Fujitsu UTY-TRHX Guia de instalação

Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modelo
UTY-TRHX
Tipo
Guia de instalação
Pt-1
APARELHO DE AR CONDICIONADO
PEÇAS OPCIONAIS
RECEPTOR DE IV
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para pessoal de assistência autorizado.
UTY-TRHX
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• As “PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA” indicadas neste manual contêm
informações de segurança importantes. Estas devem ser respeitadas.
• O utilizador deverá guardar este manual num local acessível para
consulta futura, como, por exemplo, no caso de reposicionamento ou
reparação da unidade.
AVISO
Este sinal indica procedimentos que, se não forem
realizados correctamente, poderão causar a morte
ou ferimentos graves no utilizador.
Os trabalhos de instalação deverão ser realizados de acordo com este
manual. Confie os trabalhos de instalação a pessoal de assistência
autorizado. Um trabalho de instalação incorrecto poderá provocar
ferimentos, choque eléctrico, incêndio, etc.
As operações eléctricas deverão ser realizadas por pessoal de
assistência autorizado, de acordo com as instruções deste manual
e as normas relativas a ligações eléctricas ou os regulamentos de
implementação em vigor no país. Os trabalhos eléctricos realizados de
forma incorrecta poderão provocar um choque eléctrico ou incêndio.
Em caso de avaria (cheiro a queimado, etc.), interrompa imediatamente
o funcionamento, desligue o disjuntor eléctrico e consulte pessoal de
assistência autorizado. Os trabalhos eléctricos realizados de forma
incorrecta poderão provocar um choque eléctrico ou incêndio.
A unidade não deverá ser instalada nas seguintes áreas:
• Nãoinstaleaunidadepróximodeumafontedecalor,vaporougásinamável.
Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
• Áreas contendo óleo mineral ou uma grande quantidade de óleo
salpicado ou vapor, tais como uma cozinha. Tal provocará a
deterioração das peças plásticas, fazendo com que as mesmas caiam
ou com que a unidade verta água.
• Áreas contendo equipamento gerador de interferência
electromagnética. Esta fará com que o sistema de controlo avarie,
impedindo a unidade de funcionar normalmente.
• Instale a unidade num local bem ventilado, tendo o cuidado de evitar
quequeexpostaàchuvaeàluzsolardirecta.
Não utilize a unidade com as mãos molhadas. Se tocar na unidade com
as mãos molhadas, poderá provocar um choque eléctrico.
Posicione a unidade de forma que fique fora do alcance das crianças.
Elimine os materiais da embalagem de forma segura. Rasgue e deite fora os sacos
de plástico da embalagem, para que as crianças não possam brincar com eles. Há
perigo de asfixia se as crianças brincarem com os sacos de plástico originais.
ATENÇÃO
Este sinal indica procedimentos que, se não forem
realizados correctamente, poderão provocar
danos físicos ou danos materiais.
Não toque nos interruptores com objectos afiados. Se o fizer, poderão
ocorrer ferimentos, avarias ou um choque eléctrico.
Não exponha a unidade directamente à água. Se o fizer, poderão ocorrer
avarias, um choque eléctrico ou sobreaquecimento.
Não coloque recipientes com líquido em cima da unidade. Se o fizer,
poderá ocorrer sobreaquecimento, um incêndio ou choque eléctrico.
2. UNIDADE PRINCIPAL E ACESSÓRIOS
Nome e forma Qtd. Nome e forma Qtd.
Manual de instalação
1
Receptor de IV
1
Tampa
1
Isolamento
1
Cabo A do receptor de
IV 5 m (16 pés 4 pol.)
1
Braçadeira (Média)
1
Cabo B do receptor de
IV 0.2 m (7-7/8 pol.)
1
Braçadeira (Pequena)
1
Engate metálico
1
Parafuso (M4 × 20 mm)
2
Espelho (tampa)
1
Parafuso (M4 × 12 mm)
1
Parafuso (M4 × 10 mm)
2
Português
CONTEÚDO
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................ 1
2. UNIDADE PRINCIPAL E ACESSÓRIOS ............................................... 1
3. PEÇAS OPCIONAIS.............................................................................. 2
4. FUNÇÕES E DIMENSÕES ................................................................... 2
5. SELECÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO........................................... 2
6. INSTALAÇÃO DO RECEPTOR DE IV .................................................. 2
6.1. Selecção do método de instalação eléctrica .................................. 2
6.2. Selecção do método de instalação ................................................. 3
7. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA ................................................................... 3
8. LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO ............................................................... 4
9. CÓDIGO DE ERRO ............................................................................... 4
REFERÊNCIA N.º 9374584079
9374584079_IM.indb 1 1/11/2019 16:43:37
Pt-2
5. SELECÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
O utilizador deve indicar o local de instalação pretendido de acordo com o
que se segue:
(1) A cablagem do receptor de IV pode ter um comprimento até 10 m (32 pés
9 pol.). No entanto, esta cablagem não pode ser utilizada com todos os
tiposdecassetedeuxodear.
(Para aumentar a cablagem, adquira o cabo C opcional do receptor de IV.)
(2) O ângulo de recepção de sinais do receptor de IV é apresentado nas
gurasqueseseguem.
(3) O receptor de IV não deve ser instalado próximo de uma luz
uorescente.
[A unidade deve estar a, pelo menos, 1 m (40 pol.) de distância da fonte de luz.]
(4)
O receptor de IV não deve ser instalado num local exposto a luz solar
directa.
(5) O receptor de IV não deve ser instalado num local directamente exposto
aouxodeardaunidadeinterior.
Ex. Instalação na parede
120°
Unidade interior
Tecto
5 m (16 pés 4 pol.)
Receptor de IV
Controlo
remoto
Ângulo de recep-
ção de sinais
5 m (16 pés 4 pol.)
Ex. Instalação no tecto
120°
Unidade interior
Tecto
Controlo remoto
5 m (16 pés 4 pol.)
5 m (16 pés 4 pol.)
Receptor de IV
Ângulo de recepção de sinais
6. INSTALAÇÃO DO RECEPTOR DE IV
AVISO
Utilizesempreosacessórioseaspeçasdeinstalaçãoespecicadas.
Anãoutilizaçãodaspeçasespecicadaspoderácausaraquedada
unidade, choque eléctrico, incêndio, etc.
Instale a unidade num local que consiga suportar o respectivo peso e de
forma correcta, para que a unidade não tombe nem caia.
Durante os trabalhos de instalação, não permita que crianças ou
utilizadores se aproximem. Se isso acontecer, poderão ocorrer ferimentos
ou um choque eléctrico.
ATENÇÃO
Não toque na placa de circuito impresso nem nas respectivas peças
directamente com as mãos. Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos
ou um choque eléctrico.
Se apertar demasiado os parafusos de montagem, a caixa da unidade
poderácardanicada.
6.1. Selecção do método de instalação eléctrica
Método 1 Na parte superior do receptor de IV: não é necessário
qualquer trabalho adicional.
Método 2 Na parte posterior do receptor de IV: efectue o procedimento
que se segue para encaminhar a cablagem por detrás do
receptor de IV.
3. PEÇAS OPCIONAIS
Descrição Qtd. Aplicação Referência
Cabo C do receptor
de IV
10 m (32 pés 9 pol.)
1
Para aumentar o
cabo do receptor de
IV
9710358012
Estapeçanãopodeserutilizadacomtodosostiposdecassetedeuxode
ar.
4. FUNÇÕES E DIMENSÕES
Funções
RECEPTOR DE SINAIS
LUZ DE FUNCIONAMENTO (Verde)
LUZ DO TEMPORIZADOR (Laranja)
BOTÃO MANUAL AUTO (Manual/Automático)
LUZ DE SINAL DO FILTRO (Vermelha)
Dimensões Unidade: mm (pol.)
(9/16)
13,6
7,2(5/16)
17
(11/16)
11,5(7/16)
18,5(3/4)
(9/16)
13,6
57,4(2-1/4)
7,2(5/16)
90 (3-9/16)
83,5
(3-5/16)
(7/8)
22,9
(2-1/4)
57,6
(2-3/8)
60
72,4 (2-7/8)
118,4 (4-11/16)
145 (5-11/16)
9374584079_IM.indb 2 1/11/2019 16:43:40
Pt-3
1
Retire o parafuso.
2
Retire o suporte (PCB) da
tampa do suporte.
1
Corte as protuberâncias das
áreas assinaladas com um
e retire-as.
(Tenha cuidado para não
se ferir nas arestas de
corte da tampa do suporte.)
1
2
2
Parafusos (M4 x 20 mm)
Parede
ou tecto
Engate
1
2
1
Coloque o isolamento
na tampa do suporte.
2
Fixe a tampa do suporte à
parede ou ao tecto com os
parafusos (peças fornecidas).
1
Volte a instalar a tampa do suporte.
(O engate da tampa do
suporte deve encaixar
no suporte [PCB].)
2
Fixe o suporte (PCB)
com o parafuso.
III. Fixar o receptor de IV à unidade interior (EXEMPLO AR07-18)
1
2
Parafuso
1
Retire o parafuso.
2
Retire o suporte (PCB)
da tampa do suporte.
1
Corte as protuberâncias
das áreas assinaladas
com um
e retire-as.
(Tenha cuidado para não
se ferir nas arestas de corte
da tampa do suporte.)
Parafuso
(M4 x 12 mm)
1
2
Parafusos
(M4 x 10 mm)
1
1
1
Coloque o isolamento
na tampa do suporte.
2
Fixe o engate metálico à tam-
pa do suporte com o parafuso
(peça fornecida).
1
Fixe o engate metáli-
co à unidade interior
com o(s) parafuso(s).
7. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
AVISO
Antes de iniciar os trabalhos de instalação, desligue a corrente da fonte
de alimentação da unidade interior. Não volte a ligar a alimentação
até concluir a instalação. Caso contrário, poderá ocorrer um choque
eléctrico ou incêndio.
Utilize os acessórios ou o cabo de alimentação e os cabos de ligação
especicados.Nãoefectuealteraçõesaoscabosdealimentaçãoe
deligaçãoparaalémdasespecicadas,nãoutilizeextensõesenão
utilize derivações independentes nas cablagens. Caso contrário,
a corrente permitida será excedida e poderá ocorrer um choque
eléctrico ou incêndio.
Aperte sempre a cobertura exterior do cabo de ligação com a
braçadeira. Se o isolante estiver gasto, poderá ocorrer um curto-
circuito.
Duranteostrabalhosdeligaçãodoscabos,certique-sedeque
estes não tocam no utilizador. Se isso acontecer, poderão ocorrer
ferimentos ou um choque eléctrico.
Sealgumcaboestiverdanicado,nãotenterepará-looumodicá-
lo sozinho. Um trabalho realizado de forma incorrecta poderá resultar
num choque eléctrico ou incêndio.
Parafuso
Suporte
(PCB)
Tampa do suporte
1
2
1
1
Retire o parafuso.
2
Retire o suporte (PCB) da
tampa do suporte.
1
Encaminhe a cablagem con-
formeindicadonagura.
2
1
Engate
Tampa do suporte
Parafuso
1
Volte a instalar a tampa do suporte. (O engate da tampa do suporte
deve encaixar no suporte [PCB].)
2
Fixe o suporte (PCB) com o parafuso.
6.2. Selecção do método de instalação
Método 1 Receptor de IV embutido numa parede ou no tecto:
Consulte “I. Embutir o receptor de IV”.
Método2 ReceptordeIVxadonumaparedeounotecto:
Consulte “II. Fixar o receptor de IV”.
Método3 NãoépossívelembutirouxaroreceptordeIVnumaparede
ou no tecto: Consulte “III. Fixar o receptor de IV à unidade
interior”.
I. Embutir o receptor de IV
(2-5/16 a 2-7/16)
58 a 62
120 a 140
(4-3/4 a 5-1/2)
Unidade: mm (pol.)
Parafusos (M4 x 20 mm)
Parede ou tecto
1
2
2
1
Faça um orifício na
parede ou no tecto.
[Profundidade: 25 mm
(1 pol.) ou mais]
1
Coloque o isolamento na
tampa do suporte.
2
Fixe a tampa do suporte e o
espelho (tampa) à parede ou
ao tecto com os parafusos
(peças fornecidas).
Tampa
Espelho
(tampa)
Tampa
1
1
2
1
Instale a tampa.
Engate as 2 protuberâncias da parte superior da tampa no espelho
(tampa) e, de seguida, engate a protuberância da parte inferior.
2
Nãodevecarqualquerfolgaentreatampaeaparedeouotecto.
II. Fixar o receptor de IV
Parafuso
Suporte
(PCB)
Tampa do suporte
1
2
1
2
3
1
2
3
3
4
1 2
3
4
1
2
9374584079_IM.indb 3 1/11/2019 16:43:48
Pt-4
ATENÇÃO
O cabo de alimentação e o cabo de ligação não podem ser ligados em
conjunto.
Seozer,poderáprovocarumfuncionamentoincorrecto.
Durante os trabalhos de ligação eléctrica, tenha cuidado para não
danicarocaboousofrerferimentos.Alémdisso,liguermemente
os conectores. Os conectores soltos poderão causar avarias,
sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico.
Instale os cabos de ligação a 1 m (40 pol.) de distância de televisores e
rádios para evitar imagens distorcidas e ruído.
Efectue a ligação eléctrica de forma que não entre água na unidade
atravésdososexternos.Instalesempreumtampãonasligações
eléctricas ou adopte outras medidas. Caso contrário, poderão ocorrer
avarias, choque eléctrico ou incêndio.
Conrmeonomedecadablocodeterminaisdaunidadeeligueosos
de acordo com as instruções fornecidas no manual para evitar quaisquer
ligaçõesincorrectas.Asligaçõeseléctricasincorrectaspoderãodanicar
os componentes eléctricos e causar fumo ou um incêndio.
Para retirar a tampa da caixa de controlo, consulte o manual de instalação
da unidade interior.
Ligue o cabo B do receptor de IV ao CN48 da placa de circuito impresso
(PCB).
Encaminhe o cabo do receptor de IV utilizando o mesmo método dos cabos
do controlo remoto, conforme descrito no manual de instalação da unidade
interior.
Prendaaabraçadeiraexívelmédia(peçafornecida)doreceptordeIV,
utilizadaparaxarcabos,aotuboisolante.
PrendaoltroEMIdocaboBdoreceptordeIVaoscabosadjacentescom
aabraçadeiraexívelpequena(peçafornecida)demodoaquenãoentre
em contacto com outras peças eléctricas.
EXEMPLO:Todosostiposdecassetedeuxodear
Puxe a placa de circuitos
impressos (PCI) para baixo
enquanto exerce pressão sobre o
gancho conforme ilustrado.
Ligue o cabo B do receptor de
IV ao CN48 da placa de circuito
impresso (PCB) da unidade
interior.
Braçadeira (Acessórios da GRELHA)
Cabo B do
receptor de IV
Cabo B do receptor de IV
Cabo A do receptor de IV
Ligue o cabo A ao cabo B do
receptor de IV.
Quando o conector estiver ligado,
empurre a placa de circuitos
impressos(PCI)paracimaeverique
se os ganchos estão no devido lugar.
Fixe os cabos ligados passando-os
através do orifício e utilize a
abraçadeira de cabos dos acessórios
da grelha conforme ilustrado no
diagrama.
No caso de outros tipos de unidades, efetue a ligação a cada unidade de
acordo com o manual de instalação fornecido.
Junte e prenda
a cablagem excedente.
Tecto
Unidade interior
Se o comprimento da cablagem for 10 m (32 pés 9 pol.),
substitua pelo cabo C do receptor de IV (peças opcionais).
Cabo A do receptor de IV [5 m (16 pés 4 pol.)]
Receptor
de IV
MÁX. 10 m (32 pés 9 pol.)
LIGUE
Tubo termorretráctil
[ø25 L130 mm (ø1
pol. L6 pol.)]
Ligue os cabos e, de seguida, utilize um tubo termorretrác-
til para proteger a ligação do pó e de gotículas de água.
Depois de retrair
ambas as extre-
midades do tubo
termorretráctil,
vede-ascomta
isoladora.
Instale sempre um tampão na
cablagem do receptor de IV.
(Para evitar a entrada de
gotículas de água no receptor
de IV)
EXEMPLO
8. LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO
(1) Ligue os disjuntores da unidade interior e da unidade exterior.
(2) A luz de funcionamento e a luz do temporizador devem apresentar uma
intermitência lenta e alternada.
• Seafunçãodereinícioautomáticotiversidodenida,oaparelho
dearcondicionadofuncionarácomasdeniçõesexistentes
imediatamente antes de a alimentação eléctrica ter sido desligada.
• Se ocorreu um erro, as luzes do receptor de IV irão piscar
rapidamente para indicar o código de erro.
9. CÓDIGO DE ERRO
Indicador de erro
Signicado do erro
LUZ DE FUN-
CIONAMENTO
LUZ DO TEM-
PORIZADOR
LUZ DE SINAL
DO FILTRO
(1) (2)
Erro de comunicação do controlo remoto
(1) (4)
Erro de comunicação de rede
(1) (6)
Erro de comunicação de dispositivo periférico
(2) (6)
Erro de definição de endereço
(2) (9)
Erro de número de unidade de ligação
no sistema do controlo remoto com fios
(3) (1)
Alimentação anormal da unidade interior
(3) (2)
Erro da placa de circuito impresso
(PCB) principal da unidade interior
(3) (3)
Erro do circuito de comunicação da unidade
interior (microcomputador de extensão)
(3) (9)
Erro do circuito de alimentação da unidade interior
(3) (10)
Erro do circuito de comunicação (controlo
remoto com fios) da unidade interior
(4) (1)
Erro do sensor da temperatura ambiente
(4) (2)
Erro do sensor do permutador de
calor da unidade interior
(4) (4)
Erro do sensor humano
(5) (1)
Erro do motor 1 da ventoinha da unidade interior
(5) (2)
Erro da bobina (válvula de expansão)
(5) (3)
Drenagem anormal de água
(5) (7)
Erro do abafador da unidade interior
(5) (9)
Erro do motor da ventoinha 2 da unidade interior
(9) (15)
Erro da unidade exterior
(10) (8)
Fraca circulação do refrigerante
(13) (1)
Erro da unidade de derivação de refrigerante
Modo de indicação
: 0,5 s ON (Acesa)/0,5 s OFF (Apagada)
: 0,1 s ON (Acesa)/0,1 s OFF (Apagada)
( ) : Número de intermitências
ALUZDEFUNCIONAMENTOeaLUZDOTEMPORIZADORcamintermitentesalternadamente.
9374584079_IM.indb 4 1/11/2019 16:43:54
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Fujitsu UTY-TRHX Guia de instalação

Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modelo
UTY-TRHX
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados