Mercury CyperPix S330 Manual do usuário

A página está carregando ...

~ 44 ~

Resolución de hardware

Resolución efectiva del sensor

Memoria interna

Memoria externa

Cámara fotográfica digital

2048x1536 (3.1Megapíxeles)

1600x1200 (2Megapíxeles)

16MB de SDRAM interna (memoria intermedia)

16 MB de memoria flash (almacenamiento)

Ranura SD/MMC integrada (máximo: 512 MB)

Formato JPEG

2048x1536 (3.1Megapíxeles); 1600x1200 (2Megapíxeles);

1280x960 (1.3Megapíxeles)

5. Especificaciones

Videocámara digital

Formato JPEG de movimiento (AVI)

QVGA (320x240 pixeles) / hasta 20 fps

Vídeoconferencia

Pantalla de cristal líquido

Zoom digital

Exposición

Balance de blanco

Efecto de imagen

Objetivo

Temporizador

Interfaz

Ahorro de energía

Micrófono incorporado

Flash incorporado

Pilas

Dimensiones

VGA (640x480 pixeles) / hasta 10 fps

QVGA (320x240 pixeles) / hasta 20 fps

LCD TFT color de 1.5”

4x (sólo para fotografías)

Auto/Contraluz

Auto/Sunny/Cloudy/Fluorescent/Tungsten

4 modos para fotografías y 2 modos para vídeo

F=3.0, 8.5mm

10 segundos

USB 1.1 (compatible con USB 2.0)

Desconexión automática si permanece inactiva durante 3 minutos

Sí

2 pilas AAA (se recomienda utilizar alcalinas)

8,6cm x 4cm x 3cm”

Altavoces incorporados

No

A página está carregando ...

Manual do Utilizador

CyberPix S-330

Não deixe cair, fure ou desmonte a

câmara. Caso contrário, anulará a

garantia.

Evite qualquer contacte com água.

Seque as mãos antes de usar.

Não exponha a câmara a temperaturas

elevadas. Não a deixe ao sol. Se o

fizer, poderá danificar a câmara.

Use a câmara com cuidado. Evite

aplicar pressão em excesso no corpo

da câmara.

Para sua própria segurança, evite usar

a câmara durante tempestades ou

relâmpagos.

Evite usar pilhas de marcas ou tipos

diferentes ao mesmo tempo. Existe um

potencial risco de deflagração se o

fizer.

Remova as pilhas se não usar a

câmara durante muito tempo. As pilhas

deterioradas podem afectar o

desempenho da câmara.

Remova as pilhas se apresentarem

fugas ou distorções.

É aconselhável usar apenas

acessórios fornecidos pelo fabricante.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BEM VINDO

CUIDADO

Índice

~ 1 ~

Como Começar

1. Acessórios da câmara

2. Colocar as pilhas

Operações básicas

1. Ligar e desligar a câmara

2. Configurar o Botão de Modo

Reproduzir Imagens no LCD de Uma Vez Só

1. Visualizar fotografias e filmes

3. Inserir e remover o cartão SD/MMC (opcional)

4. Fixar a pulseira

3. Tirar fotografias

4. Gravar filmes

Usar a tampa das lentes

Usar o botão de energia

Focagem

Aumentar/diminuir

O ecrã LCD em modo

Inserir o cartão

Remover o cartão

5. Usar o tripé

2. Apagar fotografias e filmes

4

5

6

8

7

8

9

11

12

9

12

6

7

13

O ecrã LCD em modo

Fotografia

9

Lâmpada do flash e temporizador automático

10

BEM-VINDO

CUIDADO

~ 2 ~

2. Configurar definições

MENU em modo

14

15

16

17

Operações e Configurações Avançadas

1. Usar o botão MENU

14

2. Completar a instalação associada

21

1. Instalar o CyberPix S-330 Manager

18

Instalação do Software

18

2. Visualizar e gerir imagens com o CyberPix S-330 Manager

27

1. Visualizar imagens com o Windows Explorer

23

Divirta-se a Visualizar Imagens num PC

23

Ligar a câmara ao computador

Copiar imagens e filmes para o computador

1

2

Visualizar imagens no computador com o Windows Explorer3

3

Ligar a câmara ao computador

Iniciar o CyberPix S-330 Manager

1

2

Copiar imagens e filmes para o computador 3

3

Painel do modo Álbum

Visualizar imagens com o CyberPix S-330 Manager

Gerir as suas imagens

Definir o caminho do álbum

Criar um ficheiro AVI

Usar a Função Câmara PC ou

Videoconferência

1. Instalar o CyberPix S-330 Manager

3. Iniciar o CyberPix S-330 Manager

35

36

2. Ligar a câmara ao computador

23

24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

4. Usar a função Câmara PC

37

Painel do modo Directo

Capturar imagens imediatas

5. Configurações avançadas em modo Directo

Formato do Vídeo

Definição

~ 3 ~

Resolução de Problemas

40

Outras Informações

42

1. Vida útil das pilhas

4. Mais sobre cintilação

42

43

3. Capacidade de Armazenamento

5. Especificações

44

2. Eventos do indicador LED

42

39

38

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

Como Começar

1. Acessórios da câmara

Botão de Modo

Monitor LCD

Compartimento das pilhas

Botão de controlo (Diminuir)

Indicador LED

Ilhó da pulseira

Botão de controlo (Aumentar)

Lâmpada do flash

Microfone

Tampa das lentes

Botão de focagem

Porta USB

Lentes

Indicador LED do

temporizador automático

Tampa das pilhas / cartão

SD/MMC

Entrada do tripé

Botão MENU/OK

Botão de Energia

~ 4 ~

10

Botão Obturador/Sair

Rapidamente

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

20

Entrada do cartão SD/MMC

Familiarize-se com os acessórios da câmara com antecedência para a

usar mais facilmente.

2. Colocar as pilhas

É aconselhável usar pilhas alcalinas. !

!

Use duas pilhas AAA 1.5V.

Faça deslizar a tampa das pilhas/cartão na direcção da indicação para a abrir.

Respeite as indicações para colocar as duas pilhas AAA.

Feche para dentro e faça deslizar a tampa das pilhas/cartão para cima para

a trancar.

~ 5 ~

Para mais informações sobre a vida útil das pilhas, consulte a secção "Vida útil das

pilhas" na página 42.

3. Inserir e remover o cartão SD/MMC (Opcional)

Abra a tampa das pilhas/cartão.

Nunca remova o cartão SD/MMC enquanto a câmara processar

dados. (O indicador LED brilha a vermelho enquanto a câmara

processa dados. Para mais informações sobre mensagens do

LED, consulte a secção "Eventos do indicador ED" na página 42)

!Inserir o cartão

!

Insira o cartão na direcção das indicações

e empurre-o completamente.

Insira o cartão na direcção das indicações

e empurre-o completamente.

Feche a tampa das pilhas/cartão.

MENU/OK

Remover o cartão

Empurre e liberte o cartão para o remover.

A câmara está equipada com 16MB

de memória instantânea incorporada.

Se não inserir o cartão SD/MMC, os

dados serão guardados

automaticamente na memória

instantânea incorporada.

~ 6 ~

Para mais informações sobre a capacidade do cartão SD/MMC e da memória

interna (memória instantânea de 16MB), consulte a secção "Capacidade de

Armazenamento" na página 43.

4. Fixar a pulseira

Para sua conveniência e segurança, poderá

desejar fixar a pulseira.

~ 7 ~

5. Usar o tripé

O tripé pode ser fixado à câmara para minimizar os movimentos e

garantir uma qualidade óptima da imagem, especialmente auto-retratos,

filmes mais longos ou em modo macro.

Fixe o tripé à entrada na parte inferior da câmara e rode a roda dentada

para o trancar.

Desdobre as pernas para montar.

Introduza o nó através da ilhó na direcção

indicada.

Aperte a pulseira tal como indicado.

Ajuste o alinhamento para obter a posição desejada.

Tight

Loose

Roda dentada

Apertar

Desapertar

1. Ligar e desligar a câmara

Faça deslizar a Tampa das lentes ou prima o Botão de energia para

ligar ou desligar a câmara.

Usar a tampa das lentes Usar o botão de energia

Faça deslizar a Tampa das

lentes na direcção da seta para

ligar e desligar a câmara.

ON

OFF

~ 8 ~

Prima o Botão de energia para

ligar e desligar a câmara.

Se não usar a câmara durante 60 segundos, o monitor LCD é

desactivado para poupar energia. Prima qualquer tecla para

reactivar a câmara. Se não usar a câmara durante mais de 3

minutos, esta desliga-se automaticamente.

Pode também premir o Botão de energia,

enquanto a Tampa das lentes estiver

aberta, para desligar a câmara.

Operações Básicas

2. Configurar o Botão de Modo

Esta câmara oferece três modos de utilização. Prima o Botão de Modo

para seleccionar o modo que deseja usar.

Modo de fotografia

Modo de reprodução

Modo de filme

OU

~ 9 ~

3. Tirar fotografias

Enquanto o indicador LED piscar a vermelho, a imagem é capturada. Quando piscar

verde, a operação termina. (Para mais informações sobre mensagens do LED,

consulte a secção "Eventos do indicador LED" na página 42.)

Ajuste o Botão de modo para .

Prima o Botão do obturador para tirar as fotografias.

Siga as instruções para tirar fotografias. Use também o Botão de

focagem para ajustar a focagem e os Botões de controlo para ajustar

o zoom para obter os melhores resultados.

Ajuste a focagem

antes de tirar

fotografias. Prima o

Botão de focagem.

Depois, seleccionar

o melhor modo para a

fotografia. A seguinte tabela

ajuda-o a determinar qual o

modo de focagem em função

da distância em relação ao alvo.

Macro

Micro

12"~24" (30cm~60cm)

24"~ (60cm~ )

USB

Prima o Botão de controlo

para aumentar e o Botão de

controlo para diminuir.

8

Fotografia

Focagem

Aumentar/diminuir

~ 10 ~

O ecrã LCD em modo

Zoom

Número de fotografias e

filmes gravados

Vida útil das pilhas

Modo de memorização

Modo de

fotografia

Modo de

focagem

Resolução

Estado do flash

Cartão SD/MMC:

Memória instantânea:

não-ícone

1.0X 20

Lâmpada do flash e temporizador automático

O flash e temporizador automático foram incluídos para facilitar a

captura de imagens. Pode usar o flash se a iluminação não for

suficiente. A função do temporizador automático é útil em

determinadas circunstâncias (p.ex. ao tirar um auto-retrato). Existem

outras opções no MENU em modo que afectam o resultado da

imagem, incluindo tamanho, explosição, equilíbrio dos brancos e efeito.

Para maiores detalhes sobre a operação e informação, consulte a

página 14-15.

Também pode ajustar o Botão de focagem em modo . (Consulte a secção

"Focagem" na página 9.)

~ 11 ~

Ajuste o Botão de modo para .

Prima o Botão do obturador para iniciar a gravação.

Prima o Botão do obturador para parar a gravação.

O ecrã LCD em modo

Modo de

filme

Número de

fotografias

e filmes

gravados

Vida útil das pilhas

Modo de

memorização

Cartão SD/MMC:

Memória instantânea: não-ícone

Modo de

focagem

A resolução do filme é 320*240 pixéis.

4. Gravar filmes

20

Reproduzir Imagens no LCD de Uma Vez Só

~ 12 ~

1/20

O ecrã LCD em modo

Imagem:

Filme:

Número de

fotografias e filmes

gravados

Vida útil das pilhas

Surge quando a carga da

bateria for baixa.

!

Número da imagem

e filme

Modo de

reprodução

The type you

are viewing

Modo de memorização

Cartão SD/MMC:

Memória instantânea:

não-ícone

Botões de controlo

Ajuste o Botão de modo para

A última imagem capturada é assinalada primeiro no monitor LCD.

Prima os Botões de controlo para seleccionar a imagem anterior e

seguinte. Depois, visualize-a no monitor LCD.

Quando reproduzir um filme na

câmara, o som não é audível.

Copie o filme para o

computador (mais informações

na página 23) para o visualizar

com som.

1. Visualizar fotografias e filmes

~ 13 ~

Ajuste o Botão de modo para e depois prima os Botões de controlo

para seleccionar a imagem que deseja apagar.

Prima os Botões de controlo para seleccionar “Apagar Uma”. Depois,

prima o botão MENU/OK.

Seleccione “Sim” com os Botões de controlo e depois prima o botão

MENU/OK para completar a operação.

Prima o botão MENU/OK para aceder a MENU..

Siga as instruções se desejar apagar uma imagem ou filme.

Prima o Botão do obturador/sair rapidamente se desejar sair do MENU em qualquer

altura.

Botão MENU/OK

Botões de controlo

2. Apagar fotografias e filmes

Operações e Configurações Avançadas

MENU em modo

MENU oferece funções avançadas para melhor configurar a câmara.

Use o botão MENU/OK para aceder a MENU. Prima os Botões de

controlo para seleccionar a opção. Prima o botão MENU/OK para

confirmar. Depois, use o Botão do obturador/sair rapidamente para sair

imediatamente.

O botão MENU/OK serve para aceder

a MENU ou executar uma acção.

Seleccione o ícone para sair ou

prima o Botão do obturador/sair

rapidamente para sair rapidamente.

~ 14 ~

1. Usar o botão MENU

Opções

2048x1536

1600x1200

1280x960

Auto

Off

On

Off

Tamanho

Flash

Tempori-

zador

Automá-

tico

Descrição

Esta opção permite-lhe alterar a resolução da

imagem. Seleccione "1600x1200" ou

"2048x1536" quando desejar revelar fotografias

4x6; seleccione "1280x960" quando desejar

revelar fotografias 3x5.

Esta opção permite-lhe configurar o flash.

Quando não tiver a certeza se a iluminação é

adequada, seleccione o modo “Auto”. O flash

dispara automaticamente se for necessária

mais luz. Se tiver dificuldades em usar o flash,

consulte “Resolução de Problemas”.

Esta opção permite-lhe definir um intervalo de

10 segundos antes do obturador disparar. Se

desejar usar o temporizador automático,

configure o modo "On", prima o Botão do

obturador e aguarde 10 segundos com o

Indicador LED do temporizador automático a

piscar vermelho.

Ícone

MENU

Monitor

LCD

N/A

MENU em modo

~ 15 ~

Auto

Claro

Escuro

Alta Lumin-

osidade

Baixa

Lumino-

sidade

Normal

P&B

Clássico

Sobre-iluminação

Equilíbrio

dos

Brancos

[EB]

Efeito

Esta opção permite-lhe configurar a

temperatura das cores com determinada

iluminação em algumas condições. Se souber

quais as condições das cores em determinado

local, tal como “claro”, "escuro”, "alta

luminosidade” e “baixa luminosidade”,

seleccione o modo que considerar mais

adequado. Seleccione o modo "Auto" se não

tiver a certeza quanto às cores do local.

Esta opção oferece quatro tipos de imagem, tais

como "Normal" (sem efeitos), "P&B" (preto e

branco), "Clássico" (fotografias antigas) e

“Sobre-iluminação" (sobre-exposição).

Configur-

ação

Consulte a página 17 para mais informações.

Auto

Contra-luz

Exposição

Esta opção permite-lhe configurar o modo de

medição da exposição. Quando não tiver a

certeza quando à fonte de luz ou quando o alvo

estiver virado para a luz, seleccione o modo

"Auto". Quando o alvo estiver à contra-luz,

seleccione o modo “Contra-Luz”.

N/A

Opções

Normal

P&B

Efeito

Config-

uração

Descrição

Esta opção permite-lhe configurar os efeitos

da imagem, tais como "Normal" (sem efeitos)

e "P&B" (preto e branco). Consulte a página

17 para mais informações.

Consulte a página 17 para mais informações.

Ícone

MENU

Monitor

LCD

N/A

MENU em modo

~ 16 ~

Sim

Não

Sim

Não

Sim

Não

Apagar

Uma

Apagar

Todas

Formatar

Esta opção permite apagar uma imagem ou

filme armazenado na memória instantânea

incorporada ou no cartão SD/MMC.

Esta opção permite apagar todas as imagens

ou filmes armazenados na memória

instantânea incorporada ou no cartão

SD/MMC.

Esta opção permite apagar e formatar todos

os ficheiros armazenados na memória

instantânea incorporada ou no cartão

SD/MMC. Os ficheiros armazenados serão

eliminados e não poderão ser restaurados.

N/A

Opções

Descrição

Ícone

MENU

Monitor

LCD

Config-

uração

Consulte a página 17 para mais informações

~ 17 ~

Seleccione o ícone com os Botões de controlo no MENU para

configurar. As seguintes figuras representam os ecrãs Setting nos três

modos. A tabela contém uma descrição de todas as opções em

Configuração.

Configuração em modo Configuração em modo Configuração em modo

Descrição das opções de Configuração

2. Configurar definições

Opções

Ano

Mês

Dia

On

Off

On

Off

On

Off

50HZ

60HZ

Inglês

Holandês

Sim

Não

Hora

Som

Ecrã

Data

Cintilação

Função

Idioma

Esta opção permite-lhe configurar a hora da

câmara. Use os Botões de controlo para alterar

os valores. Prima o botão MENU/OK para

confirmar.

Esta opção determina se a câmara emite sons

durante o funcionamento.

Esta opção determina se as imagens capturadas

incluem uma indicação da data.

Predefinição

Hora

Minutos

Esta opção determina se o monitor LCD

apresenta os pequenos ícones para efeitos

ilustrativos.

Esta opção permite-lhe configurar a cintilação

para evitar o ruído e obter as melhores imagens.

O valor predefinido de cintilação baseia-se no

seu país. Consulte a secção "Mais sobre

cintilação" na página 43 para mais informações.

Esta opção permite-lhe configurar o idioma

apresentado no monitor LCD.

Esta opção determina quando repor todos os

valores predefinidos da fábrica.

N/A

Opções

Ícone

A página está carregando ...

Mercury CyperPix S330 Manual do usuário

Mercury CyperPix S330 Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos