Zebra 2684 Manual do proprietário

Guia do Usuário nº 980350-091 Rev. A

Manual do

usário da

impressoras

térmicas

2684

ii

980350-091 Rev. A

PREFÁCIO

Este manual fornece informações sobre a instalação e a operação das impressoras LP 2684 e

TLP 2684 fabricadas pela Zebra Technologies Corporation, Camarillo, Califórnia.

NOTIFICAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

A Zebra Technologies Corporation é proprietária das informações contidas neste documento. Este

documento e as informações nele contidas são propriedade da Zebra Technologies Corporation e

não podem ser reproduzidas, total ou parcialmente, por qualquer pessoa, sem o consentimento

por escrito da Zebra. Embora sejam feitos esforços no sentido de manter as informações aqui

contidas atualizadas e exatas desde a data da publicação, não há garantia, expressa ou implícita,

de que o documento esteja isento de erros ou exato em relação a qualquer especificação. A Zebra

reserva-se o direito de efetuar alterações, a qualquer momento, com o objetivo de melhorar o

produto.

MARCAS COMERCIAIS

LP 2684 e TLP 2684 são marcas de serviços da Zebra Technologies Corporation. Windows e

MS-DOS são marcas comerciais registradas da Microsoft Corp. Todas as outras marcas são marcas

comerciais ou marcas comerciais registradas de seus proprietários.

CE

Diretiva do Conselho Europeu Conformidade com os Padrões

89/336/EEC Diretiva EMC EN55022-B 1995 Controle de Emissões de RF

92/31/EE Diretiva EMC EN50082-1 1992

Imunidade a Distúrbios

Eletromagnéticos

73/23/EEC

Direção de Baixa

Voltagem

EN60950 IEC950 Segurança De Produto

NOTIFICAÇÃO DA FCC:

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um equipamento digital

classe A, em conformidade com a Norma 15 dos Regulamentos da FCC. Esses limites são

desenvolvidos para oferecer uma proteção razoável contra a intervenção prejudicial quando o

equipamento é utilizado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar

energia de freqüência de rádio e, se não estiver instalado e não for utilizado de acordo com as

instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações via rádio. No entanto, não há

garantia de que a interferência não ocorrerá numa determinada instalação. A operação deste

equipamento numa área residencial provavelmente causará interferência prejudicial, nesse caso,

o usuário será solicitado a corrigir a interferência, responsabilizando-se pelas despesas.

NOTIFICAÇÃO PARA A INDÚSTRIA CANADENSE:

Este equipamento está em conformidade com a ICS-003 classe A do regulamento da Indústria

Canadense.

Cet équipement est conforme à l’ICS-003 classe A de la norme Industrielle Canadienne.

980350-091 Rev. A

iii

iv

980350-091 Rev. A

Índice

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Desempacotar a Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controle ALIMENTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indicador STATUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sensor de Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Carregando Etiquetas ou Rótulos . . . . . . . . . . . . . . . 14

Carregar Fitas de Transferência . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Substituir as Fitas de Transferência . . . . . . . . . . . . . . 26

Remover Uma Fita de Transferência Parcialmente Usada . . . 27

Topo do Sensor de Formulário . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Usar o Sensor Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Limpar a Sua Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Limpar a Cabeça de Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Limpar Por Baixo do Suporte do Sensor. . . . . . . . . . . . 33

Usar o Dispensador de Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Resolução de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Onde Começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuração de Comunicação da Interface Serial. . . . . . . 41

Ligações do Cabo de Interface Serial . . . . . . . . . . . . . 41

Ligações do Cabo de Interface Paralela . . . . . . . . . . . . 42

Detecção de Espaço na Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utilização do Cortador de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . 47

980350-091 Rev. A

v

Cuidados e Avisos Gerais

As páginas a seguir descrevem os cuidados e avisos gerais de manutenção e segurança da

impressora. Os avisos e cuidados são mencionados ao longo do manual. Este também pode

incluir outros avisos e cuidados não mencionados aqui.

Aviso – Risco de Choque Elétrico

A impressora nunca deve ser utilizada num local que pode ficar

molhado. Poderão ocorrer ferimentos pessoais.

Warnung - Stromschlaggefahr - Der Drucker sollte nie an

feuchten Standorten in Betrieb genommen werden. Es besteht

erhöhte Verletzungs und Unfallgefahr.

Aviso – Descarga Eletrostática

A descarga de energia eletrostática que se acumula na

superfície do corpo humano ou em outras superfícies pode

danificar ou destruir a cabeça de impressão ou os componentes

eletrônicos utilizados no equipamento. NÃO TOQUE na

cabeça de impressão ou nos componentes eletrônicos debaixo

da montagem da cabeça de impressão.

Cuidado – Configuração & Manipulação da Impressora

1) Quando instalar ou modificar a configuração ou definição da

impressora, DESLIGUE SEMPRE A ALIMENTAÇÃO antes de:

A) Conectar qualquer cabo.

B) Executar qualquer operação de limpeza ou manutenção.

C) Mover a impressora.

2) Poderão ocorrer danos no conector da interface da

impressora, acessórios ou anexos quando colocar a impressora

no cortador frontal ou na parte posterior durante o

desempacotamento ou manuseio.

6

980350-091 Rev. A

Dicas & Cuidados Sobre a Mídia

1) Utilize sempre rótulos e etiquetas de alta qualidade

aprovados pela Zebra. Poderá solicitar os suprimentos

aprovados pela Zebra no seu revendedor Zebra.

2) Se forem utilizadas etiquetas adesivas de má qualidade, que

NÃO fiquem planas no traçador posterior, as extremidades

opostas podem se agarrar às guias da etiqueta e aos rolos dentro

da impressora, levando a etiqueta a sair do traçador e causando

obstruções na impressora.

3) NÃO utilize fita de transferência não-Zebra. Poderão ocorrer

danos permanentes à impressora se utilizar uma fita não-Zebra.

As fitas não-Zebra podem se enrolar incorretamente na

impressora ou conter produtos químicos que podem danificar a

cabeça de impressão.

4) IMPORTANTE – Se uma fita de transferência for instalada

incorretamente pelo operador, poderão ocorrer danos à

cabeça de impressão.

5) NÃO utilize a fita quando imprimir com mídia térmica direta.

Dica para Recarregar a Mídia

Se as etiquetas ou a fita acabar durante a impressão, NÃO

DESLIGUE a alimentação (0) quando recarregá-la ou poderá

ocorrer perda de dados. A impressora reiniciará

automaticamente a impressão quando a nova etiqueta ou fita

for carregada.

Controle do Modo de Impressão (TLP2684)

A impressora é reconfigurada para impressão térmica direta

(ou transferência térmica) por meio do comando “O” na

impressora de transferência térmica Strata TLP. Consulte o

guia do programador EPL2 para obter detalhes.

Dica para a Qualidade de Impressão

A densidade da impressão (escuridão) é afetada pela energia de

calor (configuração da densidade) aplicada e pela velocidade

da impressão. Talvez seja necessário alterar Print Speed

(Velocidade da Impressão) ou Density (Densidade) para obter

os resultados desejados.

980350-091 Rev. A

vii

viii

980350-091 Rev. A

1

Instalação

Esta seção fornece informações sobre a

impressora e o software.

Introdução Os modelos da impressora Strata são impressoras

térmicas, orientadas para a manufatura e eficientes em

termos de custo. A impressora LP pode efetuar a

impressão térmica direta. A impressora TLP pode efetuar

tanto a transferência térmica como a impressão térmica

direta. As impressoras manuseiam etiquetas grandes,

etiquetas de material perigoso, pequenos sinais,

formulário contínuo, etiquetas de envio e recebimento du

-

rante a impressão, desde o ambiente de escritório até o

ambiente de indústria.

A impressora tem formato compacto, linha de pé

pequena, motor com capacidade para trabalho pesado,

impressão nítida e confiável de 203 dpi (8 pontos/mm) até

8,5 polegadas (216 mm) de largura.

A impressora pode imprimir os tamanhos de papel Letter

(8,5”x 11”) e A4 (210 mm x 297 mm). Pode imprimir

formas até 8,5 polegadas (216 mm) de largura e 22

polegadas (558,8 mm) de altura ou duas vezes o tamanho

A4 (210 mm x 594 mm) com memória adicional opcional.

980350-091 Rev. A

1

Instalação

Desempacotar a

Impressora

2

980350-091 Rev. A

Instalação

Instalação As etapas a seguir orientam o usuário para a

instalação da impressora e do software.

Etapa ➊ Ligue a Impressora

Veja Avisos - Página vi.

980350-091 Rev. A

3

Instalação

O

Desligue a

Impressora

Conecte o Cabo de

Força

O

O =DESLIGAR

Part No. :120XXX- XXX

Serial No. : XXXXXXXX

Input Power: 115VAC 6.3A 50/60Hz

Verifique a Voltagem

Part No. : 120XXX-XXX

Serial No. : XXXXXXXX

Input Power: 115VAC 6.3A 50/60Hz

Conecte o Cabo de

Força na Tomada AC

Etapa ➋ Conectar o Cabo da Interface

Para obter informações adicionais sobre cabos

seriais, consulte o Anexo A.

4

980350-091 Rev. A

Instalação

Interface Paralela

Interface Serial

Etapa ➌ Ligar a Impressora

Se o indicador não acender, consulte o Anexo

A – Solução de Problemas.

980350-091 Rev. A

5

Instalação

O

I = LIGAR

Verde

Etapa  Instalar o Software

Ligue o computador e siga as instruções de

instalação no CD.

Consulte a Seção 2 – Operação, para obter

informações sobre como carregar etiquetas e

utilizar a impressora.

6

980350-091 Rev. A

Instalação

2

Operação

Esta seção fornece informações sobre como

utilizar as impressoras, identificar as peças,

utilizar o botão Alimentar, compreender o

indicador Status, preparar o rolo de mídia,

carrregar a mídia, executar o procedimento

Sensor Automático, limpar a impressora e

utilizar o dispensador opcional de etiquetas (se

houver).

980350-091 Rev. A

7

Operação

Impressora

1

Botões para abrir a tampa

8

Postador do Rolo de Mídia

2

Extremidade do cortador

9

Alavanca de carro Bloquear / Liberar

3

Botão ALIMENTAR

:

Caixa de ajuste do sensor (intervalo)

transmissivo

4

Indicador STATUS

;

Indicador de posição sensor (intervalo)

transmissivo

5

Suporte superior da mídia

(posição de carregamento)

<

Sensor da fita

6

Suporte inferior da mídia

(posição de impressão)

=

Cilindro impressor

7

Retentores de rolo de mídia

>

Sensor de etiquetas

8

980350-091 Rev. A

Operação

1

Interruptor de seleção

Lote/Dispensador

8

Eixo de fornecer fitas

2

Interface Serial

9

Sensor reflexivo (marca preta)

3

Interface Paralela

:

Guias de Mídia

4

Receptáculo do cabo

de alimentação

;

Barra do dispensador

5

Interruptor Liga/Desliga

<

Saída do tratador de etiquetas

6

Entrada de formulário contínuo

=

Desprendedor do suporte do sensor

7

Eixo de prender fitas

>

Desprendedor do cortador frontal

?

Botão de ajuste das guias de mídia

980350-091 Rev. A

9

Operação

Controle

ALIMENTAR

O botão ALIMENTAR controla as funções

específicas da impressora: alimentar mídia

(etiquetas, rótulos ou mídia contínua),

carregamento da mídia, pausa de impressão e início

do Sensor Automático (Modo Dump).

Utilize o botão de controle ALIMENTAR numa

operação normal,

pressionando ligeiramente ou

mantendo pressionado o botão.

•

Se pressionar ligeiramente o botão

ALIMENTAR com a mídia carregada, executará

Alimentação de Formulário. A mídia avança para o

topo da próxima etiqueta.

•

Durante a impressão,sepressionar ligeiramente

o botão ALIMENTAR, interromperá a impressão em

lote (no intervalo da próxima etiqueta) com o indicador

verde piscando vermelho. Se pressionar o botão

ALIMENTAR novamente, reiniciará a impressão com a

etiqueta seguinte no processo em lote.

10

980350-091 Rev. A

Operação

Botão

ALIMENTAR

•

Se mantiver pressionado o botão

ALIMENTAR, executará a Alimentação de

Formulário contínua. Depois de soltar o botão, a

impressora alimenta a mídia até que o topo do

próximo formulário seja alcançado.

•

Se mantiver pressionado o botão

ALIMENTAR sem a mídia carregada, executará a

Alimentação de Linha contínua, até que você

solte o botão ou a impressora detecte a mídia.

Utilize Carregamento da Mídia de Alimentação,

quando recarregar a mídia.

•

Se mantiver pressionado o botão

ALIMENTAR enquanto liga a impressa com a

mídia carregada, levará a impressora a entrar no

modo Sensor Automático. Consulte Sensor

Automático na página 29 para obter detalhes

importantes.

Execute sempre o procedimento Sensor Automático

quando carregar um novo lote ou novo tipo de

mídia. As mídias do mesmo lote de manufatura e

com dimensões idênticas não precisam que o

procedimento Sensor Automático seja executado

todas as vezes que se carrega uma nova mídia

.

O comprimento de Alimentação de Formulário é

definido pelo comando Q da programação da

impressora na linguagem de programação EPL2 ou

pelo recurso Sensor Automático, uma operação

automática de detecção do comprimento do

intervalo e da etiqueta. Consulte Sensor

Automático, na página 29.

A mídia contínua sem intervalo de etiquetas, com

marcas pretas ou orifícios do corte, precisa da

programação para estabelecer o comprimento do

formulário e a distância da alimentação.

980350-091 Rev. A

11

Operação

Indicador STATUS O indicador STATUS acende e pisca em várias

cores. Quando a impressora é ligada pela primeira

vez LIGADA (1), o indicador STATUS torna-se

VERDE, indicando que a impressora está pronta

para uso.

Cor do Indicador Significado

VERDE

1) Impressora LIGADA, prontapara uso.

2) Imprimindo, operação normal.

VERDE com

VERMELHO

piscando duas

vezes

Impressora em PAUSA (durante

uma impressão em lote)

ÂMBAR

1) Condição de erro de comando

2) Erro de sintaxe de comando

VERMELHO

1) Acabou a mídia (imprimindo)

2) Acabou a fita (imprimindo)

3) Falha ao ligar a impressora

VERMELHO

intermitente

Cartucho da impressora aberto

ESCURO

Impressora DESLIGADA

Consulte o Anexo A para obter informações

adicionais sobre as soluções de condições de erros.

12

980350-091 Rev. A

Operação

Indicador

STATUS

A página está carregando ...

Zebra 2684 Manual do proprietário

Zebra 2684 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos