Becken Termoacumulador Emissor Termico Manual do proprietário

Manual de instalação e utilização

2

Manual de Instruções

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua

qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as

instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e

segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se

encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu

novo aparelho.

3

Índice

1.

Instruções de segurança

1.1

Energia de alimentação 5

1.2

Cabo de alimentação e outros cabos 5

1.3

Humidade e água 6

1.4

Limpeza 6

2.

Advertências importantes 7

2.1

Normas de segurança 7

2.2

Instalação 8

2.3

Fixação à parede 9

3.

Termostato electrónico 10

3.1

Apresentação 10

3.2

Ecrã 11

3.3

Teclado 12

4.

Primeira instalação 13

4.1

Alimentação eléctrica 13

4.2

Ajuste de hora e data 13

4.3

Início 14

5.

Definição de modo de funcionamento 15

5.1

Modo Manual Conforto 15

5.2

Modo Manual, Reduzido 16

5.3

Modo desligado 17

5.4

Modo Automático 17

5.5

Arrefecimento com gelo 18

5.6

Modo Temporizador 19

5.7

Modo Programa 19

6.

Função especial 26

6.1

Função de bloqueio do teclado 26

7.

Menu de Parâmetros 27

8.

Características técnicas 29

9.

Resolução de problemas 30

10.

Pós-venda 32

11.

Conservação do ambiente 33

4

1. Instruções de Segurança

ATENÇÃO

Risco de choque eléctrico

Não Abrir

Atenção: para evitar o risco de choque eléctrico não retire

a tampa. O interior não contém peças que possam ser

reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal

qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e

guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma

utilização correcta, não o utilize se:

-

Caiu ao chão;

-

Notar algum vestígio de dano;

-

Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorrectas,

aconselha – se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam

previstos no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para

uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será

abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

5

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência

a um técnico qualificado.

NAO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS

SEM VIGILÂNCIA.

NÃO PERMITA QUE CRIANÇAS OU ADULTOS COM CAPACIDADES

FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS COM

FALTA DE EXPERIÊNCIA/ CONHECIMENTO, UTILIZEM APARELHOS

ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

1.1. Energia de Alimentação

Verifique se a voltagem da rede eléctrica é compatível com a indicada no

aparelho (este aparelho deverá ser conectado à rede eléctrica de 220V ~

50Hz). Caso não corresponda consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao

Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar.

Não enrole nem puxe pelo fio para desligar o aparelho, nem o utilize para

envolver o aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.

Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não

estiver a funcionar adequadamente.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-

o a uma assistência técnica autorizada para que o substituam.

6

1.3. Humidade e Água

Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho

apanhe água sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. PARA

EVITAR O PERIGO DE INCÊNCIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO

EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o seu

aparelho debaixo de água (por exemplo para lavagem).

1.4. Limpeza

Desligue o aparelho antes de o limpar; algum tempo depois limpe-o com um

pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza.

7

2. ADVÊRTENCIAS IMPORTANTES

Estes aparelhos não requerem manutenção. Antes de o colocar em

funcionamento, recomendamos que leia com atenção as presentes instruções,

para a correcta utilização do aparelho, e que as conserve para consultas

futuras.

2.1 NORMAS DE SEGURANÇA

•

Antes de ligar o cabo do aparelho à tomada de rede eléctrica, certifique-

se de que a tensão de alimentação é de 230 volts e de que a tomada

dispõe de um fio de terra eficaz.

•

Comprove se a potência contratada é suficiente para conectar todos os

aparelhos. A soma das intensidades dos radiadores não deve exceder a

capacidade do dispositivo magneto térmico que os protege.

•

É proibido usar este radiador na presença de gases, explosivos ou

produtos inflamáveis.

•

Para evitar sobreaquecimentos, não cobrir o aparelho de aquecimento.

•

Não utilizar o aparelho para secar roupa.

•

Evitar que o cabo de conexão ou outros objectos entrem em contacto

com o aparelho.

•

Para desligar o emissor da alimentação eléctrica, puxe pela ficha e

nunca pelo cabo.

•

Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser substituído por

pessoal qualificado.

•

Nunca instalar em frente ou por baixo de uma tomada de corrente fixa.

•

Quando instalado numa casa de banho, fazê-lo de forma que não possa

ser manipulado a partir da banheira ou do duche.

•

Para uma maior segurança, este aparelho tem um dispositivo

incorporado que interrompe o seu funcionamento em caso de

sobreaquecimento.

•

Os valores da temperatura serão sempre exibidos em graus centígrados.

8

•

Este emissor foi concebido para se utilizar exclusivamente fixo a uma

parede. Siga as instruções do ponto INSTALAÇÃO.

•

A garantia deixará de ser válida a partir do momento em que não siga as

recomendações do presente manual.

•

Devem ser incorporados meios que cortem a corrente à rede eléctrica

fixa instalada de acordo com a regulamentação de instalação.

2.2 INSTALAÇÃO

•

Na primeira utilização, e durante alguns minutos, é normal que se

produzam odores e ruídos causados por dilatações.

•

Para conseguir uma maior eficiência deve ter o cuidado de calcular

devidamente a potencia e o número de elementos do aparelho a instalar

em função da área do compartimento. Se para tal necessitar de ajuda

contacte o seu vendedor.

•

Fixe o emissor numa parede firme e nivelada, optando por um espaço

sem móveis e evitando objectos próximos.

•

Procurar não colocar o aparelho em esquinas.

•

Não se aconselha instalar o aparelho debaixo de uma janela. Potencia-

se perdas de calor.

•

O emissor deve ficar a uma distância mínima de 15 cm de materiais

inflamáveis, cortinas, móveis, sofás, etc. (Figura 1)

•

Se o emissor for instalado numa casa de banho ou WC, devem

respeitar-se as medidas de segurança da figura 2, de modo a que os

interruptores e outros controlos não possam ser alcançados por quem

estiver na banheira ou no duche.

9

2.3 FIXAÇÃO À PAREDE

•

Marcar o local dos furos tendo em conta a distância recomendada até ao

chão e a distância entre os suportes fornecidos em função de cada

versão de potência. (Figura 1)

•

Furar e colocar as buchas incluídas no pack de fixação, posicionar o

suporte e apertar os parafusos até que o suporte fique devidamente fixo.

(Figura 2)

•

Colocar o aparelho nos suportes fixados na parede e por fim aparafusar

a lingueta de segurança até final. (Figura 3)

10

3. TERMOSTATO ELECTRÓNICO

3.1 Apresentação

Termóstato electrónico programável com ecrã LCD especialmente concebido

para a regulação de aparelhos de aquecimento.

-

Grande ecrã retro-iluminado.

-

Função de “Criação simples de programas”.

-

Programável semanalmente por intervalos de 30min.

-

Função de anulação temporária.

-

Função de fio piloto de 6 comandos. (Para França)

-

Função de Programação.

-

Memória EEPROM

11

3.2 Ecrã

1.

Menu modo funcionamento (o modo activo é apresentado emoldurado).

2.

Número de Programa ou número de parâmetros, é apresentado o “3”.

3.

Menu de parâmetros de Instalação.

4.

Indicador de função de bloqueio.

5.

Indicador da temperatura da divisão.

6.

Tipo de formato de hora (12H Am/Pm ou 24H)

7.

Vista gráfica do programa do dia actual.

8.

Zona do ecrã para Hora, Temperatura,

Parâmetros.

9.

Temperatura solicitada.

10.

Pictograma para criação de programas, estado em

modo normal.

11.

Pictograma para indicação de fio piloto. (Para França)

12.

Dia da semana

13.

Função de desconexão em modo AUTO ou função

ITCS activada se estiver intermitente.

12

3.3 Teclado

Tecla de navegação esquerda (◄)

Tecla Menos (-)

Tecla de Confirmação (OK)

Tecla Mais (+)

Tecla de navegação direita (►)

13

4. Primeira instalação

Esta secção servirá de guia para que possa iniciar o termóstato pela primeira

vez.

4.1 Alimentação eléctrica

-

Quando o termóstato é ligado pela primeira vez, solicitará alguns ajustes

necessários. (Relógio, etc.)

-

As baterias internas devem ser carregadas durante um período mínimo de

24H de forma a atingirem a sua capacidade máxima e poupar tempo.

-

Agora o seu termóstato solicitará o ajuste da hora e da data.

4.2 Ajuste da hora e data

Com as teclas de navegação seleccione o modo relógio e prima OK, em

seguida prima a tecla (-) ou (+) para começar o ajuste.

Cada vez que um valor fique intermitente, poderá ajustá-lo com as teclas (-) e

(+), uma vez que tenha seleccionado o valor, confirme-o com a tecla (OK). O

termóstato passará automaticamente para o valor seguinte.

Nota: poderá voltar sempre ao valor anterior premindo a tecla de navegação

esquerda (◄).

Listagem da ordem de ajustes de hora e data:

Hora e dia:

Ajuste das horas,

Ajuste dos minutos,

Ajuste do dia (1 = Segunda-feira)

Data:

Ajuste do dia do mês

Ajuste do Mês (01=Janeiro, 12=Dezembro)

Ajuste do Ano (Século)

Ajuste do Ano

14

AUTO

4.3 Início

O termóstato está agora pronto para funcionar.

O modo de funcionamento por defeito será o automático com um

programa standard integrado “P1”.

Segunda a Sexta-feira

Sábado e Domingo

Nota:

Pode desenhar o seu programa conforme desejar, consulte em “Definição do

modo de funcionamento” o capítulo “Programa” para obter mais explicações.

A qualquer hora, quando o ecrã estiver apagado, prima a tecla (OK) para

mostrar a configuração actual de temperatura.

15

5. Definição do modo de funcionamento

Como alterar o modo de funcionamento?

-

Utilize as teclas de navegação esquerda (◄) ou direita (►) para mostrar a

linha de modo de funcionamento.

-

Mova o cursor (caixa) para o modo de funcionamento desejado e pressione

OK) para activar o modo de funcionamento que tenha escolhido.

5.1 Modo manual Conforto:

Premindo as teclas (-) ou (+), seleccionaremos a temperatura Conforto

desejada. Funcionará de forma contínua com a temperatura estabelecida.

Função Fio Piloto: (apenas França)

Se o termóstato receber o sinal de fio piloto considerará a ordem recebida.

O sinal piloto automático será mostrado através de um pictograma intermitente

sobre o “Logótipo da Casa”.

Ordens permitidas:

- O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -3,5ºC.

- O termóstato está desligado (OFF).

16

Atenção: neste modo, a sua instalação poderia congelar.

-

O termóstato considerará a temperatura Anticongelante estabelecida

(ajustável no menu de parâmetros Nº05).

-

O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -1ºC.

-

O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -2ºC.

5.2 Modo Manual, reduzido:

A temperatura reduzida pode ser utilizada durante a noite ou ausências

prolongadas. Premindo as teclas (-) ou (+), seleccionaremos a temperatura

reduzida desejada.

Funcionará de forma contínua com a temperatura estabelecida.

Função Fio Piloto: (apenas França)

Se o termóstato receber o sinal de fio piloto considerará a ordem recebida.

O sinal piloto automático será mostrado através de um pictograma intermitente

sobre o “Logótipo da Casa”.

- O termóstato está desligado (OFF).

Atenção: neste modo, a sua instalação poderia congelar.

- O termóstato considerará a temperatura Anticongelante estabelecida

(ajustável no menu de parâmetros Nº05).

17

5.3 Modo desligado (OFF):

Utilize este modo se necessita de desligar o aparelho.

Função Fio piloto: (Apenas França)

Neste modo, a função Fio piloto não existe.

Tenha cuidado:

Neste modo, o compartimento poderia congelar.

-

Em qualquer momento pode premir uma tecla para ver momentaneamente a

temperatura da divisão.

5.4 Modo automático:

Por qualquer circunstância e de forma temporária, poderá modificar a

temperatura Conforto ou Reduzida programadas com (-) ou (+). Será

apresentado o logótipo da mão .

Voltará de forma automática à temperatura programada, na seguinte alteração

de horário.

Se o logótipo da mão ficar intermitente, o ITCS está em funcionamento

(consultar o menu do utilizador para mais explicações sobre esta função).

Função Fio Piloto: (apenas França)

Se o termóstato receber o sinal de fio piloto considerará a ordem recebida.

O sinal piloto automático será mostrado através de um pictograma intermitente

sobre o “Logótipo da Casa”.

Ordens permitidas:

- O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -3,5ºC.

AUTO

18

- O termóstato está desligado (OFF).

Atenção: neste modo, o seu compartimento poderia congelar.

-

O termóstato considerará a temperatura Anticongelante estabelecida

(ajustável no menu de parâmetros Nº05).

-

O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -1ºC.

-

O termóstato seguirá a temperatura Conforto estabelecida -2ºC.

Se pretender deter a função de temporizador antes do final, estabeleça o

período de duração em “no” com a tecla (-).

5.5 Arrefecimento com gelo:

Utilize este modo se pretender proteger a habitação quando for de férias,

ausência prolongada, etc.

-

A temperatura anticongelante estabelecida é fixada e pode ser ajustada no

menu de parâmetros número 05 ‘AF’, consultar o capítulo 6 (valor por defeito

7ºC)

Função Fio Piloto: (apenas França)

Se o termóstato receber o sinal de fio piloto considerará a ordem recebida.

O sinal piloto automático será mostrado através de um pictograma intermitente

sobre o “Logótipo da Casa”.

19

Ordens permitidas:

- O termóstato está desligado (OFF).

Atenção: neste modo, o seu compartimento poderia congelar.

5.6 Modo temporizador:

Este modo permite ajustar a temperatura e a duração durante um determinado

período.

Esta função pode ser utilizada quando permanece em casa durante vários dias

ou se quiser desligar o programa durante algum tempo (recepção,etc.)

-

Primeiro pode ajustar a duração em horas “H” se for menos de 24 horas,

depois em dias “d” com (-) ou (+), premir (OK) para confirmar. (ajustável desde

1hora até 44 dias)

-

Num segundo momento, pode ajustar a temperatura desejada estabelecida

com (-) ou (+), premir (OK) para iniciar a função. (valor por defeito 22ºC)

O logótipo ficará intermitente e mostrará a temperatura da divisão.

Função Fio piloto: (Apenas França)

Neste modo, a função Fio piloto não existe.

5.7 Modo Programa:

Quando aceder ao modo Programa, a primeira operação é escolher o número

de programa coma s teclas (-) ou (+).

Pode escolher entre um dos programas pré-estabelecidos P1 a P9 ou um

programa concebido pelo utilizador U1 a U4.

20

Se escolher um programa integrado P1 a P9

Apenas pode ver e escolher o programa.

P1: Manhã, Noite e Fim-de-semana

P2: Manhã, Meio-dia, Noite e Fim-de-semana

P3: Dia e Fim-de-semana

P4: Noite e fim-de-semana

P5: Manhã, Noite (casa de banho)

P6: Manhã, Tarde e Fim-de-semana

P7: 7H-19H (escritório)

P8: 8H-19H & Sábado (loja)

P9: Fim-de-semana (casa de férias)

-

Utilize a tecla de navegação direita (►) para ver o programa de outros dias da

semana.

-

Premir a tecla (OK) para confirmar a sua selecção e voltar ao ecrã principal

(em modo AUTO)

A página está carregando ...

Becken Termoacumulador Emissor Termico Manual do proprietário

Becken Termoacumulador Emissor Termico Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos