ESTENDAL DE ROUPA ELÉTRICO
TENDEDERO DE ROPA ELÉCTRICO
S825G-1
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE
Este aparelho só poderá ser utilizado para o propósito que foi fabricado. Outras utilizações são
impróprias e perigosas. O fabricante não é responsável por qualquer dano ocorrido pela má
utilização do aparelho. Os materiais da embalagem (sacos de plástico, parafusos, etc) não
devem ser deixados ao alcance de crianças pois representam uma potencial fonte de perigo.
Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem da casa é a mesma do aparelho. Em caso de
incompatibilidade entre a ficha e a tomada, contacte um Técnico Qualificado para proceder as
alterações necessárias. A utilização de adaptadores, fichas múltiplas, extensões, não é
aconselhável. A utilização de aparelhos eléctricos requer o respeito de algumas regras básicas
tais como:
➢ Não imergir, nem molhar o aparelho, não utilizar perto da água, no banho, numa pia, ou
perto de outros recipientes de água. No caso de o aparelho cair na água, não tente
recuperá-lo, desligue-o da tomada.
➢ Não toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
➢ Não desligue o aparelho puxando pelo cabo, mas sim puxando pela ficha.
➢ Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol)
➢ Não deixe o aparelho ao alcance de crianças, nem as deixe brincar com o mesmo.
➢ Quando limpar o aparelho, desligue a ficha da tomada.
➢ Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho tenha em atenção se retirou todos os plásticos
de embalagem bem como os autocolantes.
➢ Para limpar o aparelho utilize um pano seco.
O cabo do aparelho deverá estar todo desenrolado para evitar aquecimento do mesmo. Caso o
cabo ou a ficha tenham algum dano devem ser substituídos de imediato por um Técnico
Qualificado.
Qualquer reparação ou alteração tem que ser efectuada por um Técnico Qualificado.
O aparelho deve ser colocado numa superfície estável.
O aparelho deve ser colocado longe de substâncias inflamáveis durante o seu funcionamento.
Não coloque no aparelho roupas molhadas, só húmidas.
Este aparelho é somente para utilização doméstica.
LIGAR E DESLIGAR
➢ Tenha atenção se retirou todos os componentes de embalagem do aparelho.
➢ Desenrole completamente o cabo eléctrico.
➢ Durante a utilização, principalmente no começo do funcionamento e no fim, deverá ouvir um
clique, este é o barulho da expansão e contracção do aparelho quando aquece, não é mau
funcionamento.
➢ Tenha a certeza que o interruptor está na posição “0” (Desligado) e insira a ficha na tomada,
evite a utilização de adaptadores e extensões.
➢ Para ligar o aparelho pressione o interruptor, e ele ligar-se-á.
➢ Os elementos de aquecimento secarão toalhas, roupa, linhos, etc.
➢ As tolhas, roupas, linhos, deverão ser colocados húmidos e não molhados.
➢ Depois de utilizar o aparelho desligue-o no interruptor e depois retire a ficha da tomada.
➢ Antes de arrumar o aparelho certifique-se que está frio.
- 1 -
PORTUGUÊS
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à subsituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças
defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização,
montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas
ou eléctricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas
a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente,
seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou
quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.
A GARANTIA CADUCA
1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a Garantia caduca e a
Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponiveis através dos seguintes contactos:
Telef. 00 351 252 910351
Fax: 00 351 252 910367
E-mail: assistencia@jocel.pt
http://www.jocel.pt
- 2 -
SEDE:
Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: jocel@jocel.pt
http://www.jocel.pt
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo
Aparelho ESTENDAL DE ROUPA ELÉCTRICO
Marca JOCEL
Modelo S825G-1
Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação
Baixa Tensão 2014/35/EU EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-43: 2003/A2:2008
EN 62233:2008
Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
- 3 -
IMPORTANTE
Este aparato solo podrá ser utilizado para la aplicación para que fue fabricado. Otras
utilizaciones son impropias y peligrosas. El fabricante no es responsable por cualquier daño
decorrido de una mala utilización del aparato. Los materiales del embalaje (bolsas de plástico,
tornillos, etc.) no deben ser dejados al alcance de los niños una vez que representan una
potencial fuente de peligro. Antes de conectar el aparato compruebe si el voltaje de su casa es
la misma de la del aparato. En caso de incompatibilidad entre el enchufe y la toma de corriente,
contacte un Técnico Cualificado para proceder a las alteraciones necesarias. La utilización de
adaptadores, tomas múltiplas, alargadores, no es aconsejable. La utilización de aparatos
eléctricos requiere el respecto de algunas reglas básicas como:
➢ No inmergir, ni mojar el aparato, no utilizar cerca del agua, en el cuarto de baño, en una
pila, o cerca de otros recipientes de agua. En caso del aparato caerse en el agua, no intente
de recuperarlo, desenchúfelo de la toma.
➢ No toque en el aparato con las manos mojadas o húmidas.
➢ No desconecte el aparato tirando del cable, pero desenchufándolo directamente de la toma.
➢ No deje el aparato en presencia de los agentes atmosféricos (lluvia, sol)
➢ No deje el aparato al alcance de los niños, ni los deje jugar con lo mismo.
➢ Cuando limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo.
➢ Antes de utilizar por la primera vez el aparato compruebe si retiró todos los plásticos del
paquete y los autoadhesivos.
➢ Para limpiar el aparato utilice un pañuelo seco.
El cable del aparato deberá estar todo desenrollado para evitar su sobrecalentamiento. Si el
cable o el enchufe tengan algún daño deben ser sustituidos de inmediato por un Técnico
Cualificado.
Cualquier reparación o cambio tiene que ser efectuada por un Técnico Cualificado.
El aparato debe ser colocado en una superficie estable.
El aparato debe ser colocado lejos de sustancias inflamables durante su funcionamiento.
No coloque en el aparato ropa mojada, solo húmida.
Este aparato es solamente para utilización doméstica.
CONECTAR Y APAGAR
➢ Tenga atención si retiró todos los componentes del paquete del aparato.
➢ Desenrolle completamente el cable eléctrico.
➢ Cuándo conectar el aparato, principalmente en el funcionamiento inicial y al final, deberá oír
un «clique», esto es el ruido de la expansión y contracción del aparato cuando ocurre su
calentamiento, no se trata de un funcionamiento deficiente.
➢ Asegúrese que el interruptor esté en la posición “0” (Apagado) y enchúfelo.
➢ Para conectar el aparato presione el interruptor; él se conectará seguidamente.
➢ Los elementos de calentamiento secarán toallas, ropa, linos, etc.
➢ Las toallas, ropa, lino, deben ser colocados húmidos y no mojados.
➢ Después de utilizar el aparato apáguelo y desenchúfelo de la toma eléctrica.
➢ Antes de arreglar el aparato asegúrese que está frío.
- 4 -
ESPAÑOL
CONDICIONES DE GARANTIA
1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos
de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de
piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas
defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o
mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como:
rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las
instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no
garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones,
reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.
LA GARANTIA TERMINA:
1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la
garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de
obra en función de las tajas vigentes.
ASISTENCIA TÉCNICA:
Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a
través de los siguientes contactos:
Telef. 902 099 504
http://www.jocel.es
- 5 -
SEDE:
Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: jocel@jocel.pt
http://www.jocel.pt
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo
Aparato TENDEDERO DE ROPA ELÉCTRICO
Marca JOCEL
Modelo S825G-1
Cumple com las siguientes dirctivas europeas y normas de aplicación
Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-43: 2003/A2:2008
EN 62233:2008
Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
- 6 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
em outros idiomas
- español: Jocel S825G-1 Manual de usuario
Artigos relacionados
-
Jocel JCLOP-1120 Manual do usuário
-
-
-
Jocel JP1V002037 Manual do usuário
-
-
-
Jocel JSD022387 Manual do usuário
-
-
-