MANUAL DO UTILIZADOR
Por favor, leia com atenção este manual antes de utilizar o aparelho e
guarde-o para consultas futuras.
Coluna sem os
NP1540B / NP1540BP
NP1540W / NP1540WP
www.lg.com
PORTUGUÊS
2
ATENÇÃO: PARA MINIMIZAR O RISCO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO DEVE
REMOVER A TAMPA (NEM O PAINEL
DE TRÁS) NÃO EXISTEM PEÇAS NO
INTERIOR QUE SEJAM SUSCETÍVEIS
DE MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR
PEÇA A MANUTENÇÃO A TÉCNICOS DE
MANUTENÇÃO QUALIFICADOS.
Este símbolo de
relâmpago com
ponta de echa
dentro de um
triângulo
equilátero,
pretende alertar para a presença de
voltagem perigosa não isolada dentro
do invólucro do aparelho, suciente
para constituir risco de choque elétrico
às pessoas.
O ponto de
exclamação dentro
de um triângulo
equilátero
pretende alertar o
utilizador para a
presença de instruções importantes de
funcionamento e manutenção
(assistência) no manual que
acompanha o aparelho.
AVISO:
y
Para evitar o risco de choque elétrico,
não exponha este equipamento à
chuva ou à humidade.
y
Não instale este equipamento num
espaço connado, como uma estante
ou uma unidade similar.
ATENÇÃO:
y
O aparelho não deve ser exposto a
água (gotas ou salpicos), e não se
devem colocar recipientes cheios de
líquidos em cima do aparelho , tais
como copos ou jarras.
y
Não devem ser colocadas, em cima
do aparelho, fontes incandescentes
tais como velas.
y
A bateria interna de lítio do
aparelho não deve ser substituída
pelo utilizador devido ao perigo
de explosão, caso a bateria seja
incorretamente substituída, devendo
3
ser substituída por um técnico e
utilizando uma bateria do mesmo
tipo.
y
Para evitar um incêndio ou choque
elétrico, não abra o aparelho. e entre
em contacto com pessoal qualicado.
y
Não deixe o aparelho num lugar perto
de aparelhos de aquecimento ou
sujeitos à luz solar direta, humidade
ou choques mecânicos.
y
Para limpar o aparelho, utilize um
pano macio e enxuto. Se as superfícies
estiverem extremamente sujas,
utilize um pano macio levemente
humedecido em detergente suave.
Não utilize solventes fortes como
álcool, benzina ou diluente, pois
estes podem danicar a superfície do
aparelho.
y
Não utilize líquidos voláteis, como
sprays inseticidas, perto da unidade.
Limpar com uma pressão forte
pode danicar a superfície. Não
deixe que produtos de borracha ou
plástico permaneçam em contato
com a unidade durante períodos
prolongados.
y
Não coloque a unidade por cima do
airbag do veículo. Quando o airbag
for ativado, isso pode provocar danos.
Fixe a unidade antes de utilizar o carro.
y
Não deixe o aparelho num local
instável, como prateleiras altas. Este
pode cair devido à vibração do som.
ATENÇÃO quando utilizar este
produto em ambientes de baixa
humidade.
y
Isso poderá provocar eletricidade
estática em ambientes de baixa
humidade.
y
Recomenda-se a utilização deste
produto após tocar qualquer objeto
metálico que conduza eletricidade.
OBSERVAÇÃO: Para informação de
marcação de segurança incluindo a
identicação do produto e taxas de
fornecimento, consulte a etiqueta na
parte inferior do dispositivo.
4
Descarte do seu aparelho antigo
1. Todos os produtos
elétricos e eletrónicos
devem ser descartados
separadamente do lixo
doméstico através de
instalações de recolha
designadas, nomeadas
pelo governo ou
autoridades locais.
2. O descarte correto do seu aparelho
antigo ajuda a evitar potenciais
consequências negativas para o
ambiente e para a saúde humana.
3. Para obter informações mais
detalhadas sobre o descarte do seu
aparelho antigo, entre em contacto
com o Município, com o serviço de
descarte de resíduos ou com a loja
onde adquiriu o produto.
Descarte de resíduos de baterias/
acumuladores
Pb
1. Este símbolo pode ser combinado
com símbolos químicos para
mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou
chumbo (Pb) se a bateria contiver
mais de 0,0005% de mercúrio,
0,002% de cádmio ou 0,004% de
chumbo.
2. Todas as baterias/acumuladores
devem ser descartadas em
separado do lixo municipal através
dos serviços de recolha designados
pelas autoridades locais ou
nacionais.
3. O descarte correto das baterias/
acumuladores antigas ajuda a
evitar potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a
saúde humana.
5
4. Para obter informações mais
detalhadas acerca do descarte das
baterias/acumuladores antigas,
contacte as autoridades locais, um
serviço de descarte de resíduos ou
a loja onde comprou o produto.
Este dispositivo está equipado com
uma pilha ou acumulador portátil.
Forma segura de remover a bateria
do equipamento: Remova as pilhas
ou bateria antigas e siga os passos na
ordem inversa para voltar a montar
o equipamento. Para previnir a
contaminação do ambiente e possíveis
ameaças para a sociedade e vida
animal, as pilhas ou baterias gastas
devem ser colocadas num contentor
especial designado para esse efeito.
Não eliminar pilhas ou baterias
juntamente com resíduos domésticos.
Recomendamos que use os sistemas
locais de reutilização de baterias e
acumuladores. A bateria não deve ser
exposta a calor excessivo tal como
raios solares, fogo ou outros.
Remoção de resíduos de pilhas e
acumuladores
(APENAS produtos com bateria
incorporada)
No caso de este produto conter uma
bateria incorporada que não possa
ser removida prontamente pelos
utilizadores nais, seja para substituição
ou reciclagem no m da vida útil
deste produto, a LG recomenda que
a sua remoção seja efetuada apenas
por técnicos qualicados. Para evitar
danicar o produto e para sua própria
segurança, os utilizadores não deverão
tentar remover a bateria, devendo
contactar o Serviço de Assistência LG
ou outros fornecedores de serviços
independentes.
6
A remoção da bateria implica a
desmontagem da estrutura do
produto, a retirada dos cabos/
contactos elétricos e a extração
cuidadosa da célula da bateria
utilizando ferramentas especícas. Se
pretender obter instruções de técnicos
qualicados sobre o modo de remoção
seguro da bateria, visite http://
www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
Aviso para Produtos Sem Fios Europeus
A LG Electronics declara que este/estes
produto(s) está/estão em conformidade
com os requisitos essenciais e outras
provisões importantes da Diretiva
1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC e 2011/65/EU
Contacte o seguinte endereço para
obter uma cópia da DoC (Declaração de
Conformidade).
Ponto de Contacto para
conformidade deste produto:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Por favor, note que este NÃO é um
contacto de Apoio ao Cliente. Para
Informação do Apoio ao Cliente,
consulte o cartão de garantia ou
contacte o seu vendedor deste
produto.
7
Visão Geral
-
T
1
+
LED de emparelhamento duplo
& PORT. IN LED
Volume -
Volume +
Reproduzir / Pausar
LED de carregamento
e Ligar /Desligar
LED Bluetooth
[Frente]
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
Interruptor de modo
da coluna (Esquerda/
Mono / Direita)
Conector de
entrada portátil
Porta micro USB para
carregamento
[Traseira]
8
Indicador LED
Estado LED
Bateria fraca
1
/ Vermelho / A piscar
A carregar
1
/ Vermelho / Fixo
Carregado
1
/ O
Ligar
ou / Vermelho / Fixo
Desligar
/ O
Pronto para emparelhamento único
/ Vermelho / A piscar
Emparelhamento único e
Pronto a funcionar
/ Vermelho / Fixo
Pronto para detetar outra coluna
/ Vermelho / A piscar
/ Vermelho / A piscar
Emparelhado com outra coluna &
Pronto para emparelhamento duplo
/ Vermelho / A piscar (Apenas coluna L)
/ Vermelho / Fixo
Emparelhamento duplo e
Pronto a funcionar
/ Vermelho / Fixo
/ Vermelho / Fixo
9
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
CHARGE
LED de
carregamento para
estado da bateria
y
A carregar:
vermelho
y
Carregado : O
Tempo de
carregamento
y
Cerca de 3 horas
y
A bateria pode durar até 5 horas. (Baseado em volume de 30%, sinal
de 1kHz, entrada portátil de 600 mV e num estado estado totalmente
carregado.)
y
Quando a bateria está fraca, o sinal sonoro é ouvido no modo Bluetooth.
y
Carregar a unidade ao utilizar o PC demora mais tempo.
y
Para evitar choque elétrico, manuseie com cuidado durante o
carregamento.
y
Evite temperaturas muito altas ou baixas ou humidade.
y
O adaptador CA não é fornecido.
y
Esta unidade deve ser sempre operada com adaptador 5 V CC
certicado/listado que esteja em conformidade com LPS.
y
Não utilize um adaptador mais elevado do que 5V CC.
[Nota]
A carregar
10
b
-
T
1
+
T
1
Prima e mantenha pressionado
para ligar. A unidade entra em
modo de emparelhamento.
a
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
L-MONO-R
C
Antes de ligar a unidade, coloque o
interruptor de modo para MONO.
Ligação Bluetooth
11
c
Selecione “LG BT Box (XX:XX)”
no dispositivo Bluetooth. (XX:XX
denomina os últimos quatro dígitos
do endereço BT.)
d
-
T
1
+
Após o emparelhamento, a noticação
por voz é ouvida e o LED Bluetooth
permanece ligado. Se a unidade não
emparelhar, vá para o passo 1 e tente
novamente.
Ligação Bluetooth
12
e
z
Reproduz a música desejada no dispositivo
Bluetooth. Após o emparelhamento, é possível
controlar a reprodução ao utilizar os botões na parte
da frente da unidade.
y
Quando o emparelhamento é realizado, este não precisa de ser feito
novamente, mesmo se desligar a unidade.
y
Para desemparelhar o dispositivo Bluetooth, prima e mantenha
pressionado
T
na parte da frente da unidade durante 3
segundos. A unidade é desemparelhada.
[Nota]
Ligação Bluetooth
13
a
Antes de ligar a unidade, coloque
o interruptor de modo de cada
coluna para L e R.
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
L-MONO-R
C
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
L-MONO-R
C
b
Prima e mantenha pressionado para ligar.
As duas colunas começam a detetar-se
uma à outra automaticamente. Demora
cerca de 45 segundos, mas pode ser mais
tempo dependendo do ambiente de
utilização.
-
T
1
+
T
1
-
T
1
+
T
1
Dentro de
5 m
Ligação de Colunas Duplas
* São necessárias duas colunas para desfrutar em stereo.
14
c
-
T
1
+
Depois da deteção, é ouvido um sinal
sonoro e o LED de emparelhamento
duplo permanece ligado. A unidade
entra em modo de emparelhamento.
Se as unidades não conseguem detetar,
vá para o passo 1 e tente novamente.
d
Selecione “LG BT Box 2 (XX:XX)” no
dispositivo Bluetooth.
Ligação de Colunas Duplas
15
e
Após o emparelhamento, a
noticação por voz é ouvida e
o LED Bluetooth permanece
ligado.
Se a unidade não
emparelhar, vá para o passo 1
e tente novamente.
-
T
1
+
f
z
Reproduzir a música desejada no dispositivo
Bluetooth. Após o emparelhamento, é possível
controlar a reprodução ao utilizar os botões na
parte da frente da unidade.
Ligação de Colunas Duplas
16
Ligação Portátil de Entrada
b
-
T
1
+
T
1
Prima e mantenha
pressionado para ligar.
O LED de PORT. IN
permanece ligado.
a
Ligue a unidade ao dispositivo
externo ao utilizar um cabo
PORT. IN .
L-MONO-R
CHARGE
PORT. IN
PORT. IN
<
17
c
Reproduzir a música desejada no
dispositivo ligado à unidade. Enquanto a
unidade estiver ligada com o cabo PORT.
IN,
T
na parte frontal da unidade não
funciona.
z
Ligação Portátil de Entrada
18
Informação Adicional
y
O tempo de funcionamento com bateria está sujeito ao estado da bateria,
estado de funcionamento e às condições ambientais.
y
A ligação Bluetooth pode ser desligada caso a distância entre a unidade e o
Bluetooth seja superior à limitação de alcance do Bluetooth.
y
Esta unidade é desligada automaticamente nos casos em que, durante 20
minutos, não seja pressionado nenhum botão ou não seja ligada nenhuma
fonte de entrada no modo Bluetooth.
y
Cabo PORT. IN (cabo mini stereo ø 3,5 mm) não é fornecido.
y
Enquanto estiver a utilizar a ligação PORT. IN, a ligação Bluetooth não está
disponível.
y
Enquanto estiver a utilizar a ligação PORT. IN o modo stereo com coluna
adicional não está disponível.
y
Quando desligar a ligação PORT. IN a ligação anterior Bluetooth é novamente
emparelheda com a unidade automaticamente.
y
Dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth, alguns dispositivos têm
formas diferentes de emparelhamento.
y
O som pode ser interrompido quando a ligação sofrer interferências de
outros dispositivos eletrónicos.
19
y
No caso de existirem obstáculos entre o dispositivo Bluetooth e o aparelho,
o aparelho não pode ser ligado, mesmo que a distância entre ambos seja
inferior ao limite de alcance do Bluetooth.
y
Quando utiliza uma ligação dupla de colunas, mantenha a distância entre as
unidades mais curta, do que o limite de alcance do Bluetooth. Se a distância
entre as unidades for maior do que o limite de alcance do Bluetooth, as
unidades podem desligar-se automaticamente.
y
As avarias eletricas devido a dispositivos que utilizem a mesma frequência
como equipamento médico, microondas ou dispositivos LAN sem os,
podem provocar que a unidade se desligue.
y
A função de noticação por som está disponível apenas no modo Bluetooth.
y
A ligação Bluetooth utilizando o PC ou dongle não é suportada.
Informação Adicional
20
Especicação
Alimentação
y
5 V
0
2 A
y
Bateria recarregável incorporada
Consumo de energia
y
2,5 W
Dimensões (L x C x P)
y
Aprox. 83 mm x 95 mm x 83 mm
Peso Neto
y
Aprox. 370 g
Temperatura de
funcionamento
y
0 °C a 35 °C
Humidade de
funcionamento
y
5% até 60%
Conector externo
y
mini jack de ø 3,5 mm
y
Porta micro USB para carregamento da bateria
Comunicação
y
Bluetooth 3.0
Coluna
y
Tipo : Incorporada
y
Taxa de impedância: 4 Ω
y
Potência de saída máx. : 2,8 W
y
THD: 10%
y
O design e as especicações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
LG NP1540W Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para