Samsung SHR-2162P Manual do usuário

Real Time DVR

SHR-2160/2162/2080/2082 Manual do Utilizador

Português

Português Português

iiiii

Precauções de Segurança

Antes de Começar

Certificação do Padrão

Capítulo 1 Vista geral

1. Introdução

2. Caraterísticas

3. Nomes das partes e Funções

Capítulo 2 Instalação

1. Determinar o Ambiente de Instalação

2. Verificar Produto & Acessório

3. Instalar HDD Adicional

Capítulo 3 Ligar outros dispositivos

1. Ligar o Vídeo, Audio e Monitor

2. Ligar Network

3. Ligar o USB

4. Ligar a Alarm Input/Output

5. Ligar o Dispositivo RS-485

Capítulo 4 Live

1. Operação do Sistema

2. Live Ecrã Modo

3. Seleccionar Live Canal e Configurar Audio On/Off

4. Freeze e Zoom

5. Viziar Evento

6. Spot-out Vigilância

Índice

1

vi

v

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-2

2-3

3

3-1

3-3

3-5

3-6

3-9

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

Capítulo 5 Configurar o Menu

Antes do Uso

1. Sistema

2. Camera

3. Monitoring

4. Gravação Modo

5. Evento Gravação Modo

6. Gravação temporizada

7. Backup

8. Network

9. Configurar Network

Capítulo 6 PTZ Câmara Controlo

1. PTZ Câmara Controlo Modo

2. Operações Básicas de PAN, TILT, & ZOOM

3. Cnfigurar PRESET

4. Configurar Câmara Menu

5. Preset View

6. Outros View

Capítulo 7 Gravação

1. REC (Gravação Normal)

2. Gravação Temporizada

3. Evento Gravação

Capítulo 8 Pesquisar e Reproduzir

Antes de Usar

1. Calendário Pesquisa

2. Evento Pesquisa

3. Data/Hora Pesquisa

4. Go to First Pesquisa

5. Go to Last Pesquisa

6. Backup

7. Reprodução

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-21

5-25

5-27

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

8-8

Português Português

viv

Capítulo 9 Smart Viewer

1. Introdução

2. Características

3. PC Especificação(Recomendação)

4. Instalar Smart Viewer

5. Executar Smart Viewer Programa

6. Ecrã Inicial do Smart Viewer

7. Setup Mode

8. Vigilância Modo

9. Modo Pesquisa

Anexo

1. Especificações do produto

2. Especificações do HDD & dispositivo periférico

3. Figura exterior

4. Werkseinstellung

5.

SHR-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer

Imagem Especificação para Reprodução

6. Fehlerbehebung

9

10

9-1

9-2

9-3

9-4

9-7

9-8

9-9

9-39

9-53

10-1

10-4

10-5

10-7

10-9

10-11

Ao usar este produto, por favor lembre-se os seguintes para prevenir danificação da

sua propriedade ou algum perigo.

■ Não use múltipla tomadas ao mesmo tempo.

● Pode provocar a anormal geração do calor ou incêndio.

■ Não coloque vaso de flores, copos, maqulhagens, remédios ou

recipiente de água na proximidade.

● Pode causar incêndio.

■ Não dobre o cabo de alimentação nem deixe materiais pesados

sobre o cabo.

● Pode causar incêndio.

■ Não toque a tomada de alimentação com mão molhada.

● Pode causar choque eléctrico.

■ Introduza a tomada seguramente para não a agitar.

● A ligação imperfeita pode provocar incêndio.

■ Mantenha o produto contra humidade, sujidade ou fuligem.

● Pode causar incêndio ou choque eléctrico.

■ Não coloque metais (moedas, ganchos para o cabelo, peças

metálicas etc) ou materias inflamáveis (fósforos, papéis etc) nas

aberturas de ventilação.

● Pode causar incêndio.

■ Mantenha a temperatura ambiente entre 0°C e 40°C e o produto

contra humidade.

● Pode causar uma avaria.

■ Cetifique-se de que a ventilação sempre seja suficiente.

● A temperatura elevada pode causar a operação anormal.

■ Protégé o produto de que ser exposto a raio de luz ou calores das

fontes de calor.

● Pode causar incêndio.

■ Não desmonte, nem repare, ou reforme o produto.

● Há perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos causada pela operação

anormal.

■ Não puxe o cabo de alimentação com força.

● Pode destruir o cabo de alimentação e afinal, provocar

incêndio ou choque eléctrico.

■ No caso de trovão ou raio, retire a tomada.

● Pode causar incêndio.

■ Afaste as crianças da bateria que foi retirada do

produto.

As crianças podem engolí-la inconscientemente.

● Se as crianças a engolirem, dirige ao médico imediatamente.

■ Instale o produto num local seguro ou localize o produto na parede

ou no tecto seguramente com um suporte para não o cair no chão.

● Pode causar ferimentos das pessoas.

Precauções de Segurança

PortuguêsPortuguês

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

vi

CUIDADO

[PILHA]

Asubstituição incorrecta da bateria no SHR-2160/2162/2080/2082 pode provocar uma

explosão, pelo que deve utilizar uma bateria idêntica à que está a ser utilizada no

SHR-2160/2162/2080/2082.

Seguem-se as especificações da bateria que está a utilizar agora.

- Voltagem Normal : 3V

- Capacidade Normal : 220mAh

- Carga Contínua Padrão : 0.2mA

- Temperatura de Operação : -30 ~ +60°C

[Terminar o sistema]

Se desligar a alimentação com o produto a funcionar ou se o fizer em situações não permitidas pode danificar o

HDD e o produto. Para desligar a alimentação em segurança, siga as instruções da secção correspondente no

menu System (Sistema).

Pode instalar um sistema UPS para garantir um funcionamento em segurança e evitar danos provocados por

falhas de energia inesperadas.

(Se tiver dúvidas sobre USPs, informe-se junto do seu retalhista USP.)

[Temperatura de funcionamento]

Atemperatura de funcionamento garantida para este dispositivo é 0°C~45°C. O dispositivo pode não funcionar

correctamente se for ligado após um período longo de armazenamento a uma temperatura inferior à garantida.

Quando tiver de utilizar o dispositivo após um período longo de armazenamento a baixa temperatura, deixe-o

chegar primeiro à temperatura ambiente.

O dispositivo pode não funcionar a baixa temperatura, uma vez que a temperatura garantida, sobretudo para o

HDD incorporado, é 5°C~55°C.

Este Manual do Utilizador fornece informações sobre a utilização básica do SHR-2160/2162/2080/2082. Este

Manual contém todos os assuntos necessários ao utilizar SHR-2160/2162/2080/2082 como uma apresentação

resumida, nomes das partes, funções, ligações a outros equipamentos e configuração do menu do

SHR-2160/2162/2080/2082.

- Todos os direitos de Copyright deste manual são detidos por Samsung Electronics Co.

- Este Manual do Utilizador não pode ser copiado sem a autorização prévia de Samsung Electronics Co. por

escrito.

- Por favor, tome atenção que o fabricante não é responsável por quaisquer danos provocados por não seguir

as instruções do Manual do Utilizador ou por utilizar produtos fora do padrão.

- Quando removar a tampa e tocar o interior do produto para reparações, sempre consulte um técnico

qualificado do agente onde adquiriu o produto.

- Para download de Source Code aberto, pode fazer no website seguinte. (http://www.sec.co.kr, CCTV Part)

Antes de Começar

Certificação do Padrão

Nota :

Este equipamento tem sido testado e julgado que respeita o limite para Classe A

dipositivo digital em conformidade com os regulamentos FCC.

Estas limitações são para proteger eficientemente contra interferências prejudiciais

ao utilizar o produto num ambiente comercial. Este equipamento pode criar, usar e

radiar a frequência enérgia do rádio e, se não for instalado e utilizado como

indicações do manual de instruções, pode provocar interferências electromagnéticas

às comunicações de rádio. O uso deste produto na área residencial pode causar

interferências prejudiciais e neste casos, o utilizador é considerado para corrigir a

interferência com a sua despesa própria.

Capítulo 1

Vista geral

1

Introdução

1-1

Este Digital Vídeo Recorder(DVR) faz compressões de dados de 16CH (SHR-2162/2160) /

8CH(SHR-2082/2080) câmara entrada para MPEG4 vídeo ficheiro e dados de 4 ch áudio

entrada para ADPCM audio ficheiro na hora real, para os gravar e reproduzir no Hard Disco ao

mesmo tempo.

Ainda, transmite Vídeo/Audioatravés do Network em tempo real e é possível vigiar Vídeo/Audio

remotamente pelo PC do utilizador.

Português

2

Características

1-2

■ 16 / 8 CH Composto Entrada Conector

■ NTSC Vídeo Source Compatível

( NTSC : SHR-2162, SHR-2160, SHR-2082, SHR-2080,

SHR-2162N, SHR-2160N, SHR-2082N, SHR-2080N,

PAL: SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080P )

■ Capaz de gravar o vídeo de CIF tamanho (352 x 240) à velocidade de 120 ips(NTSC)

/100ips(PAL) (Imagem Por Segundo)

■ 16 / 8 CH Loop Through Vídeo Conectores

■ Hard Disco Overwrite Modo

■ Grande volume Hard Disco Backup com USB2.0

■ Backup função com USB2.0 memory e CD/DVD gravador externo.

(SHR-2162 / 2082 suporta o CD-RW interno.)

■ Capaz de gravar, reproduzir e transmitir vídeo e audio ficheiros para Windows Network

Viewer(Smart Viewer) simultaneamente.

■ Gravação de canal de vídeo 16 / 8, função play record (reprodução/gravação)

■ Modos Variáveis de pesquisa (Time/Date, Event, Camera)

■ Modos Variáveis de gravação (Time Lapse, Event, Schedule)

■ Estendido Hard Disco ligação (USB2.0)

■ Alarme Interface Função (Input : 16 / 8, Output : 4, Reset : 1)

■ Vigilância Remota Função pelo Windows Network Viewer(Smart Viewer)

Português

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

Português Português

1-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

3

Nomes das partes e Funções

1-3

Nº Nome Função

Power LED

HDD Access

LED

Apresenta acesso normal ao HDD. Durante acesso ao

HDD, este LED repita a piscar

Apresenta o estado da alimentação ON/OFF.

1

2

3

Network LED

Apresenta estados de Network ligação e transmissão de dados.

Backup LED

Apresenta o Backup modo.

Alarm LED

Acende quando um Evento ocorrer.

Rec LED

Indica quando há uma gravação em curso

Eject Botão

Abre/fecha o tabuleiro do CD-RW. (Só no SHR-2162)

...

1 16

MODE

4

Apresenta 16-dividido ecrã.

Mostra um ecrã de 9 divisões (pode seleccionar o

submodo 1 e 2 e o modo Auto sequence (Sequência

automática) com os botões de direcção).

Apresenta 6-dividido ecrã.

Apresenta 7-dividido ecrã.

Apresenta 8-dividido ecrã.

Apresenta PIP(Picture In Picture) ecrã.

Botão de Canal

Selecciona um único canal no modo Live (Em directo). Utiliza-se como

tecla de entrada numérica no modo Numeral input (Entrada numérica).

Ecrã Divisão

Selecção Botão

Live

Mode

O ecrã de canal único muda automaticamente,

após a hora programada no menu.

Mostra cada ecrã de reprodução de um canal no modo de 16 divisões.

Mostra cada ecrã de reprodução de um canal no modo de 9 divisões.

Mostra cada ecrã de reprodução de um canal no modo de 4 divisões.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal.

[SHR-2160]

[SHR-2162]

Mostra um ecrã de 4 divisões (pode seleccionar o

submodo 1,2,3 e 4 e o modo Auto sequence

(Sequência automática) com os botões de direcção).

Nº Nome Função

RECORD

MENU(PRESET)

Botão

ZOOM(TELE)

Botão

PTZ Botão

SEARCH(VIEW)

Botão

FREEZE (WIDE)

Botão

Botão de

Direcção

Função de

Pesquisa Botão

Programa o zoom digital (x2) em ecrã único.

Executa a função TELE (TELEOBJECTIVA) no modo PTZ.

Programa o modo PTZ (ON/OFF) (LIGADO/DESLIGADO).

Executa a função FREEZE (FIXAR) no modo Live (Em directo).

Executa a função WIDE (GRANDE ANGULAR) no modo PTZ.

Inicia ou termina a gravação como programação de gravação da

configuração no modo Normal record (Gravação normal).

Vai para o ecrã de selecção de procura.

Executa a função Present View (Vista actual) no modo PTZ.

Vai para o ecrã do menu System (Sistema) ou move-se do menu inferior

para o menu superior.

Executa a função Preset Setup (Configuração predefinida) no modo PTZ.

Utiliza-se para alterar programações ou para

mover o cursor para cima/para baixo/para a

esquerda/para a direita, no modo Live (Em

directo) e nos ecrãs de procura e do menu.

Mostra o cursor de selecção de canal no

modo Live (Em directo) ou utiliza-se como

botão de selecção na configuração do menu.

Fast Rewind (Rebobinagem rápida) : Utiliza-se para fazer

uma procura rápida para trás, durante a reprodução.

(x2,x4,x8,x16,x32,x64)

Step Rewind (Rebobinagem passo a passo) : Utiliza-se para

fazer uma procura para trás, cena a cena, durante a pausa.

Termina a procura durante a reprodução.

Faz uma pausa e volta ao ecrã da procura, durante a

reprodução.

Fast Forward (Avanço rápido) : Utiliza-se para fazer uma

procura rápida para a frente, durante a reprodução.

(x2,x4,x8,x16,x32,x64)

Step Forward (Avanço passo a passo) : Utiliza-se para fazer

uma procura para a frente, cena a cena, durante a pausa.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

USB Porta

Liga o dispositivo do tipo USB.

ZOOM

¦







¦

Rápido/Passo

Inverso

STOP

PLAY/PAUSE

Rápida/Passo

Avança

7

PRESET

MODE

4

Ecrã Divisão

Selecção Botão

PB

Mode

Mostra o ecrã de reprodução de um canal e o ecrã em

directo (pequeno) de outro canal, como um ecrã PIP.

Mostra o ecrã de reprodução de um

canal e um ecrã em directo de 8 canais.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal

e um ecrã em directo de 12 canais.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal

e um ecrã em directo de 15 canais.

Audio Configuração

Botão

5

6

AUDIO

Define Audio On/Off.

Alarme

Configuração Botão

ALARM

Cancela o Alarme quando o botão de Alarme está

seleccionado.

Português Português

1-6

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

1-5

Nº Nome Função

Power LED

HDD Access

LED

Apresenta acesso normal ao HDD. Durante acesso ao

HDD, este LED repita a piscar

Apresenta o estado da alimentação ON/OFF.

1

2

3

Network LED

Apresenta estados de Network ligação e transmissão de dados.

Backup LED

Apresenta o Backup modo.

Alarm LED

Acende quando um Evento ocorrer.

Rec LED

Indica quando há uma gravação em curso

Eject Button

Abre/fecha o tabuleiro do CD-RW. (Só no SHR-2082)

...

1 0

MODE

4

Apresenta 9-dividido ecrã.

Mostra um ecrã de 4 divisões (pode seleccionar o

submodo 1,2,3 e 4 e o modo Auto sequence

(Sequência automática) com os botões de direcção).

Apresenta 6-dividido ecrã.

Apresenta 7-dividido ecrã.

Apresenta 8-dividido ecrã.

Apresenta PIP(Picture In Picture) ecrã.

Botão de Canal

Selecciona um único canal no modo Live (Em directo). Utiliza-se como

tecla de entrada numérica no modo Numeral input (Entrada numérica).

Ecrã Divisão

Selecção Botão

Live

Mode

O ecrã de canal único muda automaticamente,

após a hora programada no menu.

Mostra cada ecrã de reprodução de um canal no modo de 9 divisões.

Mostra cada ecrã de reprodução de um canal no modo de 4 divisões.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal.

[SHR-2080]

[SHR-2082]

Nº Nome Função

RECORD

MENU(PRESET)

Botão

ZOOM(TELE)

Botão

PTZ Botão

SEARCH(VIEW)

Botão

FREEZE (WIDE)

Botão

Botão de

Direcção

Função de

Pesquisa Botão

Programa o zoom digital (x2) em ecrã único.

Executa a função TELE (TELEOBJECTIVA) no modo PTZ.

Programa o modo PTZ (ON/OFF) (LIGADO/DESLIGADO).

Executa a função FREEZE (FIXAR) no modo Live (Em directo).

Executa a função WIDE (GRANDE ANGULAR) no modo PTZ.

Inicia ou termina a gravação como programação de gravação da

configuração no modo Normal record (Gravação normal).

Vai para o ecrã de selecção de procura.

Executa a função Present View (Vista actual) no modo PTZ.

Vai para o ecrã do menu System (Sistema) ou move-se do menu inferior

para o menu superior.

Executa a função Preset Setup (Configuração predefinida) no modo PTZ.

Utiliza-se para alterar programações ou para

mover o cursor para cima/para baixo/para a

esquerda/para a direita, no modo Live (Em

directo) e nos ecrãs de procura e do menu.

Mostra o cursor de selecção de canal no

modo Live (Em directo) ou utiliza-se como

botão de selecção na configuração do menu.

Fast Rewind (Rebobinagem rápida) : Utiliza-se para fazer

uma procura rápida para trás, durante a reprodução.

(x2,x4,x8,x16,x32,x64)

Step Rewind (Rebobinagem passo a passo) : Utiliza-se para

fazer uma procura para trás, cena a cena, durante a pausa.

Termina a procura durante a reprodução.

Faz uma pausa e volta ao ecrã da procura, durante a

reprodução.

Fast Forward (Avanço rápido) : Utiliza-se para fazer uma

procura rápida para a frente, durante a reprodução.

(x2,x4,x8,x16,x32,x64)

Step Forward (Avanço passo a passo) : Utiliza-se para fazer

uma procura para a frente, cena a cena, durante a pausa.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

USB Porta

Liga o dispositivo do tipo USB.

ZOOM

¦







¦

Rápido/Passo

Inverso

STOP

PLAY/PAUSE

Rápida/Passo

Avança

7

PRESET

PB

Mode

Mostra o ecrã de reprodução de um canal e o ecrã em

directo (pequeno) de outro canal, como um ecrã PIP.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal

e um ecrã em directo de 5 canais.

Mostra o ecrã de reprodução de um canal

e um ecrã em directo de 8 canais.

Audio Configuração

Botão

5

6

AUDIO

Define Audio On/Off.

Alarme

Configuração Botão

ALARM

Cancela o Alarme quando o botão de Alarme está

seleccionado.

Português

1-8

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

1-7

A

viso

Não utilize DVR sobre material mole ou tapete para evitar a obstrução do ar ventilador.

Se pretende usar DVR sobre um gabinete ou um prateleira, certifique-se de verificar a

condição de ventilação.

Nº Nome Função

Composto Vídeo Sinal Entrada Porta (BNC Estilo

Conector)

Pode utilizar a THROUGH porta para transmitir vídeo

sinal para outro componente de vídeo.

Audio Sinal Entrada Porta (RCA Ficha)

Aporta (conector tipo BNC) para saída SPOT.

Composto Vídeo Sinal Saída Porta (Estilo BNC

Conector)

Audio Sinal Saída Porta (RCA Ficha)

VGA Vídeo Sinal Saída Porta

S-VÍDEO Sinal Saída Porta

Network ligação Porta

- ALARM IN 1~16(SHR-2160/2162) : Alarme Entrada Porta

- ALARM IN 1~8(SHR-2080/2082) : Alarme Entrada Porta

- ALARM RESET IN : Alarme Reset Porta

- ALARM OUT1~4 : Alarme Saída Porta

- TX+, TX-, RX+, RX- : RS-485 Comunicação Porta

Suporta AC 110-220V Tomada de Alimentação

USB ligação Porta

VIDEO IN

THROUGH

AUDIO IN

SPOT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

VGA

S-VIDEO

NETWORK

ALARM

AC-IN

USB

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

KEY Função

Inicia ou termina a gravação como programação de gravação da

configuração no modo Normal record (Gravação normal).

Abre/fecha o tabuleiro do CD-RW. (SHR-2082/2162)

Selecciona um único canal no modo Live (Em directo). Utiliza-se como tecla

de entrada numérica no modo Numeral input (Entrada numérica). (Para mais

informações sobre o método de selecção de canal, consulte o rodapé 1)

Bloqueia a tecla Record (Gravar).

Tecla sem função.

Liga e desliga o áudio.

Selecciona o ecrã dividido.

Cancela o alarme quando ele está a desligar-se.

FR (fast reverse) (rebobinagem rápida): utiliza-se para fazer uma

procura rápida para trás, durante a reprodução. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)

STOP (PARAR): termina a procura durante a reprodução.

Play/Pause (Reproduzir/Pausa): faz uma pausa e volta

ao ecrã da procura, durante a reprodução.

FF (fast forward) (avanço rápido): utiliza-se para fazer uma procura

rápida para a frente, durante a reprodução. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)

Vai para o ecrã do menu System (Sistema) ou move-

se do menu inferior para o menu superior.

Programa o zoom digital (X2) em ecrã único.

Executa a função FREEZE (FIXAR) no modo Live (Em directo).

Vai para o ecrã de selecção de procura.

Utiliza-se para alterar programações ou para mover o

cursor para cima/para baixo/para a esquerda/para a

direita, no modo Live (Em directo) e nos ecrãs de

procura e do menu.

Mostra o cursor de selecção de canal no modo Live (Em directo)

ou utiliza-se como botão de selecção para configuração do menu.

Programa o modo PTZ (ON/OFF) (LIGADO/DESLIGADO).

Confirma os IDs do sistema e do telecomando e altera

o ID do telecomando. (Para saber como alterar o ID

do telecomando, consulte o rodapé 2)

Executa a função TELE (TELEOBJECTIVA) no modo PTZ.

Executa a função WIDE (GRANDE ANGULAR) no modo PTZ.

Executa a função VIEW (VER) no modo PTZ.

Executa a função PRESET (PROGRAMAR) no modo PTZ.

GRAVAR

EJECTAR CD

0 ~ 9

BLOQUEIO GRAV.

PÂNICO

ÁUDIO

MODO

ALARME

MENU

ZOOM

FIXAR

PROCURAR

PTZ

ID SIS.

TELEOBJECTIVA

GRANDE ANGULAR

VER

PROGRAMAR

¦

Telecomando

Português

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

1-9

Capítulo 2

Instalação

2

Canal Como utilizar as teclas

Carregue no botão 1.

Carregue no botão 2.

Carregue no botão 3.

Carregue no botão 4.

Carregue no botão 5.

Carregue no botão 6.

Carregue no botão 7.

Carregue no botão 8.

Carregue no botão 9.

Carregue no botão 0(10+), solte-o e carregue novamente no botão 0 dentro de

3 segundos. Ou carregue no botão 0(10+), solte-o e aguarde 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 1 dentro de 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 2 dentro de 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 3 dentro de 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 4 dentro de 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 5 dentro de 3 segundos.

Primeiro, carregue no botão 0(10+), solte-o e depois carregue novamente no botão 6 dentro de 3 segundos.

Canal 1

Canal 2

Canal 3

Canal 4

Canal 5

Canal 6

Canal 7

Canal 8

Canal 9

Canal 10

Canal 11

Canal 12

Canal 13

Canal 14

Canal 15

Canal 16

- Configuração do telecomando: No menu de configuração: System (Sistema) ➝ Remote Control Device (Dispositivo de

telecomando) ➝ Remote Control (Telecomando) : On/Off (Ligado/Desligado)

- Configuração do ID do sistema: No menu de configuração : System (Sistema) ➝ Remote Control Device (Dispositivo de

telecomando) ➝ System ID (00-99) Change (Alterar ID do sistema (00-99))

Rodapé 1. Como utilizar as teclas numéricas (selecção de canal)

Rodapé 2. Alterar o ID do telecomando

Ao mesmo tempo que carrega na tecla SYS ID (ID do sistema), introduza o ID de 2 dígitos

desejado por ordem (ID predefinido do telecomando : 00)

Por exemplo, se quiser alterar o ID do telecomando para 08 : Ao mesmo tempo que carrega na

tecla SYS ID (ID SIS.), introduza 0 ➝ 8 por ordem.

Depois da introdução, carregue novamente na tecla SYS ID (ID SIS.) para verificar se o ID que

aparece no ecrã é 08 e a alteração está completa.

Português

2

Verificar Produto & Acessório

2-2

Ao adquirir o produto, desemburlhe-o e deixe sobre um superfície plano ou onde pretende

utilizar o produto. Em seguida, verifique se contém todos os artigos descritos abaixo.

■ Aparelho principal

■ Manual do Utilizador

■ 1 Cabo de Alimentação

■ 2 Suportes

- Suportes são utilizados para fixar o produto na parteleira.

■ Smart Viewer Software CD (PDF Manual incluido)

■ 12 parafusos.

SHR-2160/2080 : 12

SHR-2162/2082 : 4

- Por favor, gurade bem os parafusos especiais para os utilizar ao instalar HDD adicional.

■ 2 Blocos de Terminal para RS-485/Alarme

■ Telecomando

Português

1

Determinar o Ambiente de Instalação

2-1

Não utilize DVR sobre material mole ou tapete para evitar a obstrução do ar ventilador.

Se pretende usar DVR sobre um gabinete ou um prateleira, certifique-se de verificar a condição

de ventilação.

Deve tomar atenção aos seguintes antes de utilizar o produto.

1. Não o utilizar no exterior.

2. Não deite água ou líquidos na parte de liagação ou no produto mesmo.

3. Não se imponha demasiado choque ou força ao produto.

4. Não puxe a tomada de alimentação com demasiada força.

5. Não desmonte o produto sozinho.

6. Não exceda a gama nominal de Entrada ou Saída.

7. Use apenas cabo de alimentação certificado.

8. Em produtos com uma entrada de terra, utilize uma ficha com terra.

Português

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2 Blocos de

Ter minal para

RS-485/Alarme

Telecomando

parafusos

Manual do Utilizador

Suporte

CD

Cabo de Alimentação

Aparelho principal

SHR-2160

Aparelho principal

SHR-2162

Aparelho principal

SHR-2080

Aparelho principal

SHR-2082

Português Português

2-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

3

Instalar HDD Adicional

2-3

SHR-2160/2080 HDD

O utilizador pode adicionar até 3 HDDs a este produto. No entanto, há muitos factores que

podem provocar um choque eléctrico, acidentes e mau funcionamento do dispositivo no interior

do produto. Se não fizer uma instalação correcta ou não aplicar as programações adequadas,

o dispositivo pode não reconhecer o HDD ou não funcionar. Assim, antes de adicionar HDDs,

recomendamos que entre em contacto com um técnico do fornecedor onde adquiriu o produto.

[O que deve ter em conta quando adicionar um HDD]

■ Quando adicionar HDDs, tenha cuidado para que o cabo não fique preso em nada e não perca o

isolamento.

(Isso pode provocar uma avaria ou um incêndio.)

■ Quando adicionar HDDs, tenha cuidado para não se magoar nas extremidades pontiagudas no

interior do produto.

■ Preste atenção para não perder os acessórios e os parafusos de desmontagem. Se os parafusos

e os acessórios não forem instalados, o produto pode avariar-se ou não funcionar.

[Como adicionar um HDD]

1. Para remover a tampa do produto, retire os parafusos dos lados esquerdo e direito (5 pontos

de cada lado) e da parte posterior (1 ponto).

2. Retire a tampa do produto. (Retire a tampa levantando primeiro a parte posterior e depois

fazendo-a deslizar ligeiramente para trás.)

Português Português

2-6

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-5

4. Retire o apoio de HDD do produto, retirando o cabo de alimentação, o cabo de transmissão

de sinal (cabo IDE) e o cabo da ventoinha, e puxe-o na direcção do centro do produto para

separar a parte fixa do fundo.

3. Há uns apoios (apoio de HDD) nos lados esquerdo e direito onde pode montar o HDD.

Tem de retirar os parafusos que prendem o apoio onde quer montar o HDD.

BRACKET-HDD

Português Português

2-8

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-7

5. Quando montar um HDD adicional, tem de montar o master do principal.

Monte o HDD que quer adicionar depois de programar os jumpers master/slave pela ordem

correcta.

Monte o HDD no apoio com (A)SCREW-SPECIAL (PARAFUSO ESPECIAL)

(BWH,6-32UNC,L10.5) (4 pontos) fornecido como acessório.

6. Volte a montar o apoio de HDD, com o HDD instalado na posição de onde foi retirado.

Coloque o apoio de HDD de modo a alinhar na perfeição os cinco pontos de montagem na

parte inferior, com os orifícios de montagem do apoio de HDD; em seguida, faça deslizar o

apoio para fora do produto e aperte os parafusos.

8. Antes da ligação e montagem, verifique se há algum problema no conector ou nos cabos no

interior do produto e depois feche a tampa.

9. Aperte os parafusos de montagem da tampa. (Há 5 pontos nos lados direito e esquerdo e 1

na parte posterior)

7. Verifique se o apoio de HDD fica montado com estabilidade dentro do produto, e depois

ligue o cabo de alimentação, o cabo de transmissão de sinal (cabo IDE) e o cabo da

ventoinha ao HDD.

Quando adicionar um – Slave principal (adicione um

extra na parte superior do

apoio que traz um HDD

incorporado de fábrica.)

Quando adicionar dois – Master secundário (monte-

o debaixo do apoio que

vem vazio de fábrica.)

Quando adicionar três – Slave secundário (monte-o

na parte superior do apoio

que vem vazio de fábrica.)

Atenção

1. Quando montar um HDD adicional, tem de montar o master do principal.

Quando adicionar um – Slave principal (monte na parte superior do apoio que traz um

HDD incorporado de fábrica.)

Quando adicionar dois – Master secundário (monte-o debaixo do apoio que vem vazio de

fábrica.)

Quando adicionar três – Slave secundário (monte-o na parte superior do apoio que vem

vazio de fábrica.)

2. Monte o HDD que quer adicionar depois de programar os jumpers master/slave pela ordem

correcta.

Português Português

2-10

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-9

SHR-2162/2082 HDD

Pode adicionar até 2 HDDs a este produto. No entanto, há muitos factores que podem

provocar um choque eléctrico, acidentes e mau funcionamento do dispositivo no interior do

produto. Se não fizer uma instalação correcta ou não aplicar as programações adequadas, o

dispositivo pode não reconhecer o HDD ou não funcionar. Assim, antes de adicionar HDDs,

recomendamos que entre em contacto com um técnico do fornecedor onde adquiriu o produto.

[O que deve ter em conta quando adicionar um HDD]

■ Quando adicionar HDDs, tenha cuidado para que o cabo não fique preso em nada e não perca o

isolamento.

(Isso pode provocar uma avaria ou um incêndio.)

■ Quando adicionar HDDs, tenha cuidado para não se magoar nas extremidades pontiagudas no

interior do produto.

■ Preste atenção para não perder os acessórios e os parafusos de desmontagem.

Se os parafusos e os acessórios não forem instalados, o produto pode avariar-se ou não

funcionar.

[Como adicionar um HDD]

1. Para remover a tampa do produto, retire os parafusos dos lados esquerdo e direito (5 pontos

de cada lado) e da parte posterior (1 ponto).

2. Retire a tampa do produto. (Retire a tampa levantando primeiro a parte posterior e depois

fazendo-a deslizar ligeiramente para trás.)

Português Português

2-12

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-11

4. Retire o apoio de HDD (A) do produto, separando o cabo de alimentação, o cabo de

transmissão de sinal (cabo IDE) e o cabo da ventoinha, e puxe-o na direcção do centro do

produto para separar a parte fixa do fundo. Retire o apoio HDD (B) levantando-o depois de

remover os parafusos.

3. Há uns apoios (apoio de HDD) nos lados esquerdo e direito onde pode montar o HDD.

Tem de retirar os parafusos que prendem o apoio onde quer montar o HDD.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

Português Português

2-14

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-13

5. Quando montar um HDD adicional, tem de montar o master do principal.

Em geral, deve instalar o HDD como master principal do IDE e a unidade de CD-RW como

master secundário do IDE.

Monte o HDD que quer adicionar depois de programar os jumpers master/slave pela ordem

correcta.

6. Volte a montar o HDD incorporado no apoio de HDD, na posição de onde o retirou. Coloque

o apoio de HDD (A) de modo a alinhar na perfeição os cinco pontos de montagem na parte

inferior, com os orifícios de montagem do apoio de HDD; em seguida, faça deslizar o apoio

para fora do produto e aperte os parafusos. Quanto ao apoio de HDD (B), coloque-o de

modo a alinhar perfeitamente os quatro pontos de montagem na parte inferior com os

orifícios de montagem do apoio de HDD, e aperte os parafusos.)

7. Verifique se o apoio de HDD fica montado com estabilidade dentro do produto, e depois

ligue o cabo de alimentação, o cabo de transmissão de sinal (cabo IDE) e o cabo da

ventoinha ao HDD.

Quando adicionar um – Slave principal (monte

na parte superior do

apoio que traz um HDD

incorporado de fábrica.)

Monte o HDD no apoio com (A)SCREW-SPECIAL (PARAFUSO ESPECIAL) (BWH,6-

32UNC,L10.5) e (B)SCREW-TAPTITE (PARAFUSO TAPTITE)(BH,+,S,M3,L6,ZPC) (4

pontos) fornecidos como acessórios. (Os parafusos têm de ser apertados de modo a não

se soltarem com a vibração.)

❉

(B)SCREW-MACHINE é fornecido na compra do HDD.

Quando adicionar dois – Slave secundário (monte

no apoio superior do

CD-RW incorporado.)

Português

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

2-15

Capítulo 3

Ligar outros

dispositivos

3

Português

8. Antes da ligação e montagem, verifique se há algum problema no conector ou nos cabos no

interior do produto e depois feche a tampa.

9. Aperte os parafusos de montagem da tampa. (Há 5 pontos nos lados direito e esquerdo e 1

na parte posterior)

Atenção

1. Quando montar um HDD adicional, tem de montar o master do principal.

Em geral, deve instalar o HDD como master principal do IDE e a unidade de CD-RW como

master secundário do IDE.

Quando adicionar um – Slave principal (adicione um extra na parte superior do apoio que

traz um HDD incorporado de fábrica.)

Quando adicionar dois – Slave secundário (monte no apoio superior do CD-RW

incorporado.)

2. Monte o HDD que quer adicionar depois de programar os jumpers master/slave pela ordem

correcta.

HDD principal

HDD secundário

PortuguêsPortuguês

3-2

1

Ligar o Vídeo, Audio e Monitor

3-1

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

[SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082]

Vídeo Entrada

Vídeo Through Saída

Vídeo Entrada

Vídeo Through Saída

Vídeo Saída

(Composto)

Vídeo Saída

(Composto)

S-Vídeo

Alimentação

Português Português

3-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

3-3

2

Ligar Network

● Ligar ao Internet através de Ethernet(10/100BaseT)

● Ligar aoInternet através de ADSL

● Connecting to Internet through Ethernet(10/100BaseT)

● Connecting to Internet through ADSL

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

Hub/Comutador

Back Bone

Hub/Comutador

Windows Smart

Viewer

Hub/Comutador

ADSL linha

Ethernet Cabo (Cabo

Directo) para RJ45

ADSL modem

Windows Smart

Viewer

Back Bone

Hub/Comutador

Windows Smart

Viewer

Hub/Comutador

Ethernet Cabo (Cabo

Directo) para RJ45

Hub/Comutador

Windows Smart

Viewer

ADSL linha

ADSL modem

Português Português

3-6

4

Ligar a Alarm Input/Output

1. No painel frontal e no posterior do SHR-2160/2162/2080/2082, há totalmente duas portas de

USB.

2. Utilizando as portas de USB do paínel frontal e no posterior do SHR-2160/2162/2080/2082,

pode ligar USB HDD, USB CD/DVD e a memoria de USB.

3. Pode ligar só um dispositivo de USB à uma USB porta.

4. No caso de USB HDD, só pode utilizar depois de que ser detectado e configurado no

Menu-System-HDD Setting.

5. Tem a função de HOT PLUG que permite ligar e remover o USB dispositivo durante a

operação do sistema.

A

viso

- Espere até o USB dispositivo ligado por Hot Plug é estabilizado suficiente, então clique

CONNECT no menu do SHR-2160/2162/2080/2082 antes de utilizar.

- As USB portas no painel frontal e posterior do SHR-2160/2162/2080/2082 não pode ser

ligada ao mesmo tipo de USB dispositivo. (Por exemplo, o caso de utilizar 2 CD-RW

dispositivos ou 2 USB memórias, ligando-os às portas do painel frontal e posterior do

sistema.)

- Se utilizar o dispositivo de USB memória no SHR-2160/2162/2080/2082, ele tem de ser

composto pelo formato suportado pelo SHR-2160/2162/2080/2082. Embora formatá-lo com

FAT32 no PC, será formatado novamente se for ligado ao SHR-2160/2162/2080/2082.

A

viso

- O HDD do USB dispositivo deve ser configurado para Master.

Nota

Consulte 5-8 Sistema (Configurar HDD) do Manual do Utilizador.

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUAL DO UTILIZADOR

3-5

3

Ligar o USB

Aporta de Alarm IN/OUT do painel posterior do SHR-2160/2162 é composta por seguintes

elementos.

● ALARM IN/OUT Ligação

ALARME Output Porta

Nome Função

- ALARM IN1

- ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

- ALARM IN5

- ALARM IN6

- ALARM IN7

1 - ALARM IN8

ALARME Input Porta

- ALARM IN9

- ALARM IN10

- ALARM IN11

- ALARM IN12

- ALARM IN13

- ALARM IN14

- ALARM IN15

- ALARM IN16

Ao recever sinal de ALARM RESET, o sistema

2 - ALARM RESET

cancela corrente entrada e saída sinais de

ALARME, então retoma a detecção.

- ALARM OUT1

- ALARM OUT2

3

- ALARM OUT3

- ALARM OUT4

A página está carregando ...

Samsung SHR-2162P Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung SHR-2162P Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos