CAME LVKIT, PERLA, OPALE, LITHOS Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
VAS/101
LVC/01
PEV/01OPALE
LVKIT
KIT VIDEO
PT
P
ortu
g
u
ê
s
FB01045-PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO
1
2
A
B
C
D
EF
Pág. 2 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Avisos gerais
• Leia com atenção as instruções antes de iniciar a instalação e realize as
operações conforme o especi cado pelo fabricante.
• A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manutenção do
produto devem ser realizadas apenas por pessoal técnico quali cado e com
formação adequada, cumprindo a legislação aplicável inclusive as normas
sobre a prevenção de acidentes e a eliminação das embalagens.
• O instalador deve certi car-se de que as informações para o utilizador, se
previstas, estão presentes e são entregues.
• Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue
os aparelhos da rede de alimentação.
• Os aparelhos devem ser destinados unicamente ao uso para o qual foram
expressamente concebidos.
• O fabricante não pode, em caso algum, ser considerado responsável por
eventuais danos decorrentes de usos impróprios, errados e irracionais.
O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
Eliminação e desmantelamento. Não deixe no ambiente a emba-
lagem e o dispositivo no nal do seu ciclo de vida, mas os elimine segundo
as normas vigentes no país em que o produto é utilizado. Os componentes
recicláveis apresentam símbolo e sigla do material.
Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados
suscetíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio
aviso. Se não indicadas diversamente, as medidas estão expressas em
milímetros.
PEV/01
Instalação
Solte o aparelho do suporte metálico, fazendo-o deslizar sobre o mesmo
após ter premido o botão de plástico .
Fixar o suporte metálico à caixa de encastre redonda Ø 60 mm ou à caixa
retangular 503 utilizando os parafusos fornecidos e respeitando a
indicação ALTO .
A caixa deve ser instalada a uma altura adequada para o utente.
Evite o aperto excessivo dos parafusos.
1
2
²
AL B
M/S
CL.RES
G
Pág. 3 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Após efectuar as ligações, enganche o terminal de vídeo no suporte
metálico .
Para desprender o aparelho do suporte metálico carregue o gancho plástico
e levante o terminal .
Dados técnicos
Tipo PEV
Consumo máximo (mA) 200
Consumo em stand-by (mA) < 1
Consumo individual LED (mA) 1
Temperatura de armazenagem (°C)
de -25 a +70
Standard vídeo PAL/NTSC
Ecrã LCD TFT a cores (polegadas) 3,5
Função dos terminais
M1
AL Entrada de alarme
–
+Chamada do patamar
BEntrada de linha BUS
CL. RES - Resistência de fi m de linha
&/5(6 &/5(6 &/5(6
;'9
M/S - Seletor master/slave
0$67(5 6/$9(
06 06
No caso de chamada contemporânea, só no derivado MASTER é que será·
activada a comunicação áudio/vídeo.
X 5
X 5
beep
beep
X 5
X 5
beep
beep
Pág. 4 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
1- Entrada na programação.
Prema 5 vezes o botão dentro de 5 s .
Um breve aviso sonoro con rma a entrada na programação.
2- Programação da melodia associada à chamada da placa bo-
toneira.
Para escutar em sequência as melodias, prema a tecla .
Para selecionar a melodia e sair da programação, prema a tecla .
Para selecionar a melodia e continuar a programação, prema a tecla .
3- Programação da melodia associada à chamada do patamar.
Para escutar em sequência as melodias, prema a tecla .
Para selecionar a melodia e sair da programação, prema a tecla .
Para selecionar a melodia e continuar a programação, prema a tecla .
4- Programação do número de toques de chamada.
Prema a tecla de acordo com o número de toques desejados (de 1 a 6 toques).
Após 3 segundos da última pressão da tecla será reproduzida a chamada selecionada
pelo número de toques escolhido.
Para sair da programação prema a tecla .
Para programar a chamada, consulte a documentação das
placas botoeira.
Confi guração de melodias
É preciso executar uma após a outra, todas as fases de programação descritas a seguir:
1
2
A
B
C
OPALEKP
1
BA
CB
DC
Pág. 5 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
OPALE
Instalação de parede
Separe o corpo do aparelho da moldura .
Fixe o suporte de parede OPALEKP (opcional) na caixa de embutir, utilizando
os parafusos fornecidos; o suporte é compatível com as seguintes caixas de
embutir: redonda Ø 60mm, retangular 503, retangular 506E, caixa de embutir
OPALESI (opcional). Para garantir uma maior estabilidade, xe o suporte
também com os parafusos e as buchas fornecidas 1.
Fixe a moldura ao suporte de parede, utilizando os parafusos fornecidos,
evitando apertar com força excessiva 2.
Execute a ação do terminal de bornes e coloque em seu sítio C.
Prenda o dispositivo na moldura D.
Instalação de embutir
Cimente a caixa de embutir OPALESI (opcional) rente à parede, de acordo
com as instruções impressas fornecidas.
Fixe a moldura na caixa de embutir, utilizando os parafusos fornecidos,
evitando apertar com força demasiada 1.
Execute a ação do terminal de bornes e coloque em seu sítio B.
Prenda o dispositivo na moldura C.
10mm
Ø
D
OPALEKP
1
B
C
D
EF
158
138
28.5 30.9
OPALEKP
E
Pág. 6 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Instalação de embutir em paredes de painel de gesso
Aperte a caixa na parede de painel de gesso para obter os 4 pontos de
referência para a instalação 1.
Faça os 4 furos de diâmetro 10 mm em correspondência dos pontos de
referência. Corte o painel de gesso para obter o espaço de colocação da
caixa na parede B.
Elimine as 2 abas da caixa, como indicado na gura C.
Prenda os ganchos de xação na caixa como indicado na gura D.
Coloque a caixa de embutir no furo efetuado na parede E.
Prenda a parte inferior dos ganchos de xação. Se a espessura do muro for
maior do que 2 cm, é necessário cortar as juntas que unem as duas partes do
gancho; deste modo será possível fazer com que a parte inferior do gancho
deslize até a posição desejada e então fechar com o uso dos parafusos F.
H
I
Fam. Rossi
A
2
16-18VDC
F
G
Pág. 7 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Terminal de bornes
+Alimentação local
16÷18 VDC
–
BEntrada da linha BUS
+Chamada patamar
–
AL Entrada Alarme
Resistência de fi m de linha (CL.RES)
A ponte deve ser inserida somente no último dispositivo da linha.
Seletor master/slave (SKM)
Se dois ou mais derivados foram con gurados para responder a uma mesma
chamada, somente nos derivados master é apresentada a imagem em prévia
de quem chama.
Seletor fonte dei alimentação (BUS/LOCAL)
A Posição da ponte com dispositivo alimentado in loco
2 Posição da ponte com dispositivo alimentado por BUS
Dados técnicos
Tipo OPALE
Alimentação do BUS (VDC) 15÷20
Alimentação separada X2 (VDC) 16÷18
Absorção (mA máx.)250
Absorção em stand-by (mA)
<1
Absorção individual LED (mA)
(chamada da portaria, exclusão de aviso sonoro) 1
Standard vídeo PAL/NTSC
Écran LCD TFT a cores (polegadas) 3,5
Grau de proteção (IP)
20
Temperatura de armazenamento (°C) de -25 a +70
Temperatura de funcionamento (°C) 0 ÷ +35
A
1
2
3
B
B
A
A
C
C
B
43,5
45
7,5 57
70
106
M2M1
+–
A
A
B
B
Pág. 8 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
VAS/101
Instalação
O alimentador deve ser instalado SEMPRE na horizontal.
O aparelho pode ser instalado na guia DIN (EN 50022) A, num quadro
eléctrico especí co B.
Para as dimensões totais veja a gura C.
NOTA. Providencie uma ventilação adequada se o aparelho
for instalado numa caixa metálica.
Características técnicas
Tipo VAS/101
Alimentação [V AC] 230
Corrente consumida máx. [A AC] 0,2
Potência dissipada máx. [W] 10
Alimentação nominal [V DC] 18
Corrente consumida nominal [A DC] 1 por 1’
Corrente consumida nominal [A DC] 0,5 por 3’
Temperatura de armazenagem [°C] -25 ÷ +70
Temperatura de funcionamento [°C] 0 ÷ +35
Grau IP [IP] 30
Funções
Réguas de bornes A
~Rede
~
Réguas de bornes B
–
+Alimentação 18 VDC (*)
(*) O aparelho está protegido electronicamente contra sobrecargas e
curtos-circuitos.
A
B
C
C
B
B
A
A
PP
PP
PP
PP
PP
PP
99 30
207
135 3.5
6.5
243
Pág. 9 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
LVC-01
Instalação de parede
Utilizando a chave Allen remova a placa A. Com as buchas fornecidas
xe a placa botoneira à altura desejada B tendo em conta a posição
da objetiva da câmara de vídeo .
Passe os tubos B, extraia a tampa do terminal C e faça as ligações.
Remonte as tampas dos terminais e monte a placa frontal.
H= 165 cm
(ALTURA
RECOMENDADA)
A
B
C
D
F
E
A
A
B
B
A
B
CD
A
A
Pág. 10 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Instalação de embutir
Emparede a caixa de embutir à altura desejada, tendo em conta a posição
da objetiva da câmara de vídeo . Passe os tubos com os condutores da
instalação através de um dos pontos de rutura ( ponto A).
Ao instalar a caixa de embutir podem-se evitar possíveis deformações,
utilizando o especí co espaçador fornecido ( ponto B).
Utilizando a chave Allen remova a placa A. Coloque a moldura na caixa de
embutir A, passe os cabos de ligação no especí co orifício b e xe a
placa botoneira B. Extraia a tampa do terminal C e faça as ligações.
Terminadas as ligações, remonte a tampa do terminal e monte a placa frontal.
Acessórios
A Botão simples DPS;
B Viseira de parede LTP;
C Caixa de embutir LSI;
D Moldura de embutir LCI;
Montar e desmontar os módulos de botões
Monte o módulo botão prestando atenção à direção de cima para
baixo A.
Remova o vidro e escreva os nomes prestando especial atenção à direção
de encaixe do vidro A.
G
I
H
a
1
2
M1
BOUT
M2
RESET
A
A
B
B
3
3
Pág. 11 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Dados técnicos
Tipo LVC/01
Alimentação (VDC) 16-18
Consumo (mA) 320
Consumo em stand-by (mA) 130
Temperatura de armazenagem (°C) de -25 a + 70 °C
Temperatura de funcionamento (°C) de -15 a +50
Grau IP 54
Tamanho dos cartões de nome (mm) 53x13x0,3 ou 53x33x0,3
Standard vídeo PAL/NTSC
Resolução (pixel) 680x512
Iluminação mínima (LUX) 1
Funções
Blocos de terminais
A
A
B
B
BOUT Coluna
–Alimentação
16-18 VDC
+
–Massa
Botão abrir a porta (NA)
–Fechadura elétrica
12V - 1A máx.
Ajustes C
Áudio altifalante
Áudio microfone
fechadura elétrica de 1 a 10 s. (prede nido 1 s.)
1
1
E
G
F
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
B
OUT
PROG
PROG
B
OUT
PROG
PROG
P
P
M1
BOUT
PROG
M1
BOUT
PROG
M1
BOUT
PROG
33 A
3 B
4
4
beep
beep
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
<1’’
<1’’
2
2
Pág. 12 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Primeira programação
Entrada em Programação
Prema por 3 segundos no mínimo, a tecla PROG 1 e solte-a (dentro de 6 segundos) assim que o LED
PROG acender-se e a retroiluminação das teclas lampejar, como ilustrado na gura 2.
Programação das teclas de chamada
Prema ao mesmo tempo os botões abrir/porta
e AUX2 5.
Na placa botoeira carregue na tecla de chamada
a ser associada ao derivado interno 6: um aviso
sonoro sinaliza a memorização bem sucedida.
Continue, repetindo as mesmas operações em
todos os demais derivados.
Saída da Programação
Prema brevemente a tecla PROG: o LED PROG apaga-se G.
NOTA. Se nada for feito, o procedimento termina automa-
ticamente depois de 30 minutos.
Programação do Tipo de Teclas
Mantenha a primeira tecla da placa botoeira premida na posição indicada C/CACB até que os
LEDs da retroiluminação parem de lampejar 4 e quem acesos.
C
C
E
4
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
B
OUT
PROG
PROG
P
2
2
beep
beep
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
<1’’
<1’’
F
F
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
B
OUT
PROG
PROG
P
G
G
M1
BOUT
PROG
M1
BOUT
PROG
8
8
9
9
1
1
Pág. 13 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Processo de Reprogramação
Entrada em Programação
Prema por 3 segundos no mínimo, a tecla PROG 1 e solte-a (dentro de 6 seg.) assim que o LED PROG
lampejar e a retroiluminação das teclas acender, como ilustrado na gura 2.
Programação das teclas de chamada
Prema ao mesmo tempo os botões abrir/porta e AUX2 C.
Na placa botoeira carregue na tecla de chamada a ser associada ao derivado
interno 4: um aviso sonoro sinaliza a memorização bem sucedida.
Continue, repetindo as mesmas operações em todos os demais derivados.
Saída da Programação
Prema brevemente a tecla PROG E: o LED PROG apaga-se.
NOTA. Se nada for feito, o procedimento termina automaticamente depois de
30 minutos.
Programação do Tipo de Teclas
Durante a “Programação das teclas de chamada”, prema por ao menos 3 segundos, a tecla PROG F e
solte-a (dentro de 6 seg.) assim que o LED PROG acender-se e a retroiluminação das teclas lampejar,
como indicado na gura G, entrando no procedimento “Programação do Tipo de Teclas”.
Prema a primeira tecla da placa botoeira na posição indicada 8 até que os LEDs da retroiluminação
parem de lampejar I e quem acesos.
Ao terminar, para sair da programação, prema brevemente a tecla PROG E: o LED PROG apaga-se.
Se nada for feito, o procedimento termina automaticamente depois de 30 minutos.
1
2
3
SW3
PROG RESET
PROG
SW3
PROG
PROG
>8’’
>8’’
<11’’
<11’’
GRESET
PROG
M2
ROG P
PROG
P
3 beep
3 beep
PROG RESET
PROG
SW3
PROG
PROG
<1’’
<1’’
4
4
SW3
P
R
SW3
PR
M2
1
1
2
2
Pág. 14 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Programar um grupo intercomunicante
A programação do grupo intercomunicante deve ser feita DEPOIS da atribuição a todos os derivados internos da
tecla de chamada.
Atribuição dos grupos intercomunicantes
Com o jumper SW3 inserido, prema por ao menos 8 seg. a tecla PROG e solte-a (dentro de 11 seg.) 1
assim que o LED PROG lampejar e a retroiluminação das teclas acender 2.
Para habilitar o funcionamento intercomunicante, coloque-se no derivado interno que queira programar
e prema o botão de chamada intercomunicante, com o qual o deseja chamar: um aviso sonoro indicará
que a programação foi efetuada 3. Continue a repetir as mesmas operações para todos os demais
derivados internos a serem incluídos no grupo intercomunicável.
Ao terminar, prema brevemente a tecla PROG 4.
NOTA. Se nada for feito, o procedimento termina automaticamente depois de
30 minutos.
Depois que um derivado interno foi incluído num grupo intercomunicante
com a atribuição da tecla de chamada intercomunicante, não será mais possível
excluí-lo desse mesmo grupo. Se desejar mudar o botão de chamada de um
derivado interno já programado como intercomunicante, ou seja, adicionar ao
grupo novos derivados internos, é sufi ciente repetir a sequência de operações
descrita para “Programação de um grupo intercomunicante”.
Desabilitação dos grupos intercomunicantes
Para desabilitar a função intercomunicante basta desligar o jumper SW3 1; deste modo é inibida
também a programação do grupo intercomunicante.
Para habilitar novamente esta mesma função é preciso retomar os padrões prede nidos em fábrica B.
Pág. 15 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pág. 16 - Manual FB01045-PT - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
CAME LVKIT, PERLA, OPALE, LITHOS Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Artigos relacionados
-
CAME AGATAKIT/X1-LVC Guia de instalação
-
-
-
-
-
-
-
-
-