

carbono,queéletalseinalado.

•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha

dedescargacomfrequênciaesubstituacom

peçasTorogenuínasquandonecessário.

Segurançaemdeclives

•Cortenatransversal;nuncaparacimaepara

baixo.Tometodasasprecauçõesnecessárias

quandoalteraradireçãoouseencontrarnuma

inclinação.

•Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado

pronunciadas.Amácolocaçãodospéspode

provocarumacidenteporescorregarecair.

•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou

bancosdeareia.

Ligaçãodomotor

Modelopadrão

Puxeomanípulodearranquemanualcomcordãolentamenteatésentirresistênciae,emseguida,puxe

rapidamente.Deixequeacordaregresselentamenteaomotor.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósváriastentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

g234917

Figura14

Modelodearranqueelétrico

Omotornomodelodearranqueelétricoarrancacomachavedaigniçãoouomanípulodoarranquemanual

comcordão.

•Chavedaignição:

1.Carregueabateriadurante24horasantesdeutilizaramáquinapelaprimeiravez(AdaFigura15).

Importante:Nãotenteligaromotorcomabarradecontrolodalâminaengatada.Ofusível

poderáqueimar(BdaFigura15).

2.Insiraachavedaigniçãonaignição(CdaFigura15).

3.RodeemantenhaachavenaposiçãodeArranque;quandoomotorarrancar,liberteachave(Dda

Figura15).

Nota:Nãomantenhaachavenaposiçãodearranquedurantemaisdecincosegundosparaqueo

motordearranquenãoqueime.

g234919

Figura15

•Manípulodoarranquemanualcomcordão:

1.RodeachavedaigniçãoparaaposiçãoFUNCIONAMENTO(AdaFigura16).

Importante:Nãotenteligaromotorcomabarradecontrolodalâminaengatada.Ofusível

poderáqueimar(BdaFigura16).

2.Puxeomanípulodearranquemanualcomcordãolentamenteparatrásatésentirresistênciae,em

seguida,puxerapidamente(CdaFigura16).Deixequeacordaregresselentamenteaomotor.

g234918

Figura16

Utilizaçãodatransmissãoautopropulsora.

Paraoperaratransmissãoautopropulsora,bastacaminharcomasmãosnapegasuperioreoscotovelosde

ladoeocortadorcomeçaráautomaticamenteaandaràsuavelocidade(Figura17).

Nota:Aautopropulsãopodeserutilizadatantocomaslâminasengatadascomodesengatadas.

g244853

Figura17

Nota:Utilizeomanípulodeassistênciaàtraçãoquandonecessitardemaiorcontrolodoqueooferecido

apenaspelatransmissãoautopropulsora.

Desligaçãodomotor

Modelopadrão

Primaointerruptordecomutação(Figura17)paraa

posiçãodePARAGEMemantenhasobpressãoatéo

motordesligar.

g234921

Figura18

Modelodearranqueelétrico

1.Rodeachavedaigniçãoparaaposição

DESLIGAR(AdaFigura18).

2.Quandoomotorparar,retireachavedaignição

eleve-aconsigoquandoseafastarda(Bda

Figura18).

g234920

Figura19

Engatedaslâminas

Quandoomotorarranca,aslâminasnãogiram.As

lâminastêmdeserengatadas.

1.Puxeobloqueiodabarradecontrolodalâmina

emdireçãoàbarra(Figura20).

g016484

Figura20

1.Bloqueiodabarrade

controlodalâmina

2.Barradecontroloda

lâmina

2.Puxeabarradecontrololentamenteparatrás,

emdireçãoàpega(Figura20).

3.Mantenhaabarradecontrolodalâmina

encostadaàpega(Figura21).

g193334

Figura21

Desengatedaslâminas

Solteabarradecontrolodalâmina(Figura22).

g193345

Figura22

Importante:Quandosoltarabarradecontrolo

dalâmina,aslâminasdevempararpassados

3segundos.Senãopararemdeformaadequada,

pareimediatamentedeutilizaramáquinae

contacteumrevendedorautorizado.

Vericaçãodaoperaçãodo

sistemadeparagemdas

lâminas

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Veriqueseaslâminasparamnoprazodetrês

segundosacontardalibertaçãodabarradecontrolo

dalâmina.

Utilizaçãodosacodarelva

Podeutilizarosacoderelvaparavericarosistema

deparagemdaslâminas.

1.Retireotampãodedescargatraseiro.

2.Instaleosacoderelvavazionamáquina.

3.Ligueomotor.

4.Engateaslâminas.

Nota:Osacodevecomeçarainsuar,

indicandoqueaslâminasestãoarodar.

5.Enquantoolhaparaosaco,liberteabarrade

controlodalâmina.

Nota:Seosaconãodesinsuarnoprazode

trêssegundosacontardalibertaçãodabarra

decontrolodalâmina,osistemadeparagem

daslâminaspodeestaradeteriorar-see,caso

sejaignorado,podecausarumacondiçãode

operaçãoinsegura.Devemandarinspecionar

erepararamáquinanumRepresentantede

assistênciaautorizado.

6.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

Nãoutilizaçãodosacodarelva

1.Movaamáquinaparaumasuperfície

pavimentadanumaáreasemvento.

2.Denaasquatrorodasparaumaconguração

dealturadecortede89mm.

3.Agarreemmeiafolhadejornaleamachuque-a

formandoumabolapequenaosucientepara

cardebaixodamáquina(cercade76mmde

diâmetro).

4.Coloqueaboladejornalacercade13cmà

frentedamáquina.

5.Ligueomotor.

6.Engateaslâminas.

7.Liberteabarradecontrolodalâminaecomece

acontaratétrêssegundos.

8.Quandochegaratrês,empurreamáquina

rapidamenteparaafrentesobreojornal.

9.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

10.Passeparaafrentedamáquinaeveriquea

boladejornal.

Nota:Seabolanãotiverpassadoparabaixo

damáquina,repitaospassos4a10.

11.Seojornalestiveramachucadoourasgado,as

lâminasnãopararamdevidamente,oquepode

causarumacondiçãodeoperaçãoinsegura.

Contacteumdistribuidorautorizado.

Reciclagemdasaparasde

relva

Amáquinaéentreguedefábricaprontaparareciclar

arelvaeasaparasderelvadeformaaserem

novamentecolocadasnorelvado.Parapreparara

máquinaparareciclar,façaoseguinte:

•Seacalhadedescargalateralestiverinstaladana

máquina,remova-aebaixeaportadedescarga

lateral;consulteRemoçãodacalhadedescarga

lateral(página20).

•Seosacoderelvaestivernamáquina,retire-o;

consulteaRemoçãodosacoderelva(página19).

•Seotampãodedescargatraseiranãoestiver

instalado,agarre-opelapega,elevandoaporta

traseiraeinsira-onacalhadedescargatraseira

atéqueencaixenosítio;consulteFigura23.

g234924

Figura23

AVISO

Seutilizaramáquinaparareciclaraparas

semobujãoinstalado,podemserprojetados

objetosnasuadireçãoounadeoutras

pessoas.Alémdisso,aspessoasestãoem

riscoporquepodemseratingidaspelalâmina.

Aprojeçãodeobjetosouocontactocoma

lâminapodecausarferimentosgravesou

morte.

Certique-sedequeobujãodedescarga

traseiroestánolugarantesdereciclaras

aparasderelva.Nuncaligueaslâminassem

bujãodedescargatraseiraousacoderecolha

instalado.

Recolhadasaparasderelvanosaco

Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolherasaparasderelvaedefolhasdorelvado.

Seacalhadedescargalateralestiverinstaladanamáquina,retire-aantesderecolherasaparas;consultea

Remoçãodacalhadedescargalateral(página20).

Instalaçãodosacodarelva

1.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura24).

2.Retireobujãodedescargatraseiraempurrandootrincoparabaixocomopolegareretirandoobujão

damáquina(BdaFigura24).

3.Instaleabarradosaconasranhurasnabasedomanípuloeabaneosacoparaafrenteeparatráspara

assegurarqueabarraestáencaixadanaparteinferiordeambasasranhuras(CdaFigura24)

4.Desçaaportatraseiraatéqueseapoienosacoderelva.

g244854

Figura24

Remoçãodosacoderelva

Pararetirarosaco,invertaospassosemInstalaçãodosacodarelva(página19).

Descarregamentolateral

dasaparasderelva

Utilizeadescargalateralparacortarrelvamuitoalta.

Seosacoseencontrarnamáquina,retire-oeinsira

obujãodedescargatraseira;consulteRemoçãodo

sacoderelva(página19)antesdeefetuaradescarga

lateraldasaparas.

Importante:Certique-sedequeobujãode

descargatraseiroestánolugarantesdereciclar

asaparasderelva(Figura23).

Instalaçãodacalhadedescarga

lateral

Destranqueelevanteodeetorlateraleinstalea

calhadedescargalateral(Figura25).

g235646

Figura25

Remoçãodacalhadedescarga

lateral

Pararemoveracalhadedescargalateral,levanteo

deetorlateral,retireacalhaedesçaodeetoraté

quetranquedeformasegura.

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdesegurança

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Eviteatingirobjetossólidoscomaslâminas.

Nuncacortearelvadeliberadamenteporcimade

umobjeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,retireachave

(seequipada),desligueoodavelaeinspecione

amáquinaparaverseestádanicada.

•Paraummelhordesempenho,instalelâminas

novasantesdecomeçaraestaçãodecorte.

•Substituaaslâminassemprequenecessáriopor

lâminasdesubstituiçãodaToro.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação

de51mm,amenosquearelvasejaescassaou

quandoseestánomdooutonoearelvacomeça

acrescermaisdevagar.

•Quantoestiveracortarrelvacommaisde15cm

dealtura,cortecomaregulaçãodecortemais

altaecaminhedevagar;emseguidavolteacortar

comaregulaçãomaisbaixaparaqueorelvado

quecomumaspetoóptimo.Searelvaestiver

demasiadocomprida,amáquinapodeencravare

fazercomqueomotorváabaixo.

•Arelvaeasfolhasmolhadastendema

acumular-senojardimepodemfazercoma

máquinaencraveeomotorváabaixo.Evitecortar

emcondiçõesdehumidade.

•Tenhaematençãooperigodeincêndioem

condiçõesmuitosecas,sigatodososavisoslocais

deincêndioemantenhaamáquinasemrelva

secaedetritos.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

asaparaspelorelvadoparaumafertilização

uniforme.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Substituaaslâminasoumandeaá-las.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Sehouvermaisde13cmdefolhasnorelvado,

corteaumaalturadecortesuperiore,emseguida,

naalturadecortedesejada.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Depoisdaoperação

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,retireachave(se

equipada),aguardequetodasaspeçasmóveis

paremedeixeamáquinaarrefecerantesde

fazerqualquerajuste,manutenção,limpezaoude

armazenaramáquina.

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Retireachavedaignição(seequipada)antesde

carregaramáquinaparatransporte.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatrelado.

•Impeçaqueamáquinadeslize.

Limpezadebaixoda

máquina.

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Desligueomotoreespereatéquetodasas

peçasemmovimentoparemantesdesairda

posiçãodeoperação.

A página está carregando ...

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manual do usuário

Artigos relacionados