BlueParrott
S450-XT
-
Manual de
utilizador
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 2
Informação de segurança .......................................................................................................................... 3
Conteúdo da caixa ....................................................................................................................................... 3
Descrição geral do auscultador ................................................................................................................ 4
Como usar ................................................................................................................................................... 5
• Ajustar os auriculares
• Posicionar o microfone
Carregar o auscultador............................................................................................................................... 5
Iniciar ............................................................................................................................................................. 7
• Ligar/desligar o auscultador
• Como ligar
– Emparelhamento NFC a um dispositivo Bluetooth
®
– Emparelhamento comum a um dispositivo Bluetooth®
– Ligação com um conector de ficha de 3,5 mm
– Ligação por USB
• Como utilizar
– Ouvir os média
– Efetuar/Receber chamadas
Funcionalidades e Funções de Bluetooth
®
Avançadas ...................................................................... 10
• Emparelhamento de múltiplos dispositivos
• Modo multipontos
• Funcionalidades e funções adicionais
– Remarcação do último número
– Colocar uma chamada em espera/Rejeitar uma chamada
- Rejeitar uma chamada
– Controlo do telefone por comando de voz (ex. Siri
®
ou Google Now
TM
)
– Silenciar
– Ligar/Desligar as luzes indicadoras de comutação
– Repor a lista de dispositivos emparelhados
Tabelas de funções e indicadores do modo Bluetooth
®
.................................................................... 12
Configuração do Parrott Button
TM
e Atualização do seu S450-XT ................................................... 15
ÍNDICE
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 3
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
CONTEÚDO DA CAIXA
NOTA DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Uma exposição prolongada a níveis de elevado volume pode
danificar a sua audição. Para evitar lesões, defina o volume até ao nível confortável mais baixo.
Se ouvir sons ecoantes nos ouvidos ou vozes abafadas pare de usar o auscultador. Evite aumentar
o volume de forma a bloquear as zonas ruidosas circundantes. É possível que os seus ouvidos se
adaptem ao volume demasiado elevado e isto pode resultar em lesões auditivas permanentes sem
qualquer desconforto percetível.
• Consulte as leis locais e estatais relativamente ao uso de telemóveis/auscultadores durante a
operação de um veículo motor.
• Não introduza parte alguma deste produto na água.
• Os sacos de plástico e as peças pequenas podem provocar sufocação em caso de ingestão.
Mantenha-as afastadas de crianças e animais.
• Use apenas os fios elétricos incluídos neste produto.
• Evite temperaturas superiores a 140° F ou 60° C (tal provoca a avaria do equipamento).
A. Auscultador BlueParrott S450-XT
B. Estojo de transporte Premium
C. Cabo Micro USB
D. Cabo de áudio de 3,5 mm
E. Guia de Início Rápido*
F. Garantia e documento de
conformidade*
*Sem imagem.
As imagens não são exibidas à escala.
D
B
A
C
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 4
DESCRIÇÃO GERAL DO AUSCULTADOR
A. Botão Parrott
B. Botão Multifunções (MFB)
C. Aumentar volume
D. Diminuir volume
E. Ligar/Desligar e LED de estado
F. Recuar faixa musical
G. Porta Micro USB
H. Conector de ficha de 3,5 mm
I. Avançar faixa musical
J. Articulação do microfone
E
F
G
H
I
J
A
B
C
D
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 5
COMO USAR
Ajustar os auriculares
Ajuste os auriculares para um ajuste confortável
aumentando ou diminuindo o comprimento do aro.
Posicionar o microfone
Gire o microfone para baixo quando necessitar de o utilizar.
Alinhe a ponta da articulação com o canto da sua boca para
o melhor desempenho.
CARREGAR O AURICULAR
Indicadores de alimentação da
bateria
Ao carregar, a luz indicadora apresenta o
estado de carregamento do seu S450-XT.
Luz azul: Totalmente carregado com um
período de 24 horas de conversação/média
sem fios.
Luz vermelha: A carregar.
Luz indicadora
Localização
Ligue o cabo de carregamento USB à porta de carregamento USB do S450-XT. Se o
auscultador não estiver totalmente carregado, o indicador passa a vermelho. Quando o
indicador passa a azul e permanece azul, significa que o S450-XT está totalmente carregado.
Uma bateria totalmente descarregada necessita aproximadamente de 4 horas para obter uma
carga completa.
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 6
CARREGAR O AUSCULTADOR (continuação)
Funcionamento durante a utilização do carregador/adaptador
O seu auscultador S450-XT pode ser operado enquanto carrega.
Se ligar o S450-XT a um carregador enquanto se encontra ligado por Bluetooth, o auscultador
reinicia-se e desliga-se.
Para voltar a ligá-lo, faça deslizar o interruptor até à posição “off” (se ainda não tiver sido feito) e
depois novamente para a posição “on”. Isto reativará o Bluetooth e o S450-XT deve voltar a ligar-se
ao seu dispositivo.
Se ligar o S450-XT a uma porta USB do seu computador, funcionará como um auscultador USB
e a funcionalidade Bluetooth será desativada. O auscultador continuará a carregar enquanto é
utilizado.
Nota: Não ligue o carregador durante uma chamada. Isto fará com que o auscultador se reinicie e a
chamada será reenviada para o telemóvel.
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 7
COMEÇAR
Ligar/Desligar o S450-XT (Modo Bluetooth)
Ligar: Faça deslizar o interruptor para cima na direção do aro. O LED pisca na cor azul
três vezes e ouvirá uma indicação por voz - "Power on”. Se o seu S450-XT não estiver ainda
emparelhado com um dispositivo, entra automaticamente no modo de emparelhamento; de
contrário, tentará ligar-se ao(s) seu(s) dispositivo(s) emparelhado(s).
Desligar (mantém a alimentação da bateria): Faça deslizar o interruptor para baixo a partir
do aro. O LED pisca na cor vermelha quatro vezes e ouvirá uma indicação por voz - "Power off”.
Modo de espera: Logo que o S450-XT é ligado (após o emparelhamento inicial), tentará
ligar-se ao último dispositivo com o qual esteve emparelhado, colocando-se no Modo de
espera.
Como ligar
Emparelhamento NFC a um dispositivo Bluetooth®
1. Confirme se o seu telemóvel suporta o
emparelhamento NFC.
2. Certifique-se de que o NFC está ativado no seu
telemóvel.
3. Ligue o S450-XT.
4. Coloque a zona NFC do seu telemóvel contra
a zona NFC do S450-XT e mantenha-os juntos
enquanto o seu telemóvel regista o auscultador.
5. Siga as indicações de voz do seu telemóvel até
confirmar que o emparelhamento foi efetuado com
sucesso.
Nota: O Emparelhamento NFC e de um toque
dependem do seu telemóvel. A dimensão e
sensibilidade da zona NFC do seu telemóvel e a forma
de ligar o auscultador pode variar entre dispositivos.
Zona NFC
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 8
Emparelhamento comum a um dispositivo Bluetooth®
Colocar o S450-XT no modo de emparelhamento
Quando liga o seu S450-XT pela primeira vez ou caso a sua Lista de dispositivos emparelhados
tenha sido limpa, entra automaticamente em modo de emparelhamento. Se o S450-XT já tiver sido
emparelhado com outro dispositivo e você não vai utilizar o Emparelhamento NFC, necessitará de
colocá-lo em Modo de emparelhamento de forma manual:
Ligue os auscultadores e depois e mantenha premido o MFB durante aprox. 6 segundos
até ouvir a indicação de áudio “discovering”. O LED do auscultador deve alternar entre a cor
vermelha e azul.
O S450-XT fica visível para se emparelhar com dispositivos durante 120 segundos.
Emparelhar com um telemóvel
1. Certifique-se de que os outros dispositivos com Bluetooth estão desligados ou fora de alcance.
2. Coloque o S450-XT no Modo de emparelhamento.
3. Coloque o seu telemóvel no Modo de Pesquisa/Procura de Bluetooth de acordo com as
instruções do fabricante.
4. Selecione “BlueParrott S450-XT” para emparelhar (se for necessário, o código é o “0000”).
5. Quando ligado, o auscultador emitirá a indicação por voz, “Your headset is connected” e a luz
indicador pisca na cor azul.
Usar Áudio com fios
Ligue o cabo de áudio aos auscultadores e ao conector de ficha de 3,5 mm no seu dispositivo
móvel ou PC.
Nota: A funcionalidade dos auscultadores com Bluetooth e USB está desativada aquando da
utilização da ligação do cabo de áudio.
Ligação por USB
Ligue o S450-XT a um PC utilizando o cabo Micro USB fornecido (o cabo de áudio não deve ser
ligado ao auscultador ao utilizar o USB).
Nota: não é possível ligar-se a um dispositivo móvel por meio de ligação sem fios e ao seu PC por
meio de USB em simultâneo (a funcionalidade Bluetooth está desativada enquanto houver uma
ligação USB ativa).
COMEÇAR (continuação)
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 9
COMEÇAR (continuação)
Como Utilizar
Utilização sem fios
Ouvir os média
Reproduzir/Pausa
Toque rapidamente duas vezes em MFB para reproduzir ou fazer uma pausa.
Avançar faixas musicais
Para avançar até à faixa musical seguinte, prima brevemente no botão Avançar faixa musical
situado na parte dianteira do auricular.
Para recuar uma faixa musical, prima brevemente no botão Recuar faixa musical situado na
parte traseira do auricular.
Efetuar/receber chamadas
O seu auscultador S450-XT deve estar ligado e conectado ao seu telemóvel por Bluetooth.
Efetuar uma chamada
1. Marque o número desejado no seu telemóvel. Ouvirá a chamada no auscultador.
2. Para terminar a chamada, prima o MFB uma vez. A chamada irá terminar e o auscultador
entrará em Modo de Espera.
Atender uma chamada
1. Quando recebe uma chamada, ouvirá ringtones no auscultador. Prima o MFB uma vez para
atender a chamada.
2. Para terminar a chamada, prima o MFB uma vez. A chamada irá terminar e o S450-XT
entrará em Modo de Espera.
Rejeitar uma chamada
1. Para rejeitar a receção de uma chamada, prima e mantenha premido o MFB durante dois
segundos. Ouvirá dois tons descendentes e a chamada será transferida para o seu correio de
voz (caso esteja disponível).
Utilização com fio e ficha de 3,5 mm
Ouvir os média
Utilize o cabo de 3,5 mm fornecido para ouvir os média quando a bateria estiver esgotada. O
S450-XT estará no modo passivo e o microfone ficará inativo.
Efetuar/receber chamadas
Não é possível utilizar os auscultadores para
chamadas quando o cabo de 3,5 mm estiver ligado.
Utilização do USB
Pode ligar os seus auscultadores S450-XT ao
seu computador por USB e utilizá-los como
auscultadores.
Nota: a ligação Bluetooth é desativada quando o
S450-XT se encontra ligado ao seu computador
como auscultador.
Silenciar
Atender/Terminar
chamada*
Aumentar volume
Diminuir volume
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 10
FUNCIONALIDADES E FUNÇÕES DE BLUETOOTH
®
AVANÇADAS
Emparelhamento de vários dispositivos e Modo de multipontos
O S450-XT tem memória de emparelhamento para até 8 dispositivos. O auscultador também
pode utilizar o Modo de multipontos, o que significa que pode ser ligado a dois dispositivos
com Bluetooth em simultâneo.
Utilizar o S450-XT em Modo de multipontos
1. Para utilizar o S450-XT no Modo de multipontos, certifique-se de que o auscultador está
emparelhado com ambos os dispositivos.
2. Com ambos os dispositivos ao alcance e com o respetivo Bluetooth ativo, ligue o S450-XT.
3. Conforme cada um dos dispositivos com Bluetooth se liga ao S450-XT, ouvirá a indicação
por voz “Your headset is connected”.
O S450-XT irá monitorizar ambos os telemóveis e permitir-lhe-á atender uma chamada em
qualquer um deles a partir do auscultador.
Se estiver a efetuar/atender uma chamada e o outro dispositivo receber uma chamada, ouvirá
uma notificação no auscultador.
Funcionalidades e funções adicionais
Remarcação do último número
Para remarcar o último número marcado a partir do telemóvel, prima e mantenha premido o
botão Diminuir volume durante aproximadamente 1 segundo. Ouvirá um bipe e o telemóvel
irá remarcar o último número.
Colocar uma chamada em espera/Rejeitar uma chamada
Se estiver no meio de uma chamada e receber uma segunda chamada, ouvirá uma notificação
de tom baixo no auscultador. Se for suportado pelo seu telemóvel, terá as seguintes opções:
• Para aceitar a receção de uma chamada e terminar a chamada ativa, prima o MFB uma
vez para terminar a chamada ativa e depois prima uma vez mais para atender.
• Para aceitar a receção de uma chamada e colocar a chamada ativa em espera, prima
rapidamente o MFB duas vezes.
• Para rejeitar a receção de uma chamada, prima e mantenha premido o MFB durante 1-2
segundos.
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 11
FUNCIONALIDADES E FUNÇÕES DE BLUETOOTH
®
AVANÇADAS
(continuação)
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar a receção de uma chamada quando não se encontra noutra chamada, prima e
mantenha premido o MFB durante 1-2 segundos.
– Controlo do telefone por comando de voz (ex. Siri
®
ou Google Now
TM
)
Prima o MFB uma vez enquanto o S450-XT se encontra no modo de espera para iniciar as funções de
comando de voz no seu telemóvel. Esta função depende do telemóvel. Consulte o guia de utilizador
do seu telemóvel para obter mais informação.
Silenciar
O Botão Parrott do S450-XT é configurado em fábrica para atuar como um silenciador. Caso não
altere a função do Botão Parrott, basta um breve toque enquanto se encontra numa chamada para
silenciar o microfone. Prima novamente para cancelar o silenciamento.
Se o Botão Parrott tiver sido reconfigurado para fazer outra coisa, o microfone do S450-XT pode ser
silenciado durante uma chamada ao premir e manter premido o botão Aumentar volume durante
1-2 segundos. Soará um som de áudio único ao ativar o silenciamento.
Para anular o silenciamento, prima e mantenha premido o botão novamente durante 1-2 segundos.
Enquanto silenciado, um tom de lembrete soará a cada 10 segundos.
Nota: quando se encontrar no modo USB, ao premir o Botão Parrott silenciará e anulará o
silenciamento do microfone, mesmo que o tenha configurado para fazer outra coisa quando se
encontra no modo Bluetooth.
Ligar/desligar as luzes indicadoras do auscultador
Ao premir rapidamente nos botões Aumentar volume e Diminuir volume em simultâneo desliga as
luzes indicadoras do auscultador. Repita para ligar as luzes indicadoras.
Ao ligar o auscultador, as luzes indicadoras estarão no mesmo estado em que se encontravam
quando foram desligadas pela última vez.
Repor a lista de dispositivos emparelhados com o auscultador
Isto irá repor ou limpar a lista de dispositivos internos emparelhados com o auscultador. O S450-XT
deve estar ligado para executar esta função.
1. Ligue o auscultador. Não importa se se liga a quaisquer dispositivos.
2. Mantenha o S450-XT próximo do seu ouvido e prima e mantenha premidos os botões Aumentar
volume e Diminuir volume em simultâneo durante aproximadamente 6-10 segundos até ouvir dois
tons baixos. O LED pisca duas vezes na cor vermelha e depois o S450-XT entra automaticamente em
Modo de Emparelhamento.
3. Se não estiver pronto para emparelhar o S450-XT a um dispositivo, desligue-o. A memória de
emparelhamento está agora limpa e o S450-XT necessitará de ser emparelhado a quaisquer
dispositivos desejados antes de poder ser utilizado com os mesmos.
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 12
TABELAS DE FUNÇÕES E INDICADORES DO MODO
BLUETOOTH
®
Funções do modo de espera
Botão de função/Duração
de pressão
Indicador LED Indicador de
áudio
Indicador de voz
Ligar Faça deslizar o
interruptor na
direção do aro.
3 piscas azuis
rápidos
NENHUM “Power on”
Desligar Faça deslizar
o interruptor a
partir do aro.
4 piscas
vermelhos
rápidos
NENHUM “Power o”
Ativar modo de
emparelhamen-
to
MFB
(5-6 segundos)
Pisca vermelho e
azul alternados
NENHUM “A descobrir”
Aumentar
volume
Aumentar
volume
(premir
rapidamente)
NENHUM 1 tom curto NENHUM
Diminuir volume Diminuir volume
(premir
rapidamente)
NENHUM 1 tom curto NENHUM
Controlo do
telemóvel por
voz (Início/Fim)
MFB
(premir
rapidamente)
NENHUM 1 tom NENHUM
Remarcação do
último número
Diminuir volume
(1-2 segundos)
NENHUM 1 tom curto NENHUM
Desativar LEDs Aumentar
volume/Diminuir
volume (premir
rapidamente)
NENHUM NENHUM NENHUM
Ativar LEDs Aumentar
volume/Diminuir
volume (premir
rapidamente)
LEDs ativos NENHUM NENHUM
Repor
dispositivos
emparelhados
Aumentar
volume/Diminuir
volume (5-6
segundos)
2 piscas
vermelhos
rápidos
2 tons baixos NENHUM
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 13
TABELAS DE FUNÇÕES E INDICADORES
DOMODO BLUETOOTH
®
(continuação)
Funções de receção de chamadas
Botão de Função/
Duração
de pressão
Indicador LED Indicador de
áudio
Indicador de
voz
Aumentar volume Aumentar
volume
(premir
rapidamente)
NENHUM 1 tom curto NENHUM
Diminuir volume Diminuir volume
(premir
rapidamente)
NENHUM 1 tom curto NENHUM
Silenciar (ligado/
desligado)
Botão Parrott,
exceto quando
configurado
de outra forma
(pressão rápida)
NENHUM 1 tom NENHUM
Silenciar (ligado/
desligado)
Aumentar
volume
(1-2 segundos)
NENHUM 1 tom NENHUM
Lembrete de
silêncio
NENHUM NENHUM 1 tom (a cada 10
segundos)
NENHUM
Atender uma
chamada
MFB (premir
rapidamente)
A luz azul pisca
ligeiramente
mais lento
2 tons
ascendentes
NENHUM
Terminar uma
chamada
MFB (premir
rapidamente)
A luz azul pisca
ligeiramente
mais rápido
2 tons
descendentes
NENHUM
Rejeitar uma
chamada*
MFB
(1-2 segundos)
NENHUM 2 tons
descendentes
NENHUM
Atender chamada,
Manter a chamada
atual em espera
MFB
(premir
rapidamente 2
vezes)
NENHUM NENHUM NENHUM
Atender chamada,
Terminar a
chamada atual em
espera
MFB (premir
rapidamente)
NENHUM NENHUM NENHUM
Rejeitar chamada,
Continuar a
chamada atual
MFB
(1-2 segundos)
NENHUM 2 tons
descendentes
NENHUM
*Envia a chamada para o correio de voz (se disponível)
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 14
Notificações
Botão de Função/
Duração
de pressão
Indicador LED Indicador de
áudio
Indicador de voz
Lembrete de
silêncio
NENHUM NENHUM 1 tom (a cada 10
segundos)
NENHUM
O auscultador
liga-se
ao dispositivo
NENHUM Luz azul, pisca
rapidamente
NENHUM “ Your headset is
connected”
Desligar do
dispositivo
NENHUM Luz vermelha, pisca
lentamente
NENHUM “ Your headset is
disconnected”
Fora de alcance
(ligação perdida)
NENHUM Luz vermelha, pisca
lentamente
1 tom curto NENHUM
Nível de bateria
baixo
NENHUM Luz vermelha, pisca
rapidamente 2 vezes
NENHUM “ Battery low”
a cada 60
segundos
Ligar o A2DP
(Streaming de
música)
NENHUM MFB azul
(rápido, pisca duplo)
NENHUM NENHUM
TABELAS DE FUNÇÕES E INDICADORES DO MODO
BLUETOOTH
®
(continuação)
BlueParrott S450-XT Manual de Utilizador
PÁGINA 15
Parrott Button
TM
Conforme configurado em fábrica, o Botão Parrott do S450-XT oferece uma forma fácil de
silenciar o auscultador.
Contudo, pode também configurar o botão para outras funções, tais como o botão de
marcação rápida para um determinado número de telemóvel ou para lançar uma aplicação
em particular no seu telemóvel.
Pode alterar pela aplicação móvel BlueParrott (blueparrott.com/software/blueparrott-push-
to-talk-app) ou no seu computador, utilizando o software BlueParrott Updater.
Vá a blueparrott.com/parrott para obter mais informação sobre como utilizar a aplicação
móvel para alterar a função do Botão Parrott.
Software Updater
O software BlueParrott Updater
TM
permite-lhe:
• Alterar a função do Botão Parrott
• Atualizar o firmware do seu auscultador
• Repor a lista de dispositivos emparelhados com o auscultador
• Ativar/desativar as definições do auscultador
Vá a blueparrott.com/updater para obter mais informação e efetuar o download do software.
CONFIGURAÇÃO DO BOTÃO PARROTT E
ATUALIZAÇÃO DO SEU S450XT
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
BlueParrott C300-XT MS Manual do usuário
-
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Manual do usuário
-
BlueParrott B550-XT Manual do usuário
-
-
-
BlueParrott C400-XT Manual do usuário
-
BlueParrott S450-XT Guia rápido
-
BlueParrott M300-XT SE Manual do usuário
-
-
