P AWV 606
5019 512 10060
Programa
Etiquetas
de cuidados
com a
roupa
Tipo de lavagem / Notas
Carga
máx.
kg
Como colocar detergentes e aditivos
Opções especiais Tempera-
tura
°C
Velocidade
máx. de
centrifu-
gação
rpm
Pré-
lavagem
Lavagem
principal
Ama-
ciador
Lixívia
Enxaguamento
intensivo
Meia
carga
Paragem da
cuba cheia
Algodão com
prélavagem
Roupa de cama, toalhas de mesa, roupa interior, toalhas, camisas, etc. em algodão ou linho muito sujas.
5,0 Sim
1)
Sim
i i i i i
Máx. 95 600
Sintéticos com
prélavagem
Blusas, camisas, macacões, etc. muito sujos em poliéster (Diolen,Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ou
misturas de algodão.
2,0 Sim
1)
Sim
i
–
i i i
Máx. 60 600
Delicados com
prélavagem
Cortinados e roupa delicada, vestidos, saias, camisas e blusas muito sujas.
1,5 Sim
1)
Sim
i
– – –
i
Máx. 40 600
Algodão
Ropa de cama, toalhas de mesa, roupa interior, toalhas, camisas, etc. em algodão e linho ou
moderadamente sujas.
5,0 – Sim
i i i i i
Máx. 95 600
Algodão curto
Ropa de cama, toalhas de mesa, roupa interior, toalhas, camisas, etc. em algodão e linho pouco ou
moderadamente sujas.
3,0 – Sim
i
–
i i i
Máx. 60 600
Algodão misto/
tecidos sintéticos
Blusas, camisas, macacões, etc., em poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ou mistura de
algodão ligeira a normalmente sujas.
2,0 – Sim
i
–
i i i
Máx. 60 600
Sintéticos
Macacões e roupa desportiva pouco suja, em algodão, poliéster, poliamida ou misturas de algodão.
1,5 – Sim
i
–
i i i
Máx. 60 600
Delicados
Cortinados e roupa delicada, vestidos, saias e blusas.
1,5 – Sim
i
– – –
i
Máx. 40 600
Lã
Apenas artigos de lã sem acabamento de feltro, dotados do símbolo woolmark e identificados como
laváveis à máquina.
Se seleccionar “Paragem da cuba cheia”, não deixe a roupa de molho por muito tempo.
1,0 – Sim
i
– – –
i
Máx. 40 600
Seda
Peças de linho, seda, lã e viscose marcadas como “laváveis à mão”.
Se seleccionar “Paragem da cuba cheia”, não deixe a roupa de molho por muito tempo.
1,0 – Sim
i
– – –
i
Máx. 30 –
2)
Enxaguamento +
Centrifugação delicada
–
Igual aos últimos dois enxaguamentos e à centrifugação final no programa “Sintéticos”.
Programa para tratar a roupa com amido ou amaciador.
2,0 – –
i
–
i i i
– 600
Enxaguamento +
Centrifugação
–
Igual ao último enxaguamento e à centrifugação final no programa “Algodão”.
Programa para tratar el lavado con almidón o suavizante.
5,0 – –
i
–
i i i
– 600
Centrifugação –
Neste programa, a centrifugação é intensiva. Igual ao ciclo de centrifugação no programa “Algodão”.
5,0 – – – – – – – – 600
Centrifugação delicada –
Neste programa, a centrifugação é delicada. Igual ao ciclo de centrifugação no programa “Lã”.
2,0 – – – – – – – – 600
Drenagem –
Apenas drenagem - sem centrifugação. Método alternativo de terminar o programa após a “Paragem da cuba
cheia”.
– – – – – – – – – –
i : opção / Sim: dosagem necessária
1)
Não use detergentes líquidos.
2)
Para um cuidado melhorado com a roupa, a velocidade de
centrifugação é nula neste programa.
A. Selector de programas
B. Selector de temperatura
C. Selector “Redução da velocidade de
centrifugação”
D. Botão “On/Off”
N.B. Esta máquina é controlada por sensores. Por favor evite uma dosagem excesiva de detergente. Ignis is a registered trademark of Whirlpool USA.
A CB D
“Frio”
5019 512 10060
Programa
Selector de
temperatura
(°C)
Carga
(kg)
Água
(l)
Energia
(kWh)
Duração aproximada
do programa
(horas : minutos)
Algodão 95 5,0 67* 1,80 2:05
Algodão 60 5,0 63 1,15 1:15
Algodão 40 5,0 63 0,55 2:05
Sintéticos 60 2,0 56 0,80 1:30
Sintéticos 40 2,0 56 0,40 1:30
Delicados 40 1,5 60 0,55 0:45
Lã 40 1,0 60 0,50 0:40
Seda 30 1,0 60 0,30 0:50
1. Caregue a máquina, feche as abas do tambor e
centrifique-se de que estão devidamente
bloqueadas.
2. Coloque os detergentes e os aditivos no
compartimento até à marca “MAX”, do seguinte
modo:
• Programa com pré-lavagem
e lavagem principal
• Programa com lavagem principal
sem pré-lavagem
• Amaciadores e condicionadores
• Branqueador
• Agentes de remoção de manchas
• Agentes anti-calcário (se necessário)
3. Rode o selector de programas para o programa
desejado.
4. Rode o selector de temperatura para a
temperatura desejada.
5. Rode o selector de velocidade de centrifugação
para a velocidade de centrifugação desejada. Se
seleccionar a velocidade de centrifugação “ “, a
centrifugação final é cancelada mas não as
centrifugações intermédias. O programa termina
com um ciclo de drenagem.
DADOS DE CONSUMO
O ciclo de pré-lavagem aumenta a duração do programa em aproximadamente 15 min. Os dados de consumo foram medidos
em condições normais e em conformidade com a Norma IEC/EN 60 456. Os valores de consumo no ambiente doméstico
podem variar relativamente aos valores apresentados na tabela, dependendo da pressão da água, da temperatura e pressão de
abastecimento da água, da carga e do tipo de lavagem.
Os dados na “Etiqueta de energia” referem-se ao programa “Algodão 60°C”.
* Para reduzir a temperatura da água, é acrescentado um pouco de água fria no final do ciclo da lavagem principal, antes da
água.
PREPARAÇÃO DOL CICLO DE LAVAGEM SELECCIONE LA OPCIÓN QUE DESEE
INÍCIO DO PROGRAMA
Abra a torneira e carregue no boto “On/Off”.
O indicador luminoso do botão “On/Off” acende-se.
Nota: Em caso de falha de energia ou se a máquina for
desligada durante o ciclo, o programa prossegue a partir
do ponto em que foi interrompido.
FINAL DO CICLO DE LAVAGEMO
• O selector de programas está na posição Stop.
1. Carregue no botão “On/Off” para desligar a
máquina.
2. Cancele as opções.
3. Feche a torneira.
4. Aguarde até que a porta fique desbloqueada
(cerca de 1 minuto).
5. Abra a tampa e as abas do tambor e descarregue a
máquina.
MUDAR O PROGRAMA OU AS OPÇÕES
DURANTE O CICLO DE LAVAGEM
1. Desligue a máquina carregando no botão “On/Off”.
2. Seleccione o novo programa.
3. Inicie o programa carregando novamente no botão
“On/Off”.
PAUSA/INTERRUPÇÃO DO PROGRAMA
Se, por qualquer razão, quiser interromper o programa
durante um certo tempo e continuá-lo mais tarde:
1. Carregue no botão “On/Off”.
2. Após a pausa desejada, carregue novamente no
botão “On/Off”.
CANCELAR O PROGRAMA
1. Desligue a máquina carregando no botão “On/Off”.
2. Regule o selector de programas para “Drenagem”.
3. Carregue novamente no botão “On/Off” para
iniciar o programa “Drenagem”.
A activação ou desactivação de uma opção pode
ser feita a qualquer altura durante o programa. A
opção será aplicada desde que a fase do programa
correspondente ainda não tenha sido executada.
Botão “Enxaguamento intensivo”
• É acrescentado um ciclo de enxaguamento para
garantir um enxaguamento mais intensivo.
• Esta opção é particularmente adequada para áreas
com água muito macia e para lavar roupas de bebés
e de pessoas com alergia aos detergentes.
Botão “Meia carga”
• Pode ser usado para cargas pequenas e roupa pouco
suja.
• Reduz o consumo de água, especialmente durante
os enxaguamentos.
Botão “Paragem da cuba cheia”
• Durante o último enxaguamento, a roupa fica de
molho na água sem ser centrifugada para não ficar
excessivamente enrugada e para evitar que as cores
desapareçam.
• Esta opção é particularmente recomendada para os
programas “Sintéticos” ou “Delicados”.
• Esta função é particularmente útil se quiser adiar
a centrifugação para mais tarde, ou se apenas quiser
drenar.
Nota: o selector de programas pára em .
Máquina em “Paragem da cuba cheia”:
• Prima novamente o botão “Paragem da cuba cheia”:
o programa termina automaticamente com o ciclo
de centrifugação seleccionado.
• Se não quiser centrifugar a roupa, carregue no botão
“On/Off”, rode o selector de programas para o
programa “Drenagem” e carregue novamente no
botão “On/Off”.
Ignis is a registered trademark of Whirlpool USA.
-
1
-
2
