Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo Manual do usuário

Manual de utilizador

Jabra

Evolve 75

uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos

da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registadas

propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização

dessas marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.

A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em

www.jabra.com/doc

Design e engenharia levados a cabo na Dinamarca.

Fabricado na China

MODELO: HSC040WA  END060W

3

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

1.

Bem-vindo(a) .................................................5

2. Vista geral.......................................6

2.1 Acessórios incluídos

2.2 Acessórios opcionais

3. Como usar ......................................8

3.1 Substituição das almofadas auriculares

3.2 Dobragem para armazenamento

4. Como carregar ........................... 11

4.1 Utilizar o suporte de carregamento

4.2 Utilizar o cabo de carregamento USB

4.3 Estado da bateria

5. Como ligar ................................... 14

5.1 PC (Usar o Jabra Link 370)

5.2 PC (Usar o cabo USB)

5.3 Smartphone

6. Como utilizar ............................. 16

6.1 A funcionalidade dos botões

6.2 Controlo de várias chamadas

6.3 Orientação por voz

6.4 Luzes de modo ocupado

6.5 Eliminação de ruído ativa (ANC)

6.6 Ouvir

6.7 Reposição para deﬁnições de fábrica

4

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

7. Software ...................................... 25

7.1 Jabra Direct

7.2 Suite for Mac

7.3 Atualização do ﬁrmware

8. Assistência ................................... 27

5

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

1. Bem-vindo(a)

Obrigado por utilizar o Jabra Evolve 75. Esperamos que

goste!

FUNCIONALIDADES DO JABRA EVOLVE 75

• Eliminação de ruído ativa superior (ANC)

• Luz de modo ocupado integrada para melhorar a sua

produtividade

• Conectividade Multiusos para dois dispositivos

Bluetooth®, permitindo-lhe atender chamadas e ouvir

música a partir do mesmo auscultador.

• Voz HD e colunas de elevada qualidade

• Conectividade Bluetooth até 30 metros

6

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

2. Vista geral

Entrada de USB

LED de bateria

Ligar/Desligar/

Emparelhar

Luz de modo

ocupado

LED de Bluetooth

ANC

Ouvir

Aumentar volume

Faixa seguinte

(manter premido)

Silenciar

Atender/Terminar

chamada

Abrir a notiﬁcação do

Microsoft Teams*

Reproduzir/Pausar música

** (manter premido)

Reduzir volume

Faixa anterior (manter

premido)

*Requer o variante de auscultadores do Microsoft Teams

**Não suportado para modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

7

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

2.1 Acessórios incluídos

Suporte de carregamento

(não fornecido em todas as variantes) Bolsa

Os acessórios de substituição encontram-se disponíveis

online em jabra.com/accessories.

2.2 Acessórios opcionais

As almofadas auriculares de substituição encontram-se

disponíveis online em jabra.com/accessories.

Cabo de carregamento

USB

Almofadas de auriculares

Adaptador de Bluetooth do

Jabra Link 380 USB-A

8

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

3. Como usar

Posicione o microfone próximo da sua boca (2 cm). O

microfone é dobrável para efeitos de preferência pessoal.

ENGLISH

3/4"

2 cm

Gire o microfone para cima para o silenciar e para baixo para

anular o modo de silêncio.

ENGLISH

3/4"

2 cm

Silenciar Anular silenciar

Sempre que o microfone não seja necessário, gire-o para

cima e fixe-o magneticamente ao aro.

9

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

3.1 Substituição das almofadas auriculares

Faça girar as almofadas auriculares na direção oposta aos

ponteiros do relógio e levante-as gentilmente para as retirar

por completo do auscultador. Para fixar as novas almofadas

auriculares, coloque-as na mesma posição e gire-as na

direção dos ponteiros do relógio para as fixar.

Não usar o auscultador quando as almofadas auriculares

não estiverem colocadas. As almofadas auriculares de

substituição podem ser compradas em

jabra.com/accessories.

10

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

3.2 Dobragem para armazenamento

Os auscultadores podem ser dobrados para serem

facilmente guardados.

11

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

4. Como carregar

4.1 Utilizar o suporte de carregamento

Ligue o suporte de carregamento a uma porta de entrada

USB no seu PC, estação de acoplamento ou carregador de

parede, e depois fixe o auscultador.

São necessárias aprox. 3 horas para carregar totalmente o

auscultador.

Quando o PC se encontra desligado, o auscultador continuará

a carregar apenas quando o suporte de carregamento se

encontrar ligado a uma porta de entrada USB.

12

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

4.2 Utilizar o cabo de carregamento USB

Ligue o cabo de carregamento USB fornecido numa porta

de entrada USB no seu PC, estação de acoplamento ou

carregador de parede.

São necessárias aprox. 3 horas para carregar totalmente o

auscultador.

13

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

4.3 Estado da bateria

Para ouvir o estado de bateria do auscultador atual, use o

auscultador e prima o botão Aumentar volume ou Diminuir

volume quando não estiver a fazer/receber chamadas ou a

ouvir música.

ESTADO DA BATERIA

Completa

Média

Baixa/a carregar

Muito baixa

14

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

5. Como ligar

5.1 PC (Usar o Jabra Link 370)

Ligue o Jabra Link 370 fornecido a uma porta de entrada

USB disponível no seu PC. O Jabra Evolve 75 e o Jabra Link

370 estão pré-emparelhados e prontos a usar. O alcance do

Bluetooth é de até 30 metros.

jabra

Para ouvir música no auscultador poderá necessitar de

selecionar o Jabra Link 370 como dispositivo de reprodução

nas definições áudio do seu sistema operativo.

Para emparelhar manualmente o Jabra Evolve 75 ao Jabra

Link 370, faça o download e use o Jabra Direct ou o Jabra

Suite for Mac.

15

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

5.2 PC (Usar o cabo USB)

Certifique-se de que o auscultador se encontra

ligado e depois ligue-o a uma porta USB no seu

computador utilizando o cabo USB fornecido.

5.3 Smartphone

Deslize e segure o botão Ligar/Desligar/Bluetooth na

posição Bluetooth durante 3 segundos e siga as instruções

orientadas por voz para iniciar o emparelhamento do

auscultador ao seu smartphone.

3 seg.

O alcance do Bluetooth é de até 10 metros (limitado pela

conectividade Bluetooth do seu smartphone).

16

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

6. Como utilizar

*Requer o variante de auscultadores do Microsoft Teams

Entrada de USB

LED de bateria

Ligar/Desligar/

Emparelhar

Luz de modo

ocupado

LED de Bluetooth

ANC

Ouvir

Aumentar volume

Faixa seguinte

(manter premido)

Silenciar

Atender/Terminar

chamada

Abrir a notiﬁcação do

Microsoft Teams*

Reproduzir/Pausar música

** (manter premido)

Reduzir volume

Faixa anterior (manter

premido)

6.1 A funcionalidade dos botões

AUSCULTADOR DIREITO

Ligar/desligar o

auscultador

Deslize o botão Ligar/

Desligar/Bluetooth para Ligar

ou Desligar

**Não suportado para modelos de auscultadores com o Microsoft Teams

17

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

Atender chamadas Prima o botão Atender/

Terminar chamadas

Terminar

chamadas

Prima o botão Atender/

Terminar chamadas

Abrir a notiﬁcação

do Microsoft

Teams*

Prima o botão Atender/

Terminar chamadas

Reproduzir/Pausar

música

Mantenha o botão

Atender/Terminar chamada

premido (1 seg.)

Rejeitar chamadas Toque duas vezes no botão

Atender/Terminar chamadas

Aumentar/

reduzir volume

Prima o botão Aumentar

volume ou Diminuir volume

Faixa seguinte

Mantenha o botão

Aumentar volume premido

(1 seg.)

Faixa anterior

Mantenha o botão

Diminuir volume premido

(1 seg.)

Estado da bateria

Prima o botão Aumentar

volume ou Diminuir volume

quando não estiver a fazer/

receber chamadas ou a ouvir

música

*Requer o variante de auscultadores do Microsoft Teams

18

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

Colocar o

microfone em

Silenciar/anular

silenciar

Prima o botão Silenciar ou

faça girar o microfone para

cima/baixo

Ligar/desligar

orientação por voz

Mantenha (5 seg.) o botão

Silenciar premido

Siri/Cortana/

Google Now

Prima o botão Silenciar

quando não estiver a fazer/

receber chamadas ou a ouvir

música

Emparelhar

o dispositivo

Bluetooth

Deslize e mantenha (3 seg.)

premido o botão Ligar/

Desligar/Bluetooth na posição

Bluetooth

AUSCULTADOR ESQUERDO

Ligar/desligar

o modo Ouvir Prima o botão Ouvir

Ligar/desligar

ANC Prima o botão ANC

19

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

6.2 Controlo de várias chamadas

Os auscultadores podem aceitar e controlar várias

chamadas em simultâneo.

AUSCULTADOR DIREITO

Colocar a atual

chamada em espera

e atender a chamada

seguinte

Prima o botão Atender/

Terminar chamadas*

Alterne entre a

chamada em espera e

a chamada ativa

Mantenha o botão

Atender/Terminar

chamadas premido

(2 seg.)*

Rejeite a chamada

seguinte e continue a

chamada atual

Toque duas vezes

no botão Atender/

Terminar chamadas

*Apenas o variante dos auscultadores não Microsoft Teams

20

PORTUGUÊS

Jabra Evolve 75

6.3 Orientação por voz

A orientação por voz por ser ligada/desligada ao manter o

botão Silenciar premido durante 5 segundos ou utilizando o

Jabra Direct software no seu PC (jabra.com/direct).

5 seg.

6.4 Luzes de modo ocupado

As Luzes de modo ocupado do auscultador acendem-se

automaticamente a vermelho quando estiver a fazer

chamadas para indicar aos seus colegas que está ocupado.

Para ligar/desligar manualmente as Luzes de modo

ocupado, prima em simultâneo os botões Aumentar

volume e Diminuir volume.

A página está carregando ...

Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo Manual do usuário

Artigos relacionados