Jabra Elite 65e - Copper Manual do usuário

Manual do Usuário

Elite 65e

Jabra

®

é

uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca da palavra

Bluetooth

®

e os logotipos são marcas comerciais registradas

de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas

marcas pela GN Audio A/S é sob licença.

A

Declaração de Conformidade

pode ser encontrada em

www.jabra.com/doc

Fabricado na China

MODELO: HSC070W

3

ENGLISH

1. Bem-vindo ......................................5

2. Visão geral do Jabra Elite 65e ...6

2.1 Acessórios incluídos

3. Como usar ......................................7

3.1 Obtendo o ajuste correto

3.2 Prendendo os EarWings e EarGels

3.3 Usando os fones de ouvido magnéticos

4. Como carregar ........................... 11

4.1 O que os LEDs signiﬁcam

5. Como conectar ........................... 13

5.1 Fones de ouvido ligados/desligados

5.2 Pareando com um smartphone

6. Como usar .................................. 15

6.1 Chamadas e música

6.2 Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)

6.3 HearThrough

6.4 Comando de voz do fone de ouvido

6.5 Siri ou Google Now

6.6 Controlar várias chamadas

6.7 Alerta de vibração

6.8 Como reiniciar

7. Aplicativo Jabra Sound+ .......... 24

4

ENGLISH

8. Suporte ........................................ 25

8.1 FAQ

8.2 Como cuidar dos seus fones de ouvido

5

ENGLISH

1. Bem-vindo

Obrigado por usar o Jabra Elite 65e. Esperamos

que você o aproveite!

Recursos do Jabra Elite 65e

• Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) para

reduzir perturbações

• Bateria de energia para alimentar o uso o dia

todo (até 13 horas numa carga de 2 horas)

• Conectividade dupla para dois dispositivos

com Bluetooth, possibilitando que você

receba chamadas e escute música em dois

dispositivos no mesmo fone de ouvido

• Até 10 metros/33 pés de alcance sem fio

para mobilidade verdadeira

• Alerta de chamada vibratório para garantir

que você nunca perca uma chamada

• Recurso HearThrough: Ouça as conversas ao

seu redor com o toque de um botão

6

ENGLISH

2. Visão geral do Jabra

Elite 65e

jabra

Baixar volume

Trilha anterior

(segure)

Alça de pescoço

vibratória

Microfone

LED do modo

de áudio

Ciclo entre

modos ANC e

Ouvir Através

Zona

magnética

Mudo

Assistente

de voz

LED da bateria/

Bluetooth

Aumentar

volume

Próxima trilha

(segure)

Ligar/Desligar

(segure)

Atender/terminar

chamada

Reproduzir/pausar

música

2.1 Acessórios incluídos

Géis de ouvido

R

L

R

L

R

L

EarWings

Cabo de carregamento

USB

7

ENGLISH

3. Como usar

O Jabra Elite 65e é projetado para ser usado

ao redor do pescoço.

Os fones de ouvido têm três microfones: um

em cada um dos fones e um no fio. Para uma

ótima experiência de chamada, posicione o

microfone no fio o mais perto possível da sua

boca, e use ambos os fones nos seus ouvidos.

8

ENGLISH

3.1 Obtendo o ajuste correto

Os fones de ouvido são fornecidos com três

tamanhos de EarGel e EarWing: grande, médio

e pequeno.

R

L

R

L

R

L

Pequeno Pequeno

Médio

Grande

É altamente recomendado misturar e combinar

os diferentes tamanhos de EarGel e EarWing

para encontrar a melhor combinação para a

sua orelha. O ajuste correto ficará bem preso e

isolará os barulhos ambientes.

9

ENGLISH

3.2 Prendendo os EarWings e EarGels

1. Para prender um EarWing, alinhe a margem

do EarWing com a borda no fone de ouvido

(como ilustrado), e estique o EarWing sobre

o fone de ouvido. Ele se encaixará

perfeitamente no sulco quando estiver

adequadamente preso.

2. Pressione firmemente o EarGel no fone,

garantindo que fique num ângulo correto

(como ilustrado).

1

2

10

ENGLISH

3.3 Usando os fones de ouvido magnéticos

Os fones de ouvido são magnéticos e podem ser

unidos para um gerenciamento conveniente dos

cabos e energia. Quando os fones de ouvido

estiverem conectados, a sua música será pausada

ou a sua chamada será terminada. Separar os

fones atenderá uma chamada recebida. Consulte

a seção 6.1 para mais informações.

11

ENGLISH

4. Como carregar

Para carregar os fones de ouvido, conecte um

cabo de carregamento USB à porta de

carregamento USB na alça do pescoço.

Recomenda-se carregar os fones de ouvido

usando o cabo de carregamento Jabra fornecido;

contudo, é possível carregar o headset usando o

carregador do seu smartphone.

Leva aprox. 2 horas para carregar

completamente os fones de ouvido.

Observação: Sempre limpe e seque a porta de carregamento USB

antes de carregar os fones de ouvido. Recomenda-se recarregar os

fones de ouvido pelo menos uma vez por mês.

12

ENGLISH

4.1 O que os LEDs signiﬁcam

LED de

status

LED ANC/

HearThrough

Cheio

Médio

Baixo

Muito baixo

Modo de pareamento

Redefinindo

ANC ligado

HearThrough

ligado

13

ENGLISH

5. Como conectar

5.1 Fones de ouvido ligados/

desligados

Ligar: Segure o botão Multifuncional por 1

segundos. O LED piscará em verde, e a alça do

pescoço vibrará.

Desligar: Segure o botão Multifuncional por 3

segundos. O LED piscará em vermelho, e a alça

do pescoço vibrará.

Ligar Desligar

14

ENGLISH

5.2 Pareando com um smartphone

1. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam

desligados, e depois segure (3 segundos) o

botão Multifuncional até o LED piscar em azul

e você ouvir um anúncio nos fones de ouvido.

2. Coloque os fones de ouvido e siga as

instruções de pareamento orientadas por voz.

3 seg.

15

ENGLISH

6. Como usar

6.1 Chamadas e música

Chamadas e música

Ligue os fones

de ouvido

Segure (1 segundos)

o botão

Multifuncional

Desligue os fones

de ouvido

Segure (3 segundos)

o botão

Multifuncional

Tocar/pausar a

música

Pressione o botão

Multifuncional quando

estiver escutando música

Atender/terminar

chamada

Pressione o botão

Multifuncional

Recusar uma

chamada

Pressione duas vezes

no botão

Multifuncional

jabra

LED de status

Botão Diminuir

Volume/Pular

Faixa para Trás

Microfone

LED ANC/

HearThrough

Botão ANC/

HearThrough

Zona

magnética

Botão Mudo/

Voz

Botão

Aumentar

Volume/

Pular Faixa

Botão

Multifuncional

16

ENGLISH

jabra

Atenda/termine

uma chamada ou

pause a música

Soltar/prender os fones

de ouvido magnéticos

Ajustar o volume

Toque no botão Aumentar

volume ou Diminuir volume

quando estiver escutando

música ou em uma chamada

Próxima trilha

Segure (1 segundo)

o botão

Aumentar volume

(apenas smartphone)

Trilha anterior

Segure (1 segundo)

o botão

Diminuir volume

(apenas smartphone)

Status da bateria

Pressione o botão

Aumentar

volume ou Diminuir volume

quando estiver escutando

música ou em uma chamada

Siri ou Google

Now

Pressione o botão

Mudo/Voz

quando não estiver em uma

chamada

Microfone mudo/

com som

Pressione o botão

Mudo/Voz

quando não estiver em uma

chamada

Ciclo entre

modos ANC e

Ouvir Através

Pressione o botão

ANC/HearThrough

17

ENGLISH

6.2 Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)

Os fones de ouvido usam Cancelamento de

Ruído Ativo (ANC) para reduzir perturbações

externas, permitindo que você foque

completamente.

Pressione o botão ANC/HearThrough para

fazer um ciclo através das opções disponíveis.

18

ENGLISH

6.3 HearThrough

O HearThrough possibilita que você ouça o que

está ao seu redor ou entre em conversas sem

ter que tirar os fones de ouvido.

Pressione o botão ANC/HearThrough para

fazer um ciclo através das opções disponíveis.

2 seg.

19

ENGLISH

6.4 Comando de voz do fone de ouvido

O comando de voz do fone de ouvido são

anúncios pretendidos para orientá-lo ou dar

atualizações de status do fone de ouvido (por

exemplo, conexão e status da bateria).

Como ligar e desligar os comandos de voz

O comando de voz é habilitado por padrão.

Comando de voz

ligado: Certifique-se

de que os fones de

ouvido estejam

ligados, e então

segure o botão

Mudo/Voz por

5 segundos.

Comando de voz

desligado:

Certifique-se de que

os fones de ouvido

estejam ligados,

e então segure o

botão Mudo/Voz

por 5 segundos.

20

ENGLISH

6.5 Siri ou Google Now

Comandos de voz do telefone possibilitam que

você fale com Siri ou Google Now no seu

smartphone usando os seus fones de ouvido.

Para mais informações sobre como usar o Siri

ou Google Now, consulte o manual do usuário

do seu smartphone.

Comandos de voz do telefone

Ativar Siri ou

Google Now

(dependente

do telefone)

Pressione o botão

Mudo/

Voz quando não estiver

em uma chamada

As configurações do assistente de voz podem

ser configuradas usando o aplicativo Jabra

Sound+.

A página está carregando ...

Jabra Elite 65e - Copper Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Jabra Elite 65e - Copper Manual do usuário

Artigos relacionados