Pelco Sarix Professional IMP IJP 2 Sery Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido
C2291M-B-PT (12/16)
Câmara de Cúpula para
Interior de 3,75" da Série
Sarix
®
Professional IMP
Guia de consulta
rápida
IMP121-1IS
IMP221-1IS
IMP321-1IS
IMP521-1IS
2
C2291M-A-PT (12/16)
Micro Câmara de Cúpula de
2" para Interior da Série
Sarix
®
Professional IJP
Guia de consulta
rápida
IJP121-1IS
IJP221-1IS
3
Índice
Índice ............................................................................................................................................................................................ 3
Declaração de avisos importantes ............................................................................................................................................... 5
Avisos de conformidade ................................................................................................................................................. 5
Interferências de rádio e televisão ................................................................................................................................. 5
EMC Classe A da Coreia ...................................................................................................................................................... 5
Declaração de garantia ................................................................................................................................................................ 5
Avisos de segurança UL ................................................................................................................................................ 5
Instruções dos modelos ............................................................................................................................................................... 6
Câmara de Cúpula de 3,75" para Interior da Série IMP ................................................................................................. 6
Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior da Série IJP ............................................................................................. 6
Descrição ..................................................................................................................................................................................... 7
Câmara de Cúpula de 3,75" para Interior da Série IMP ................................................................................................. 7
Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior da Série IJP ............................................................................................. 7
Conteúdo da embalagem ............................................................................................................................................................. 7
Câmara de Cúpula de 3,75" para Interior da Série IMP ................................................................................................. 7
Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior da Série IJP ............................................................................................. 7
Acessórios opcionais .................................................................................................................................................................... 7
CÂMARA DE CÚPULA DE 3,75" PARA INTERIOR DA SÉRIE IMP ............................................................................. 7
MICRO CÂMARA DE CÚPULA DE 2" PARA INTERIOR DA SÉRIE IJP ...................................................................... 7
Instalação - Câmara de Cúpula de 3,75" para Interior da Série IMP ............................................................................................ 8
Montagem embutida no teto .......................................................................................................................................... 8
Montagem na parede ................................................................................................................................................... 10
Montagem em suspensão ............................................................................................................................................ 12
Posicionar a câmara .................................................................................................................................................... 14
Ajustar a focagem ........................................................................................................................................................ 14
Instalação - Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior da Série IJP ...................................................................................... 15
Montagem na superfície da parede/teto ...................................................................................................................... 15
MONTAGEM EM SUPERFÍCIE COM O IMPEBAP ..................................................................................................... 16
4
MONTAGEM NA PAREDE COM IMPPMB-1I .............................................................................................................. 17
Posicionamento e ajuste do campo de visão ............................................................................................................... 18
Informações de contacto da Pelco para resolução de problemas .............................................................................................. 19
Note para desenhos de dimensões ............................................................................................................................................ 19
5
Declaração de avisos importantes
Para obter mais informações sobre os avisos importantes específicos dos produtos da Pelco e outras informações
relacionadas, visite www.pelco.com/legal
.
AVISOS DE CONFORMIDADE
Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas
condições seguintes: (1) este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar
quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
INTERFERÊNCIAS DE RÁDIO E TELEVISÃO
Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe A, segundo o
Artigo 15º das Normas da FCC. Estas limitações destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas
quando o equipamento é utilizado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de
radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com
as comunicações via rádio. A utilização deste equipamento numa área residencial pode provocar uma interferência prejudicial
devendo, neste caso, o utilizador corrigir a interferência decorrendo os custos por sua conta.
As Alterações ou Modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante ou proprietário do registo deste equipamento
podem invalidar a autoridade do utilizador de operar este equipamento de acordo com as regras da Comissão Federal de
Comunicações (FCC).
De forma a garantir a compatibilidade com as normas da FCC, devem ser utilizados cabos blindados com este equipamento.
O funcionamento com equipamentos não certificados ou com cabos não blindados resultará provavelmente em interferências
na recepção de rádio e televisão.
Este dispositivo digital da Classe A satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
CERTIFICAÇÃO KCC
EMC Classe A da Coreia
Declaração de garantia
Para obter mais informações sobre a garantia de produto da Pelco e outras informações relacionadas, visite
www.pelco.com/warranty.
AVISOS DE SEGURANÇA UL
O produto destina-se a ser alimentado por uma fonte de alimentação listada, assinalada como "L.P.S." (ou Fonte de
alimentação limitada) e com 48Vdc de potência nominal, mínimo de 0.15A ou 24Vac, mínimo de 0.56A.
O produto deve ser instalado por um técnico qualificado e a instalação deve estar em conformidade com as normas locais.
6
Instruções dos modelos
CÂMARA DE CÚPULA DE 3,75" PARA INTERIOR DA SÉRIE IMP
A aparência física e os métodos de instalação dos modelos indicados na lista abaixo são, no geral, idênticos. Por conseguinte,
utilize este guia de consulta rápida, onde tomamos como exemplo o IMP521-1IS, como referência para aplicar a todos os
modelos.
Modelo Descrição
IMP121-1IS
Câmara de Cúpula para Interior 1MP com Lente varifocal
IMP221-1IS
Câmara de Cúpula para Interior 2MP com Lente varifocal
IMP321-1IS
Câmara de Cúpula para Interior 3MP com Lente varifocal
IMP521-1IS
Câmara de Cúpula para Interior 5MP com Lente varifocal
MICRO CÂMARA DE CÚPULA DE 2" PARA INTERIOR DA SÉRIE IJP
A aparência física e os métodos de instalação dos modelos IJP de 2" indicados na lista abaixo são, no geral, idênticos. Por
conseguinte, utilize este manual, onde tomamos como exemplo o IJP221-1IS, como referência para aplicar a todos os
modelos.
Modelo Descrição
IJP121-1IS
Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior 1MP
IJP221-1IS
Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior 2MP
7
Descrição
CÂMARA DE CÚPULA DE 3,75" PARA INTERIOR DA SÉRIE IMP
A Câmara IP de Cúpula da Série Sarix® Professional de 3,75" é ideal para aplicações no interior. Antes de instalar, verifique
o seu modelo e leia cuidadosamente este guia.
MICRO CÂMARA DE CÚPULA DE 2" PARA INTERIOR DA SÉRIE IJP
A Micro Câmara IP de Cúpula da Série Sarix® Professional de 2" é ideal para aplicações no interior. Antes de instalar,
verifique o seu modelo e leia cuidadosamente este guia
Conteúdo da embalagem
CÂMARA DE CÚPULA DE 3,75" PARA INTERIOR DA SÉRIE IMP
Câmara de Cúpula de 3,75” para Interior * 1
Bucha de plástico * 4
Parafuso de cabeça chata (tipo roscado) * 4
Chave Torx de segurança T10 * 1
Modelo de montagem * 2
Bloco de terminais * 1
Tampa do orifício de passagem * 1
Declaração de avisos importantes * 1
Guia de consulta rápida * 1
Folha de recursos suplementares * 1
Instruções de segurança importantes * 1
Fita de declaração RSP * 1
MICRO CÂMARA DE CÚPULA DE 2" PARA INTERIOR DA SÉRIE IJP
Câmara de cúpula para interior fixa * 1
Bucha de plástico * 2
Parafuso de cabeça chata (tipo roscado) * 2
Modelo de montagem * 1
Declaração de avisos importantes * 1
Guia de consulta rápida * 1
Folha de recursos suplementares * 1
Instruções de segurança importantes * 1
Fita de declaração RSP * 1
Acessórios opcionais
CÂMARA DE CÚPULA DE 3,75" PARA INTERIOR DA SÉRIE IMP
IMPICM-1l: Montagem no teto, para utilização com os modelos de câmara de cúpula para interior
IMPPM-1l: Adaptador de suspensão, para utilização com os modelos de cúpula para interiores
IMPLD2-0I: Cúpula inferior (escurecida)
IMPLD2-1I: Cúpula inferior (transparente)
MICRO CÂMARA DE CÚPULA DE 2" PARA INTERIOR DA SÉRIE IJP
IMPEBAP: Adaptador de caixa elétrica 4S
IMPPMB-1I: Suporte para montagem na parede para modelos de micro câmara de cúpula para interior
8
Instalação - Câmara de Cúpula de 3,75" para Interior da Série IMP
A Câmara IP de Cúpula de 3,75" para Interior da Série Sarix® Professional pode ser instalada usando os seguintes métodos.
Montagem embutida no teto (requer kit de montagem no teto)
Montagem na parede
Montagem em suspensão (requer kit de montagem em suspensão)
MONTAGEM EMBUTIDA NO TETO
Instale a câmara de cúpula ambiental anti-vandalismo numa área do teto, como ilustrado no seguinte procedimento.
1. Utilize uma chave Torx para desapertar os parafusos na base da lente e na tampa superior para desmontar as 3 partes
da câmara individualmente.
2. Ligue os cabos necessários (cabo Ethernet e Entrada/Saída de Alarme/Áudio) às portas correspondentes na parte
traseira. As portas de E/S são descritas abaixo:
Saída de Alarme: Utilizando as portas “Au/I” e “GND” (Terra), ligue a um dispositivo externo como, por exemplo, um
microfone que capta som para a câmara.
1
2
3
4
9
Saída de áudio: Utilizando as portas “Au/O” e “GND” (Terra), ligue a um dispositivo, por exemplo, um altifalante, a
ativar através dos sinais de saída de alarme.
Saída de Alarme: Utilizando as portas “COM” e “AO”, ligue a um dispositivo externo a ativar através dos sinais de
saída de alarme.
Entrada de alarme: Utilizando as portas “GND” (Terra) e “AI” ligue a um dispositivo externo que pode ativar sinais
de entrada de alarme.
3. Fixe o modelo de montagem numa superfície do teto e depois perfure um orifício com base na indicação do modelo.
4. Insira o suporte de montagem no teto no orifício que perfurou com base no modelo de montagem.
5. Use uma chave de fendas de cruz para rodar os 2 suportes para a direita para prolongar os braços de bloqueio e
aperte-os firmemente para comprimir os braços de bloqueio de modo a que o suporte possa ser fixado com firmeza na
área do teto.
6. Com base nas suas necessidades, use o orifício de passagem inferior ou o orifício de passagem lateral na caixa inferior
para entrada de cabos e ligue os cabos.
5
6
9
Tampa de proteção
Mosquetão * 2
10
NOTA: Feche corretamente a tampa do orifício de passagem no orifício não utilizado. Por exemplo, feche o orifício lateral
com a tampa quando usar o orifício de passagem inferior para a entrada de cabos e vice versa.
7. Fixe a caixa inferior ao suporte de teto apertando os 4 parafusos e depois alinhe os pontos vermelhos de identificação na
caixa inferior e na base da lente para os montar corretamente fixando-os com os 3 parafusos da base da lente.
8. Depois de ajustar a posição de focagem para o campo de visão desejado, monte a tampa superior na base da lente,
ambas as quais possuem um ponto vermelho também para identificação do alinhamento e aperte os 3 parafusos da
tampa superior com firmeza.
9. Fixe os 2 mosquetões da parte lateral da tampa de proteção ao suporte de teto para concluir a instalação.
NOTA: Por razões de segurança, recomendamos vivamente que se assegure primeiro que a área de montagem é
suficientemente estável para suportar o suporte de teto e a fixação dos braços de bloqueio.
MONTAGEM NA PAREDE
Instale a câmara de cúpula ambiental anti-vandalismo numa superfície da parede, como ilustrado no seguinte procedimento.
1. Com base nas suas necessidades, use o orifício de passagem inferior ou lateral na caixa inferior para entrada de cabos
e ligue primeiro os cabos necessários. Depois monte a caixa inferior numa superfície apertando com firmeza os
parafusos (fornecidos) nas buchas de plástico inseridas.
2. Alinhe a caixa inferior e a base da lente, ambas as quais possuem um ponto vermelho na parte superior para
identificação do alinhamento. Use os pontos vermelhos para as alinhar corretamente e depois aperte com firmeza os 3
parafusos da base da lente à caixa inferior usando a chave Torx (fornecida).
T2
T2
T1
T1
T1
T1
11
3. Ajuste a posição de focagem rodando e ajustando vertical e horizontalmente a base da lente da câmara. Ao rodar a
lente da câmara, não o faça para lá do ponto de paragem.
4. Coloque o revestimento interior sobre a base da lente da câmara até este encaixar em posição.
5. Monte a tampa superior na base da lente, ambas as quais possuem um ponto vermelho para identificação do
alinhamento. Tenha em atenção que o ponto vermelho da tampa superior encontra-se no interior e não na parte
superior.
6. Use a chave Torx (fornecida) para apertar os 3 parafusos da tampa superior para concluir a montagem.
NOTA: Feche corretamente a tampa do orifício de passagem no orifício não utilizado. Por exemplo, feche o orifício
lateral com a tampa quando usar o orifício de passagem inferior para a entrada de cabos e vice versa.
12
MONTAGEM EM SUSPENSÃO
A instalação em suspensão envolve a montagem do Suporte Sarix de Montagem em Suspensão IMPPM-1l para câmara
de cúpula para interiores. A câmara deve ser instalada primeiro no interior da caixa de montagem em suspensão com um
anel adaptador antes de ser montada com suportes de montagem em suspensão adicionais. Apresentamos abaixo para sua
referência os suportes recomendados, que NÃO são fornecidos, para aplicações de montagem em suspensão adicionais.
NOTA: Os suportes e tubos devem ser selados para impedir a ocorrência de condensação na câmara
1. Rode o anel adaptador, que pode ser ligado a suportes com rosca de 1 1/2”, no sentido dos ponteiros do relógio para
fixar na caixa de montagem em suspensão, como ilustrado abaixo. O anel de vedação de borracha oferece vedação
dos espaços entres a caixa e o anel adaptador. Tenha em atenção que é altamente recomendado aplicar repelente à
prova de água à rosca superior tal como ilustrado abaixo para obter uma proteção completa contra infiltrações. O
diagrama à direita ilustra a caixa de montagem com o anel adaptador instalado.
NOTA: Deve ser aplicada massa antiaderente nas instalações em suspensão. Se não o fizer, poderá não ser possível
separar a unidade no futuro. Pode também ser utilizada fita adesiva à prova de água para ajudar a impedir danos
provocados por infiltração de água.
Suporte de suspensão
na parede
Suporte de
suspensão em poste
Anel adaptador
Anel de vedação de borracha
Aplicar repelente à prova de água
13
2. Depois de ligar os fios, encaixe a base da lente na caixa de montagem em suspensão alinhando os pontos vermelhos
para identificação de ambos os componentes e fixe firmemente os 3 parafusos da base da lente com a chave
hexagonal (fornecida). Por fim, monte a tampa superior na base da lente (ambas possuem pontos vermelhos para
identificação do alinhamento) e aperte os 3 parafusos da tampa superior para terminar a instalação.
14
POSICIONAR A CÂMARA
A câmara possui três eixos para ajuste do campo de visão em diferentes aplicações. Enquanto visualiza a imagem em direto
no seu monitor, ajuste a posição utilizando os procedimentos abaixo simultaneamente para a posição de focagem desejada.
Ajuste horizontal (A)
Rode a base da lente até ficar satisfeito com o campo de visão. Tenha em atenção que o orifício de passagem lateral
da caixa inferior é o ponto sobre o qual a lente da câmara não deve ser rodada.
Rotação horizontal (B)
Rode a estrutura 3D na base da lente, mas não a rode mais de 355° já que tal poderá torcer, desligar ou quebrar os
cabos internos.
Ajuste vertical (C)
Levante para abrir o revestimento interior e ajuste verticalmente a câmara da lente até ao ângulo desejado. Volte a
colocar o revestimento interior na sua posição inicial após o ajuste.
NOTA: Limitações para o posicionamento dos três eixos: Intervalo de ajuste horizontal: ±177°, Intervalo de rotação:
±177°, Intervalo de ajuste vertical: 35°～ 90°
AJUSTAR A FOCAGEM
1. Veja a imagem da câmara utilizando o navegador (consulte o manual do utilizador).
2. Utilize as definições na interface Web (consulte o manual do utilizador) para ajustar o zoom e a focagem da lente para o
campo de visão desejado.
3. A focagem pode também ser ajustada deslocando o controlo de zoom e utilizando as opções de focagem na página de
transmissão em direto.
NOTA: O ajuste de focagem é efetuado exclusivamente na interface Web.
A
B
C
15
Instalação - Micro Câmara de Cúpula de 2" para Interior da Série
IJP
Pode instalar a Câmara de Cúpula IP da Série Sarix® Professional usando o seguinte método.
Montagem na superfície da parede/teto
Montagem em superfície com o IMPEBAP
Montagem na parede com IMPPMB-1I
MONTAGEM NA SUPERFÍCIE DA PAREDE/TETO
Instale a micro câmara de cúpula de 2" para interior numa superfície (parede/teto) seguindo o procedimento abaixo.
1. Mantenha pressionados os 2 trincos em ambos os lados e puxe a tampa superior para baixo para a desencaixar do corpo
da câmara.
2. Ligue o cabo de rede necessário e os cabos digitais opcionais de E/S, se necessário. Passe os cabos pelo orifício inferior
ou lateral, dependendo das diferentes aplicações de montagem. As portas de E/S são descritas abaixo:
Saída de Alarme: Utilizando as portas “OUT” (Saída) e “COM”, ligue a um dispositivo externo a ativar através dos
sinais de saída de alarme.
Entrada de alarme: Utilizando as portas “GND” (Terra) e “IN” (Entrada), ligue a um dispositivo externo a ativar
através dos sinais de entrada de alarme.
Saída de áudio: Utilizando as portas “GND” (Terra) e “OUT” (Saída), ligue a um dispositivo, por exemplo, um
altifalante, a ativar através dos sinais de saída de alarme.
Entrada de áudio: Utilizando as portas “GND” (Terra) e “IN“ (Entrada), ligue a um dispositivo externo como, por
exemplo, um microfone que capta som para a câmara.
1
2
3
4
5
16
3. Perfure 2 orifícios na superfície aplicada de acordo com as indicações no modelo de montagem (2 orifícios de Ø4,5) e
coloque 2 buchas de plástico nos orifícios. Perfure também outro orifício para passagem do cabo como indicado para a
instalação do orifício inferior (ignore este orifício se utilizar o método de passagem lateral do cabo).
4. Fixe a câmara na superfície e aperte firmemente os 2 parafusos nas buchas de plástico para fixar a câmara em
segurança no local.
5. Instale a tampa superior para concluir a montagem da câmara. A câmara estará assim fixada de forma estável na
superfície.
MONTAGEM EM SUPERFÍCIE COM O IMPEBAP
É possível montar a câmara numa superfície com o IMPEBAP, um adaptador de caixa elétrica Sarix 4S para Micro Câmara
de Cúpula para Interior. Consulte a figura abaixo para realizar a instalação em superfície com o IMPEBAP.
1. Fixe a placa adaptadora na superfície embutida com a caixa elétrica 4S utilizando 2 parafusos. Para uma montagem
correta, tenha atenção ao padrão de orifícios com os indicadores "4" que representam os orifícios exatos para a
instalação da caixa 4S no adaptador.
2. Passe todos os cabos da câmara para a placa adaptadora e para a superfície e ligue-os se necessário. Fixe a câmara
na placa adaptadora com 2 parafusos. Para uma montagem correta, tenha atenção ao padrão de orifícios com os
indicadores "D" que representam os orifícios exatos para a instalação da Micro Câmara de Cúpula para Interior no
adaptador.
3. Encaixe corretamente a tampa da cúpula no corpo da câmara previamente fixada na placa adaptadora.
4. A Micro Câmara de Cúpula para Interior estará assim corretamente montada na superfície com o IMPEBAP.
1
2
3
4
17
MONTAGEM NA PAREDE COM IMPPMB-1I
A montagem na parede com o IMPPMB-1I requer o suporte em L e a placa adaptadora do IMPEBAP. Consulte o processo
detalhado para Montagem na Parede com o IMPPMB-1I nas figuras abaixo.
1. Fixe o suporte em L na parede desejada com 4 parafusos.
2. Em seguida, fixe a placa adaptadora do IMPEBAP no suporte em L com 2 parafusos. Para uma montagem
correta, tenha atenção ao padrão de orifícios com os indicadores "D" que representam os orifícios exatos para a
instalação do suporte em L no adaptador.
3. Passe todos os cabos da câmara para a placa adaptadora e para o suporte em L e ligue-os se necessário. Fixe
a câmara na placa adaptadora com 2 parafusos. Para uma montagem correta, tenha atenção ao padrão de
orifícios com os indicadores "D" que representam os orifícios exatos para a instalação da Micro Câmara de
Cúpula para Interior no adaptador.
4. Encaixe corretamente a tampa da cúpula no corpo da câmara previamente fixada na placa adaptadora.
5. A Micro Câmara de Cúpula para Interior estará assim corretamente montada na parede com o IMPPMB-1I.
1
3
2
4
5
18
POSICIONAMENTO E AJUSTE DO CAMPO DE VISÃO
A câmara possui três eixos para ajuste do campo de visão em diferentes aplicações. Enquanto visualiza a imagem em direto
no seu monitor, ajuste a posição utilizando os procedimentos abaixo simultaneamente para a posição de focagem desejada.
Ajuste horizontal (A)
Rode a base da lente até estar satisfeito com o campo de visão. Tenha em atenção que o orifício de passagem inferior
do corpo da câmara é o ponto sobre o qual a lente da câmara não deve ser rodada.
Rotação horizontal (B)
Rode a estrutura 3D na lente, mas não a rode mais do que o limite, já que tal poderá torcer, desligar ou quebrar os
cabos internos.
Ajuste vertical (C)
Ajuste a lente da câmara dentro do limite (35° - 90°) para o campo de visão desejado.
A. Deslocamento horizontal
= ±177°
B. Rotação = ±177°
C. Inclinação = 35°～ 90°
A
B
C
19
Informações de contacto da Pelco para resolução de problemas
Se não for possível resolver o seu problema executando as instruções fornecidas, contacte o Apoio Técnico da Pelco através
do número de telefone 1-800-289-9100 (EUA e Canadá) ou +1-559-292-1981 (internacional). Durante a chamada, tenha perto
de si o número de série.
Não tente reparar a unidade. As reparações e manutenções devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados.
Note para desenhos de dimensões
NOTA: OS VALORES ENTRE PARENTESES SÃO POLEGADAS; TODOS OS OUTROS VALORES SÃO
CENTÍMETROS.
C
ÂMARA DE
C
ÚPULA DE
3,75"
PARA
I
NTERIOR
M
ICRO
C
ÂMARA DE
C
ÚPULA DE
2"
PARA
I
NTERIOR
20
© Copyright 2016, Pelco,
Inc.All r
ights reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Pelco Sarix Professional IMP IJP 2 Sery Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido
Artigos relacionados
-
Pelco Sarix Professional IMP IJP 2 Sery Manual do usuário
-
Pelco Sarix Professional IMP 2 Dome Guia rápido
-
-
Pelco Sarix Professional IWP 2 Wedge Guia de instalação
-
-
Pelco Sarix IMP Series Environmental Mini Dome Manual do usuário
-
-
Pelco Sarix Pro 3 Series Wedge Guia de instalação