Manual de instruções
português
F 305-2
2 Índice E574PT_01.DOC
Índice
1. Segurança ..........................................................................3
2. Descrição............................................................................5
2.1 Utilização adequada ............................................................6
2.2 Dados técnicosF 305-2........................................................6
Garantia
Lista de peças de reposição
Endereços
E574PT_01.DOC Segurança 3
1. Segurança
¾ Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia na
íntegra o manual de instruções e as instruções de segurança
(mat. nº 1239438, documento vermelho). Cumpra rigorosa-
mente as instruções contidas nos mesmos.
¾ Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia na
íntegra o manual de instruções e as instruções de segurança
(mat. nº 125699, documento vermelho). Cumpra rigorosa-
mente as instruções contidas nos mesmos.
¾ Cumpra as prescrições de segurança DIN VDE, CEE, AFNOR
e outras prescrições válidas em cada país.
Perigo
Perigo de electrocussão!
¾ Antes de qualquer trabalho de manutenção na máquina,
retire a ficha eléctrica da tomada.
¾ Antes de cada utilização, controle a ficha, o cabo e a
máquina em relação a danos.
¾ Guarde a máquina em local seco e não a opere em locais
húmidos.
¾ Em caso de utilização da ferramenta eléctrica no exterior,
ligue antes um disjuntor de corrente de avaria com uma
corrente máx. de disparo de 30 mA .
Advertência
Perigo de lesões devido a manuseio inadequado!
¾ Durante o trabalho use protectores auriculares, luvas de
protecção e sapatos com ponta de aço.
¾ Insira a ficha apenas com a máquina desligada. Após a
utilização, retire a ficha eléctrica da tomada.
Advertência
Perigo de lesões para as mãos!
¾ Não introduza as mãos no percurso de processamento.
¾ Segure a máquina com ambas as mãos.
EUA/CAN
Outros países
4 Segurança E574PT_01.DOC
Cuidado
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina será danificada ou destruída.
¾ Não transportar a máquina pelo cabo.
¾ Afaste o cabo sempre para trás da máquina e não o puxe por
cima de arestas vivas.
¾ As reparações e verificações de ferramentas eléctricas
conduzidas manualmente só devem ser realizadas por um
técnico especializado. Utilizar apenas acessórios de origem
TRUMPF.
E574PT_01.DOC Descrição 5
2. Descrição
2
1
3
4 5 6 4
8
9
7
1 Alavanca para ajustar as
posições "Ferramenta aberta"
e "Ferramenta na posição de
trabalho"
2 Olhal para pendurar
3 Barra de guia
4 Rolo de apoio
5 Rolo de accionamento 30°
6 Rolo de accionamento 75°
7 Rolo horizontal
8 Pega
9 Interruptor ligar/desligar
Fechador de rebordos F 305-2
Fig. 46684
6 Descrição E574PT_01.DOC
2.1 Utilização adequada
Advertência
Perigo de lesão!
¾ Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais
descritos na "Utilização adequada".
A máquina de fechar rebordos TRUMPF F 305-2 é uma
ferramenta eléctrica de uso manual para os seguintes fins:
• Fecho de rebordos Pittsburgh em peças de trabalho com pre-
paração prévia adequada, como, p.ex., canais de ventilação,
caixas, recipientes, etc.
• Processamento de todas as alturas de rebordo.
• Fecho de rebordos em contornos rectos ou curvilíneos.
• Adaptação automática à espessura de chapa.
2.2 Dados técnicosF 305-2
Outros países EUA
Valores Valores Valores Valores
Tensão 230 V 120 V 110 V 120 V
Frequência 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
Resistência
do material
400 N/mm²
0.45-0.75
mm
0.45-0.75
mm
0.45-0.75
mm
26-22 GA
0,018 --
0,029 mm
Velocidade de
trabalho
4-7 m/min 4-7 m/min 4-7 m/min 13-23 ft/min
Consumo
nominal
500 W 500 W 500 W 500 W
Rotação em
marcha vazia n0
160/min 160/min 160/min 160/min
Peso 5.2 kg 5.2 kg 5.2 kg 11.5 lbs
Isolamento de
protecção
Classe II Classe II Classe II Classe II
Dados técnicos
Ruído e vibrações Valores de medição segundo
EN 60745
Nível de pressão acústica medido A Por padrão 81 dB (A)
Nível de ruído medido A Por padrão 85 dB (A)
Vibração mão-braço Por padrão inferior/igual a 2,5 m/s²
Valores de medição relativos ao ruído e à vibração
Nota
Os valores de medição acima indicados podem ser ultrapassados
durante o trabalho.
Tab. 1
Tab. 2
E574PT_01.DOC Descrição 7
Área da espessura da chapa
[mm] [Gauge]
Altura do bordo
0.45 - 0.75 26-22
B Altura do bordo
5 mm/0.197 in
Nota
A qualidade do rebordo depende substancialmente da altura do
bordo B. Se B for demasiado pequeno, o rebordo não pode ser
fechado adequadamente.
2 3 4
1
1
6 57
1 Rolo de apoio
2 Rolo accionado para a primeira
fase de deformação (30°)
3 Rolo accionado para a segunda
fase de deformação (75°)
4 Rolo horizontal para a terceira
fase de deformação (90°)
5 Rolo accionado para a segunda
fase de deformação (75°)
6 Rolo accionado para a primeira
fase de deformação (30°)
7 Barra de guia
Vista de baixo da máquina: disposição dos rolos
Geometria do rebordo
"Pittsburgh"
Tab. 3
Disposição dos rolos
Fig. 46685
8 Descrição E574PT_01.DOC
30° 75° 90°
12 3
1 1ª fase
2 2ª fase
3 3ª fase
Processo de fechar o rebordo
Nota
A deformação da margem ocorre em três fases 3.
Sequência do processo de
fechar o rebordo
Fig. 13416
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Artigos relacionados
-
Trumpf TruTool F 305 (1A2) Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-