Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manual do usuário

A página está carregando ...

20

Português

Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais elevados padrões

de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute ao máximo da

sua nova Máquina de Barbear Braun.

Leia estas instruções na íntegra, pois contêm informações de segurança.

Guarde-as para referência futura.

Aviso

A sua máquina de barbear vem equipada com um cabo de

ligação especial e um transformador de baixa voltagem

integrado. Não substitua, troque ou manipule qualquer

peça do aparelho; se o fizer, poderá correr o risco de sofrer

um choque eléctrico. Utilize apenas o cabo de alimentação

especial fornecido com o seu aparelho.

A máquina de barbear pode ser lavada sob água

corrente. Desligue a máquina de barbear da tomada

eléctrica antes de limpar o aparelho com água.

Nunca utilize um aparelho que esteja danificado ou com

defeito de funcionamento.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos

oito anos e por pessoas com capacidades físicas, sensó-

rias ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de

experiência ou conhecimentos, desde que o façam sob

supervisão ou se tiverem recebido instruções sobre a

utilização segura do aparelho e compreendam os perigos a

que estão sujeitas. Manter o aparelho fora do alcance das

crianças. As operações de limpeza e manutenção não

devem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem mais

de oito anos e sob supervisão.

Descrição

1a Tampa protectora

1b Rede de barbear

2 Bloco de lâminas

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2097143960_199s-195s-1_S4-58.indd 20 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 20 of 58

21

3 Botão de libertação da rede

4 Interruptor de ligar/desligar

5 Aparador de pêlos compridos

6 Luz indicadora de carregamento (verde)

7 Luz indicadora de carga baixa (vermelha) (apenas para o modelo 199s)

8 Cabo de ligação especial

Carregamento

A temperatura ambiente ideal para carregar a sua máquina de barbear é de

5 °C a 35 °C. A bateria pode não carregar ou não carregar devidamente em

temperaturas extremamente altas ou baixas. A temperatura ideal para se

barbear é de 15 °C a 35 °C. Não exponha o aparelho a temperaturas superiores a

50 °C por períodos prolongados.

• Quando carregar pela primeira vez ou quando o aparelho não tiver sido usado

durante alguns meses, deixe a máquina de barbear carregar continuamente

durante 4 horas.

• A luz indicadora de nível de carga indica que o aparelho está a carregar;

quando a bateria se encontrar totalmente carregada, a luz indicadora des-

liga-se. Após alguns segundos a luz irá piscar constantemente, indicando que

a bateria se encontra na sua capacidade máxima. Esta situação também

poderá ocorrer durante uns breves momentos quando se carrega a bateria

após ter descarregado por completo.

• Assim que a máquina de barbear ficar completamente carregada, barbeie-se

até descarregar o aparelho. Depois carregue-o até à sua máxima capacidade.

Os carregamentos subsequentes demorarão aproximadamente 1 hora.

• Uma bateria com máxima capacidade de carga permite barbear-se durante

40 minutos sem ter o aparelho ligado à corrente, dependendo do tamanho e

crescimento da barba. Contudo, a capacidade máxima da bateria só será

atingida após vários ciclos de carregamento /descarregamento.

• A luz vermelha de carga baixa (7) (apenas para o modelo 199s) pisca quando

a bateria está fraca; no entanto, conseguirá ainda terminar de se barbear.

• Se as baterias ficarem completamente descarregadas, também se poderá

barbear, bastando ligar a máquina a uma ficha eléctrica através do cabo de

ligação especial.

• Uma carga rápida de 5 minutos é suficiente para um barbeado.

Barbear-se

Em primeiro lugar, retire a tampa protectora (1a). Prima o interruptor ligar/

desligar (4) para ligar a máquina de barbear.

Aparador

Para aparar as patilhas, o bigode ou a barba, empurre o aparador extensível (5)

para cima. Retire a tampa protectora da rede de barbear (1a) pela frente.

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2197143960_199s-195s-1_S4-58.indd 21 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 21 of 58

22

Conselhos para um barbear perfeito

Para optimizar os resultados de barbear, a Braun recomenda que siga estes

3 passos simples:

1. Barbeie-se sempre antes de lavar o rosto.

2. Segure sempre a máquina de barbear em ângulo recto (90°) contra a pele.

3. Estique a pele e barbeie-se no sentido contrário ao crescimento do pêlo.

Limpeza

Uma limpeza regular assegura um melhor desempenho do barbear. Passar a

cabeça da máquina por água corrente, após cada utilização, é uma forma fácil e

rápida de a manter limpa:

• Ligue a máquina de barbear (sem o cabo de alimentação) e enxagúe a cabeça

de corte em água quente corrente até saírem todos os resíduos. Poderá

utilizar um sabonete líquido que não contenha substâncias abrasivas. Enxague

a espuma e deixe a máquina de barbear a funcionar por mais alguns

segundos.

• Em seguida, desligue a máquina de barbear e prima os botões de libertação

(3). Retire a rede e o bloco de lâminas. Depois deixe as peças desmontadas a

secar.

Alternativamente, poderá limpar a máquina de barbear com a escova de limpeza

fornecida:

• Desligue a máquina de barbear. Retire a rede e o bloco de lâminas e bata

suavemente numa superfície plana. Com a escova, limpe a área interior da

cabeça da máquina. Contudo, não deve limpar a máquina de rede de barbear

nem o bloco de lâminas com a escova pois poderá danificá-los.

Manter a sua máquina de barbear em óptimo estado

Se tem por hábito limpar a máquina de barbear com água, aplique uma vez por

semana uma gota de óleo para máquinas no aparador extensível e na rede de

barbear.

Preservar as baterias

Para manter a capacidade óptima das baterias recarregáveis, a máquina de

barbear tem que ser descarregada por completo (através da utilização) a cada

6 meses aproximadamente. Em seguida, recarregue a máquina até à sua capa-

cidade máxima.

Substituição das peças de barbear

Para manter o desempenho máximo do barbeado, substitua a rede de barbear

e o bloco de lâminas pelo menos todos os 18 meses ou quando as peças

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2297143960_199s-195s-1_S4-58.indd 22 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 22 of 58

23

estiverem gastas. Substitua ambas as peças ao mesmo tempo para um barbear

mais apurado e uma menor irritação da pele.

(Rede de barbear e bloco de lâminas: 30B).

Aviso ambiental

Este produto contém baterias recarregáveis e/ou resíduos domésticos

recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produto

juntamente com o lixo doméstico. Entregue-o para reciclagem num dos

locais de recolha específica à disposição no seu país.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Para verificar as especificações eléctricas, consulte a informação impressa no

cabo de ligação especial.

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos

materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por

um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem

diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta,

ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização

que causem defeitos ou diminuição da qualidade

de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por

pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela

apresentação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído

por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo

o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste

produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2397143960_199s-195s-1_S4-58.indd 23 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 23 of 58

A página está carregando ...

Guarantee Card Braun Series 1

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Garanti Kartı

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

199s-1

197s-1

195s-1

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

Satıcının kaşe ve imzası

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Satın alma tarihi

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 5897143960_199s-195s-1_S4-58.indd 58 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 58 of 58

Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manual do usuário

Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados