LG SJ4R Guia de usuario
- Categoria
- Alto-falantes da barra de som
- Tipo
- Guia de usuario
MANUAL SIMPLES
Barra de Som
Sem Fios
Por favor ler este manual cuidadosamente antes de ligar o aparelho e guardar o
manual para poder consultar no futuro.
Para visualizar instruções sobre funcionalidades avançadas,
visite http://www.lg.com e transfira o Manual do Proprietário.
Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a unidade.
SJ4R
MODELO
*MFL69710489*
PORTUGUÊS
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
www.lg.com
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710489.indd 1 2017-07-06 �� 1:43:55
Painel Frontal
·······························Em Espera/ Ligado
······························ Seleciona a Função
···························Ajusta o Volume
Painel Traseiro
DC IN ··························Ligue ao transformador CA
OPTICAL IN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Liga a um dispositivo ótico
PORTABLE IN ················ Liga a um dispositivo portátil
USB ························ Liga a um dispositivo USB
HDMI OUT (TV ARC) ························ Liga a uma TV
HDMI IN ················ Ligue à saída HDMI no dispositivo
Ligação ao Subwoofer1
Os botões estão localizados na parte de traseira.
Coloque o subwoofer sem os próximo da barra de
som e siga os passos abaixo indicados.
a Ligue o cabo de alimentação do subwoofer sem
os e da soundbar à tomada.
b Ligue a soundbar:
A soundbar e o subwoofer sem os serão
ligados automaticamente. O LED verde do
subwoofer acende-se.
Ligação manual do Subwoofer
Se o subwoofer não emitir nenhum som, tente fazer
a ligação manualmente.
a Prima o botão Pairing situado na parte traseira
do subwoofer sem os.
y
O LED verde situado na parte traseira do
subwoofer sem os pisca rapidamente.
b Ligue a unidade principal.
c O emparelhamento ca concluído.
y
O LED verde na parte traseira do subwoofer
sem os acende-se.
Mantenha a soundbar e o subwoofer a uma
distância de pelo menos 1 m dos dispositivos
(por exemplo, router sem os, forno micro-
ondas, etc) para evitar interferências.
>1m
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710489.indd 2 2017-07-06 �� 1:43:56
ASC/STANDARD/CINEMA: Seleciona o efeito de som.
REAR LEVEL +/-: Ajusta o nível de volume das colunas
traseiras. (para colunas traseiras)
WOOFER LEVEL +/-: Ajusta o nível de volume do
subwoofer.
AUTO POWER ON/OFF: Liga-se automaticamente por
uma fonte de entrada.
Substituição da bateria
Controlo remoto
a Ligue a barra de som à TV utilizando o cabo
ótico.
b Congure a [Coluna Externa (Ótica)] no menu
de conguração da TV.
TV
TV
Ligação à TV 2
Ligação Ótica
Ligação HDMI(ARC)
a Ligue a barra de som à TV utilizando o cabo
HDMI.
b Congure a [Coluna Externa (HDMI ARC)] no
menu de conguração da TV.
Ligue a Barra de Som à TV utilizando
Optical ( ) ou HDMI ARC ( ).
Ligação de dispositivo adicional
a Ligue ao dispositivo externo como da seguinte forma.
TV
OR
(Set-top Box,
Leitor, etc.)
b Dena a fonte de entrada ao premir repetidamente F
no controlo remoto ou na unidade.
Ou
y
A ligação HDMI ca indisponível se a sua TV
não suportar HDMI ARC.
y
Se esta unidade estiver ligado através de
OPTICAL e ARC simultaneamente, o sinal ARC
possui uma prioridade superior.
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710489.indd 3 2017-07-06 �� 1:43:56
Especicação
Consumo
de energia
Consulte a etiqueta principal.
Modo de espera de rede: 1,5 W
(Com todas as portas de rede
ativadas.)
Adaptador CA
y
Modelo : DA-38A25
y
Fabricante : Asian Power
Devices Inc.
y
Entrada :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Saída : 25V
0
1,52 A
Dimensões
(L x C x P)
Aprox.
890 mm x 55 mm x 85 mm
Com o pé
Fornecimento
de Energia do
Barramento
(USB)
5 V 0 500 mA
Amplicador
(Potência Total
de Saída RMS)
420 W RMS
O design e as especicações estão sujeitos a alteração
sem aviso prévio.
Como desligar a ligação de rede sem os
ou o dispositivo sem os
Congure a função AUTO POWER ON/OFF para desligar
e desligue a unidade.
Som surround traseiro
Conjunto de colunas traseiras sem o incluído
para um som surround real.(SPJ4-S)
Nota de informação sobre software de
código aberto
Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo
da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto
visite http://opensource.lge.com.
Além do código fonte, pode transferir todas as condições
da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de
direitos de autor.
A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código
aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas
de distribuição, como os custos do suporte, envio e
processamento, mediante pedido por e-mail para
opensource@lge.com. Esta oferta é válida por 3 (três)
anos a partir da data de aquisição do produto.
Declaração de Conformidade
Pelo presente, a LG Electronics declara que o equipamento
rádio do tipo Sound Bar sem Fios se encontra em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo
da declaração de conformidade EU encontra-se disponível no
seguinte endereço de internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Para a consideração do utilizador, este dispositivo deve
ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm
entre o dispositivo e o corpo.
Intervalo de frequência
Potência de saída
(Máx.)
2.402 a 2.480 MHz 10 dBm
5.730 a 5.821 MHz 13 dBm
Informação Adicional
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710489.indd 4 2017-07-06 �� 1:43:56
MANUAL SIMPLES
Conjunto de
colunas traseiras
sem os
Por favor ler este manual cuidadosamente antes de ligar o aparelho e guardar o
manual para poder consultar no futuro.
Para visualizar instruções sobre funcionalidades avançadas,
visite http://www.lg.com e transfira o Manual do Proprietário.
Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a unidade.
SPJ4-S
MODELO
*MFL69710490*
PORTUGUÊS
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
www.lg.com
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710490.indd 1 2017-07-06 �� 2:10:00
aLigueocabodealimentaçãodorecetorsemos
à tomada.
b Ligueaunidade:aunidadeeorecetorsemos
irão ligar-se automaticamente. O LED amarelo -
verde do recetor acende-se.
Ligação manual do recetor sem fios
Se as colunas traseiras não reproduzirem sons,
tente ligá-las manualmente.
a Prima o botão PAIRING na traseira do recetor
semos.
y
OLEDamarelo-verdenorecetorsemos
pisca rapidamente.
b Ligue a unidade principal
c O emparelhamento está concluído.
y
OLEDamarelo-verdenorecetorsemos
liga-se.
Ligação das colunas traseiras1 Ligação do recetor sem os2
a Ligue os cabos das colunas às colunas traseiras
corretamente.
bLigueorecetorsemoseascolunastraseiras
(Cinzento: direito, Azul: esquerdo) com os cabos
das colunas.
c Ligue a função Surround para disfrutar de som
surround.
O desenho da coluna e o método de ligação
podem divergir de acordo com os modelos.
Coluna traseira
(Esquerda)
Recetor
semos
Coluna traseira
(Direita)
Transparente
Faixa preta
Transparente
Faixa preta
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710490.indd 2 2017-07-06 �� 2:10:00
Informação Adicional
Especicação do recetor sem os
Requisitos de
alimentação
Consulte a etiqueta principal
norecetorsemos.
Consumo
energético
Consulte a etiqueta principal
norecetorsemos.
Dimensões
(L x C x P)
Aprox.
60 mm x 220 mm x 175 mm
Odesigneasespecicaçõesestãosujeitosaalteração
sem aviso prévio.
Sobre o Núcleo de Ferrite (Opcional)
duas vezes
Declaração de conformidade
Pelo presente, a LG Electronics declara que o equipamento
rádio do tipo RECETOR se encontra em conformidade com
a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração
de conformidade EU encontra-se disponível no seguinte
endereço de internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Para a consideração do utilizador, este dispositivo deve
ser instalado e operado a uma distância mínima de 20
cm entre o dispositivo e o corpo.
Intervalo de frequência
Potência de saída
(Máx.)
5.730 a 5.821 MHz 13 dBm
Som Surround Ligado/Desligado
Quando ligar a função surround, pode disfrutar de
um som surround magnífico para todas as fontes de
entrada de som com as colunas traseiras.
A denição inicial da função surround é
DESLIGADA, gire a função surround para
LIGADA para a utilizar.
SJ4R/SJ4Y
Surround Ligado: Prima e mantenha premido o botão
REAR LEVEL o no controlo remoto durante 2
segundos.
Surround Desligado: Prima e mantenha premido o
botão REAR LEVEL p no controlo remoto durante 2
segundos.
SJ5Y
Surround Ligado: Prima e mantenha premido o botão
AUTO VOL no controlo remoto durante 2 segundos e
depois prima o botão AUTO VOL repetidamente para
selecionar ON - SURROUND no visor.
Surround Desligado: Prima e mantenha premido
o botão AUTO VOL no controlo remoto durante
2 segundos e depois prima o botão AUTO VOL
repetidamente para selecionar OFF - SURROUND no
visor.
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710490.indd 3 2017-07-06 �� 2:10:01
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POR_MFL69710490.indd 4 2017-07-06 �� 2:10:01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG SJ4R Guia de usuario
- Categoria
- Alto-falantes da barra de som
- Tipo
- Guia de usuario